201. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس؛ همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
202. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : / [مولوی] رینولد . الن. نیکلسون
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,شعر انگلیسی - قرن۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸،
الف
۹
ج
۲
203. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
204. جان جان : منتخباتی ازدیوان شمس همراه باترجمه انگلیسی و توضیحات,Selected poems from the Divani Shamsi Tabriz...
پدیدآورنده : [جلال الدین محمد مولوی بلخی ] ,,مولوی? جلال الدین محمدبن محمد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5296
/
آ
38
الف
8
205. جزيره اي در ماه
پدیدآورنده : بليك، ويليام
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر منثور انگليسي - قرن 18م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 12ق. - ترجمه شده از انگليسي ◄ بليك، ويليام، 1757 - 1827م.
رده :
808
/81
ب
676
ج
206. چکامه هاي متنبي
پدیدآورنده : مترجم آرتور جان آربري
کتابخانه: كتابخانه عمومی اژیه (اصفهان)
موضوع : شعر عربي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن 20م -- ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 4 ق
رده :
892
/7134
م
145
چ
207. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : احمد بن حسین متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
208. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده : ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
209. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
210. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
211. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
212. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۹ م. - ترجمه شده از عربی - قرن ۴ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
213. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
214. چند غزل از دیوان حا‌فظ
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸
215. چند غزل از دیوان حا‌فظ
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۱۲
ش
۹
216. چهل اسرار
پدیدآورنده : / غزلیات شاه همدان
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن۸ ق.- ترجمه شده به کشمیری,شعر فارسی - قرن۸ ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۵۶۴۶
/
چ
۹
آ
۳۲ ۱۳۷۵
217. حکايت نخجيران و شير دفتر اول مثنوي مولانا جلال الدين محمد بلخي رومي همرا با توضيحات فارسي و ترجمه و تفسير انگليسي -اثر رينولد ا، نيکلسون،
پدیدآورنده : به قلم جلال الدين همايي , به کوشش ماهدخت بانو همايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی وليعصر (ع) تبريز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي - قرن -20 ترجمه شده از فارسي مولوي , جلال الدين محمد بن محمد ,672 -604ق- نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 7 ق - ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
الف
218. حکايت نخجيران و شير: دفتر اول مثنوي مولاناجلال‌الدين محمد بلخي رومي همراه يحات فارسي, و ترجمه و تفسير انگليسي
پدیدآورنده : اثر رينولد ا نيکلسون
کتابخانه: كتابخانه عمومی يامچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن7ق ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي قرن 7ق مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 604 672 ق نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ت
الف
219. حکايت نخجيران و شير: دفتراول مثنوي مولانا جلال‌الدين‌محمد بلخي رومي‌همراه‌با
پدیدآورنده : اثر رينولد ا نيکلسون خلاصه رساله جبر و اختياراز ديدگاه مولوي ،به قلم جلال الدين همايي, به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي مثنوي برگزيده فارسي به انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره 1 آذر شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 7ق ترجمه شده به انگليسي مولوي, جلال الدين محمد بن محمد, 604 672ق نقد و تفسير شعر انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 7 ق
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ب
ه
220. حکايت نخچيران و شير
پدیدآورنده : اثر رينولد ا نيکلسون خلاصه رساله جبر و اختياراز ديدگاه مولوي ،به قلم جلال الدين همايي, به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي مثنوي برگزيده فارسي به انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 7ق مولوي, جلال الدين محمد بن محمد, 604 672 ق نقد و تفسير شعر انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 7ق ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ت
الف
