41. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: / [مترجمان] آرتر آربری، ژیلبرت لازار,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR4625
/1387
42. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: / ترجمه انگلیسی فیتز جرالد,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۲۸
43. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده: خيام
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۶۳
44. رباعیات حکیم عمر خیام به سه زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه
پدیدآورنده: / مقدمه سعید نفیسی، بخط میرجمال الدین جلالی,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۵
ب
45. رباعیات حکیم عمر خیام: فارسی، انگلیسی، فرانسه
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- نقا‌شی‌ها، مینیا‌تورها و غیره
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۸۷
46. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري، مطابق با نسخه محمد علي فروغي
پدیدآورنده: / ترجمه انگليسي سيرفيتر جرالد، ترجمه فرانسه مهدي فولادوند,خيام
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تج
47. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري، مطابق با نسخه محمد علي فروغي
پدیدآورنده: / ترجمه انگليسي سيرفيتر جرالد، ترجمه فرانسه مهدي فولادوند,خيام
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی) (لرستان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تج
48. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري، مطابق با نسخه محمد علي فروغي
پدیدآورنده: / ترجمه انگليسي سيرفيتر جرالد، ترجمه فرانسه مهدي فولادوند,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تج
49. رباعيات خيام
پدیدآورنده: / از نسخه محمد علي فروغي,خيام
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۱
50. رباعیات خیام
پدیدآورنده: - ۵۱۷؟ق خیام ، عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
51. رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان ادوارد فيتز جرالد
موضوع : شعر فرانسه- قرن19م،- ترجمه شده از فارسي، شعر فارسي- قرن 5 ق ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي -- قرن 5ق
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
52. رباعيات خيام
پدیدآورنده: / از نسخه محمد علي فروغي,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۱
53. رباعيات خيام از نسخه محمد علي فروغي
پدیدآورنده: / مقدمه ابوطالب ميرعابديني,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
غ
54. رباعیات خیام با‌ترجمه فرانسه = MAYEHK ED SNIRTAUQ
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم -۳۰۰؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
خ
۹۵۷
ر
/
نت
م
۱۸۶۷
55. رباعیات خیام به زبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه و آلمانی
پدیدآورنده: /به کوشش مسعود میرزایی(پارسا)؛ مقدمه محسن فرزانه,خیام
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲
م
۹
56. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده: / عربها شعرا مع دراسه و تعقیبات ودیع البستانی,ص. ع. به انگلیسی.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن۵ ق. ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۵ ق.- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲
ب
۵
57. رباعيات عمر خيام با ترجمه بشعر فرانسه
پدیدآورنده: / اثر طبع ابوالقاسم اعتصامزاده,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تالف
58. رباعیات عمر خیام با ترجمه بشعر فرانسه
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ت
الف
59. رباعيات عمر خيام با ترجمه بشعر فرانسه
پدیدآورنده: / اثر طبع ابوالقاسم اعتصامزاده,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تالف
60. رباعیات (فارسی - فرانسه)
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۸
