541. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : مجموعهها - ترجمهشده بهعربی شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعهها - ترجمهشده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
ن
۵ ۱۳۸۱
542. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : بیدج، موسی، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
ن
۵
543. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / اختارها و ترجمها موسی بیدج
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعهها - ترجمهشده بهعربی,شعر عربی - قرن ۲۰ -- مجموعهها - ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
544. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / اختارها و ترجمها موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹۴
ن
۵ ۱۳۸۱
545. نو گفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدايع و الطرائف,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,مقالههاي عربي -- قرن ۲۰م,نثر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
ن
546. نه کتاب
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,ص. ع. بهانگلیسی:The nine book.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ن
۹
547. نه کتاب
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,ص. ع. بهانگلیسی:The nine book.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
548. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۳۳ - ۱۹۳۱م Gibran, Kahlil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامه عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
549. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , مترجم محسن نيکبخت
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي نمايشنامه عربي - قرن 20م داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
550. و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی شعر عربی - عراق - قرن ۲۰,مجموعهها - ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,مجموعهها - ترجمهشده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰ شاعران عراقی
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
551. و ناگهان باران: شاعران عراقي در تبعيد
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م-- مجموعهها شاعران عراقي -- قرن م20 شعر عربي -- عراق -- قرن 20م-- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
552. و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۹-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عراقی -- قرن ۲۰ م.
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
553. و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : / موسی بیدج,پشت جلد بهانگلیسی:And suddenly rain mosa bideaj.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (تهران)
موضوع : شعر عربی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عراقی -- قرن م۲۰,مقاومت
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹
554. وضوی خون
پدیدآورنده : قیسی، محمد
موضوع : فلسطین -- قرن ۲۰م شعر انقلابی عربی,ترجمهشده بهفارسی شعر عربی-- قرن ۲۰م,ترجمهشده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
555. هزاره در نحو الفیه ابن مالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : دبیران، غلامرضا ۱۲۹۶ - ۱۳۶۵
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : زبان عربی- نحو,زبان عربی- نحو- شعر,شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر عربی- قرن ۷ق,شعر عربی- قرن ۷- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵
ه
۴ ۱۳۷۶
556. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : / اثر غلامرضا دبیران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
د
۲
ه
۴ ۱۳۷۶
557. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : دبیران، غلامرضا، ۱۲۹۶ - ۱۳۶۵
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵
/
هـ
۴ ۱۳۷۶
558. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : اثر غلامرضا دبیران
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ق۷,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
،۸۰۴۱،
/
ب
۷۵،
/
ه
۴،۱۳۷۶
559. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : اثر غلامرضا دبیران
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵،
/
ه
۴ ۱۳۷۶