121.
پدیدآورنده : هاوسمن ،آلفردادوارد
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر انگلیسی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/914
،
ه
389
خ
،
1383
122.
پدیدآورنده : کوشانپور،علی
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر انگلیسی، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی، -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
821
،
/008
،
ک
831
م
123.
پدیدآورنده : سپهری ،سهراب
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی، -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
/62
،
س
329
گ
124.
پدیدآورنده : سیفرت ،یاروسلاو،م
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر چک،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر چک،قرن 20م . -- ترجمه شده به انگلیسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی , ،شعر انگلیسی،قرن 20م . -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
891
،
/86152
،
س
947
ک
،
1384
125.
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ن
،
1388
126.
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد،- ق 792
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی -- قرن ق 8،, ، شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه به انگلیسی ،, ، شعر منثور انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی ،
رده :
8
فا
،
1/3
،
2
ح
198
،
د
137
127.
پدیدآورنده : شریعتی ،علی
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی، قرن 14, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
8
فا
1
،
/62
،
ش
444
ی
128.
پدیدآورنده : علوی ،رضا
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی، قرن 14, ، شعر انگلیسی، قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
،
62/
،
ع
826
ب
،
1390
129. <A> Bird in the Garden of Angels
پدیدآورنده : / [translated] by John A. Moyne with Richard Jeffrey Newman
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 13th century - Translations into English,شعر فارسی - قرن۷ ق. - ترجمه به انگلیسی
رده :
PIR5293
.
A382
,
M6
2007
130. A Rumi anthology: Rumi: poet and mystic tales of mystic meaning,کلیات
پدیدآورنده : / translated by Reynold A. Nicholson.,م‍ول‍وی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۹
الف
131. A bird in the garden of angels : on the life and times and an anthology of Rumi
پدیدآورنده : / [translated] by John A. Moyne ; with Richard Jeffrey Newman.,م‍ول‍وی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
م
۹ ۱۳۸۶
132. A cure for the grieving: studies on the poetry of the 12th century Persian court poet Khaqani Sirwani
پدیدآورنده : / A. L. F. A. Beelart.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : خاقانی، بدیل‌بن‌علی، ۵۲۰ - ۵۹۵ق. تحفة‌العراقین -- نقد و تفسیر.,خورشید در ادبیات.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۸۷۶
/
ب
۹
ک
۹ ۱۳۷۹
133. A light in the attic
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی(،ترجمه شده به فارسی -- قرن 20 م, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
134. A new selection from the rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / rendered in to English verse by John Charles Edward Bowne
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۵۵
135. A new translation of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / English version by Edward Fitzgerald; illustrated by M. K. sett
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
ص
136. A new translation of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / by Jamshedji E. Saklatwalla
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۰۰
137. A selection and translation of Iqbaliat
پدیدآورنده : / Muhammad Iqbal, M. Yaqub Mirza.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از اردو.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷۲۸ ۱۳۷۰
138. A sonnet cycle of Shakespeare
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام,]ویلیام شکسپیر[
کتابخانه: کتابخانه مطالعات فرهنگی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
/3
ش
585
غ
1393
139. A specimen of Persian poetry, or odes of Hafez/with and English translation and paraphrase chiefy from the specimen poeseos persicae of Baron Revizky with historical and...
پدیدآورنده : / by John Richardson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ر
۹ ۱۱۸۱
140. A spiritual treasury,کلیات
پدیدآورنده : / Rumi,م‍ول‍وی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر عرفانی فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۷
