41. بوستان سعدی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۲
42. بوستان سعدي فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : ترجمه انگليسي هنري ويلبرفورس کلارک,بوستان ، فارسي - انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق ،- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7 ق
رده :
8
فا
1
31-
س
554
ب
-
ت
الف
43. بوستان، فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱ق
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۷ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
44. پردههای نای
پدیدآورنده : / جلالالدین محمدبلخی (مولوی),ص.ع. به انگلیسی: Jalāl- al-dĪn Mohammad BalkhĪ (RŪMĪ). Strains of The Reed....,مولوی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۳
45. پردههای نای: گزید داستانهای مثنوی
پدیدآورنده : جلالالدین محمدبلخی (مولوی),برگردان انگلیسی رینولد الین نیکلسون,انتخاب و تنظیم هوشنگ رهنما
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۱
46. پردههای نای: گزید داستانهای مثنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
۱۳۹۱
47. پردههای نای: گزیده داستانهای مثنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
الف
۳۸ ۱۳۹۱
48. پروانه های پراکنده: مجموعه اشعار منسوب به حضرت امام حسین (ع)
پدیدآورنده : حسین بن علی، امام سوم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ ق-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱ ق -- ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ م-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
پ
۴ ۱۳۹۰
49. پروانههای پراکنده
پدیدآورنده : / مترجمان عزیز مهدی، عبدالله حسنمتوصل,حسینبن علی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی,شعر عربی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ ق., -- قرن ۱ق., -- قرن ۷م.
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
آ
۳۳ ۱۳۹۰
الف
50. پروانههای پراکنده
پدیدآورنده : / مترجمان: عزیر مهدی، عبدالله حسن متوصل ,حسینبن علی
کتابخانه: حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای (مدظله العالی) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (اصفهان)
موضوع : حسینبن علی (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق, -- شعر,a01,شعر عربی,شعر فارسی,شعر عربی -- قرن ۱ق., شعر انگلیسی -- قرن ۷م. , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱ق, -- قرن ۱ق
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
آ
۳۳ ۱۳۹۰
51. پنج گنج فردوسی: خلاصه پنج داستان شورانگیز
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقاسم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
کب
۱۳۷۷
52. پنج گنج فردوسی : خلاصه پنج داستان شورانگیز
پدیدآورنده : فردوسی ،ابوالقاسم
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,شعر فارسی,شعر فارسی ,شعر انگلیسی ,قرن 4ق .,قرن 4ق . -- ترجمه شده به انگلیسی ,قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ب
ک
1386
53. پنج گنج فردوسی: خلاصه پنج داستان شورانگیز
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقاسم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
الف
۳۸
54. پنج گنج فردوسي: خلاصه پنج داستان شورانگيزرستم و اسفنديار
پدیدآورنده : با شرح مختصري بهنثر بکوشش احمد کوشا
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي- قرن 4 ق،- ترجمه شده به انگليسي ،
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
پ
55. پنج گنج فردوسي: خلاصه پنج داستان شورانگيزرستم وسهراب
پدیدآورنده : با شرح مختصري بهنثر بکوشش احمد کوشا
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي- قرن 4 ق،- ترجمه شده به انگليسي ، شعر فارسي -- قرن 4ق شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
پ
56. پنج گنج فردوسي: خلاصه پنج داستان شورانگيززال و رودابه
پدیدآورنده : با شرح مختصري بهنثر بکوشش احمد کوشا
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي- قرن 4 ق،- ترجمه شده به انگليسي ، شعر فارسي -- قرن 4ق
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
پ
57. >۵۰ = پنجاه<]پنجاه[ غزل از حافظ: فارسی - انگلیسی = zifaH fo smeop ytfiF
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۸ق,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۶۸
58. پیامبر و باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 ق- ترجمه شده از انگلیسی ،شعر عرفانی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
59. تحقيق در احوال و آثار مولانا
پدیدآورنده : رنالد آلن نيكلسن؛ ترجمه و تحقيق اوانس اوانسيان
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق,شعر فارسي - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20 م - ترجمه شده از فارسي,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604 - 672 ق. مثنوي - نقد و تفسير
رده :
PIR
5300
/
آ
38
الف
8
60. جام دوست ترجمه اي منظوم از گزيده ي رباعيات خيام به زبان انگليسي
پدیدآورنده : مترجم علي رضا طاق دره
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي --قرن 5ه ق،--ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي --قرن 5ه ق
رده :
8
فا
1
22-
خ
957
ج