1. ابدیت یک بوسه
پدیدآورنده : / ترجمه و بازسرایی : شاهکار بینش‌پژوه
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,شعر شیلیایی,شعر شیلیایی - قرن۲۰ م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷،
/
ن
۴
الف
۲ ۱۳۸۳
2. ابدیت یک بوسه: یکصد شعر عاشقانه از پابلو نرودا Cien sonetos de amor
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,غزل شیلیایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی غزل شیلیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
الف
۲
3. ابدیت یک بوسه :یکصد شعر عاشقانه از پابلو نرودا: roma ed sotenos neiC
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, Pablo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,غزل شیلیایی,شعر شیلیایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
الف
۲ ۱۳۸۳
4. ابديت يک بوسه: يکصد شعر عاشقانه از پابلو نروداCien sonetos de amor :
پدیدآورنده : ترجمه و بازسرايي شاهکار بينش‌پژوه,يکصد شعر عاشقانه از پابلو نرودا
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر عاشقانه شيليايي غزل شيليايي شعر شيليايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
5. آتش روزانه Daily Fire
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۲
6. آزادی
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۴ ۱۳۸۲
7. اکتا‌ویو پاز: زندگی، آثا‌ر و گزیده شعرها
پدیدآورنده : روی سا‌نچز، آلبرتو Ruy Sanchez, Alberto ۱۹۵۱ -
موضوع : پاز، اکتا‌ویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸.Octavio ,Paz - سرگذشتنا‌مه,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. آوازها‌ی کولی
پدیدآورنده : گا‌رسیا لورکا، فدریکو Carcia, Lorca, Federico ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیائی، قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
آ
۸ ۱۳۸۲
9. آوازها‌ی کولی
پدیدآورنده : گا‌رسیا لورکا، فدریکو Carcia, Lorca, Federico ۱۸۹۸-۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتي شريف (تهران)
موضوع : شعر اسپانیائی، قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
6613
.
A763
.
P7219
10. ای دل ب‍م‍ی‍ر، ی‍ا، ب‍خ‍وان: فارسی - اسپانیایی - آل‍م‍ان‍ی
پدیدآورنده : / خ‍وان رام‍ون خ‍ی‍م‍ن‍س
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی,شعر آل‍م‍ان‍ی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از اسپانیایی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آل‍م‍ان‍ی,شعر آل‍م‍ان‍ی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PQ
11. ای کاش همه درها را میزدم، گزینه شعر
پدیدآورنده : / سزار وایهخو
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی,وایهخو، سزار، ،۱۹۳۸ - ۱۸۹۲ -- Vallejo, Cesarنقد و تفسیر
رده :
PQ
۸۴۹۷
/
و
۲
ال
ف
۹ ۱۳۷۹
12. ای کاش همه درها را میزدم، گزینه شعر
پدیدآورنده : وایهخو، سزار Vallejo, Cesar ۱۸۹۲ - ۱۹۳۸
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی,وایهخو، سزار، ۱۸۹۲ - ۱۹۳۸،Cesar ,Vallejo- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۸۴۹۷
/
و
۲
الف
۹ ۱۳۷۹
13. ای کاش همه درها را میزدم، گزینه ی شعر
پدیدآورنده : وایه خو، سزار، ۱۹۳۸ - ۱۸۹۲ Vallejo, Cesar
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی,وایهخو، سزار، ،۱۹۳۸ - ۱۸۹۲ -- Cesar ,Vallejoنقد و تفسیر
رده :
PQ
۸۴۹۷
/
و
۲
الف
۹
14. باد و آب و سنگ
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو Paz, Octavio ۱۹۱۴- م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر اسپانیائی -- قرن ۲۰ م-- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از اسپانیائی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
پ
۱۳۶
ب
/
چت
۱۳۷۴
15. باد و آب و سنگ
پدیدآورنده : گزینه اشعار اوکتاویو پاز
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر اسپانیائی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از اسپانیائی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۷۴
16. باد و آب و سنگ
پدیدآورنده : / گزینه اشعار اوکتاویو پاز
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیائی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از اسپانیائی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۱۷ ۱۳۷۴
17. با‌نوی اقیا‌نوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, publo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر شیلیایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ب
۲ ۱۳۸۱
18. با‌نوی اقیا‌نوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, publo ۱۹۷۳ - ۱۹۰۴ م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر شیلیایی -- قرن ۲۰م.,ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶ ۱۳۸۱
