341. سلام به حیدربابا
پدیدآورنده : برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۸۲۵
ش
342. سلام به حيدربابا: همراه با متن تركي منظومه شهريار
پدیدآورنده : برگردان به شعر فارسي بهمن فرسي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14
343. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۷
/
س
۸ ۱۳۷۷
344. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / محمدحسین ب‍ه‍ج‍ت ت‍ب‍ری‍زی: شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۲
345. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۶
ترکی
346. سهنديه "چكاچاك شعر"
پدیدآورنده : شهريار، محمد حسين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3611
ش
825
س
347. سهندیه (شهریار)
پدیدآورنده : / [ترجمه] زین‌العابدین کلانتری‌فرد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شهریار- ، محمدحسین- ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,شعر ترکمنی -- ایران -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
س
۹۳
ترکی
348. سيري در سهنديه استاد شهريار همراه با متن کامل ترکي
پدیدآورنده : / به روايت و ترجمه: مسعود احمدي,شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. سهنديه -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
/
تالف
349. سيري در سهنديه استاد شهريار همراه با متن کامل ترکي
پدیدآورنده : به روايت و ترجمه مسعود احمدي, بامقدمه محمدزاده صديق
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 تاريخ و نقد شهريار, محمدحسين, -- 1367 - 1285 سهنديه -- نقد و تفسير
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
350. سیزلایا‌ر احوالیما صبحه قدر تا‌ریم منیم
پدیدآورنده : گردآورنده پورشریف، نوراله، ۱۳۵۴ -
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : ایران -- مجموعه‌ها شعر ترکی,ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها شعر ترکی,ترجمه شده به ترکی شعر فارسی -- قرن ۱۴
351. سیمرغ و قاف )حیدربابایه سلام (
پدیدآورنده : شهریار،محمدحسین ،1285- 1367
موضوع : ،شعر ترکی - ایران - قرن 14- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
352. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
پدیدآورنده : / شهریار، ترجمه به‌شعر فارسی از محمدنقی ناصرالفقرا (آذر پویا)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱
ترکی
353. سيمرغ و قاف (حيدر بابايه سلام)
پدیدآورنده : شاهکار شهريار ترجمه به شعر فارسي از: محمد نقي ناصرالفقرا (آذرپويا)
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
354. سيمرغ وقاف (حيدربابايه‌سلام)
پدیدآورنده : شاهکار شهريار ترجمه به شعر فارسي از: محمد نقي ناصرالفقراء (آذرپويا)
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
355. سيمرغ وقاف (حيدربابايه‌سلام)
پدیدآورنده : شهريار, محمدحسين, 1367 - 1285
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
356. شاه اسماعیل صفوی کلیات دیوان ،نصیحتنامه ،دهنامه ،قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / رسول اسماعیل زاده دوزال
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق,شعر ترکی -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی --قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵
ک
۸
ترکی
357. شاهدان نینوا
پدیدآورنده : / اثر بهاء‌الدین عباسی‌زنجانی.,عباسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر مذهبی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۴۸
/
ب
۲۶۴۶۳
ش
۲ ۱۳۹۲
358. شاهنامه . برگزيده . تركي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و تركي ميرهدايت حصاري
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) هادیشهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
35
آ
1374
359. شاهنامه . برگزيده (تركي )
پدیدآورنده : فردوسي ، ابوالقاسم ، 329-416؟ق .
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4- ترجمه شده به تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
/
آ
53
1374
360. شاهنامه. )ترکی(,شاهنامه منظوم ترکی
پدیدآورنده : ت╩لیف و تحشیه و مقدمه جامع فارسی و ترکی میرهدایت حصا‌ری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴۲
ش
۲
