321. نزدیک نور: شعر و زندگی سیروس آتابای
پدیدآورنده : آتابای، سیروس Cyrus ,Atabay ۱۳۰۸-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : نقد و تفسیر آتابای ، سیروس ، ۱۳۰۸ -,ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به فارسی شعر آلمانی -- قرن ۲۰م
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
ی
۲
ت
۷ ۱۳۹۲
322. نغمه محمد: نگاهی به تاثیرپذیری گوته از شخصیت حضرت محمد(ص)
پدیدآورنده : / محمد اخگری.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : گوته,Goethe,، یوهان ولفگانگ فون,, Johann Wolfgang von,، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,محمد، پیامبر اسلام (ص)، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- تاثیر -- گوته، یوهان ولف گانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م,Goethe, Johann Wolfgang von , 1749 - 1832, .محمد, . Mahomet, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, --*Translations from German, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م, -- 18th century
رده :
BP
۲۲
/
۹
/
الف
۳۵
ن
۷
323. نغمه های تنهایی
پدیدآورنده : سراج ،شهرام ،1355-
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به آلمانی، ,،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
324. نمونه های شعر آلمان پس از جنگ جهانی دوم
پدیدآورنده : زمانیان، مهدی، ۱۳۶۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰ق. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۵۰
325. نمونههای شعر آلمان پس از جنگ جهانی دوم
پدیدآورنده : ]برتولت برشت... ]و دیگران[[؛ ترجمه مهدی زمانیان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ن
۸
326. نمونههای شعر آلمان پس از جنگ جهانی دوم
پدیدآورنده : ترجمه مهدی زمانیان
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۸
/
۹۱۴
ن
۶۵۴
/
زت
۱۳۵۰
327. نور و سماع
پدیدآورنده : / جلالالدين محمد بن محمد مولوي,مولوي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
ب
ت
328. نور و سماع
پدیدآورنده : / جلالالدين محمد بن محمد مولوي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مسجد محمدیه (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
ب
ت
329. نور و سماع
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۱۳م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
آ
۷ ۱۳۸۳
330. نور و سماع
پدیدآورنده : / جلالالدين محمد بن محمد مولوي,مولوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
ب
ت
331. نور و سماع
پدیدآورنده : جلال الدين محمد بن محمد مولوي, برگردان از يوهان کريستف بورگل
موضوع : شعر آلماني قرن 20م ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن7ق ترجمه شده به آلماني
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
332. نور و سماع
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
ت
ب
333. نور و سماع,شمس تبریزی. فارسی - آلمانی. برگزیده
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۶ کتابخانه موجود است.
334. نیت خیر
پدیدآورنده : هولدرلین، فریدریش، ۱۷۷۰ - ۱۸۴۳م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آلمانی -- قرن ۱۸م,ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
335. نیت خیر
پدیدآورنده : هولدرلین، فریدریش Holderlin, Friedrich ۱۷۷۰-۱۸۴۳م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۶
هـ
۸۶۳
ن
/
الفت
۱۳۹۴
336. نیت خیر
پدیدآورنده : هولدرلین، فریدریش، ۱۷۷۰-۱۸۴۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۵۷۹
/
هـ
۵
ن
۹ ۱۳۹۴
337. نیت خیر
پدیدآورنده : / فریدریش هلدرلین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۵۷۹
/
ه
۵
ن
۹ ۱۳۹۴
338. وادی شاهپرکها: برگزیده ۱۹۶۴ تا ۱۹۵۴
پدیدآورنده : آتابای، سیروس، ۱۳۰۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
ت
۲
آ
۳۸۲ ۱۳۴۴
339. هاینریش هاینه و آثار او
پدیدآورنده : هاینه، هاینریش Heine, Heinrich ۱۷۹۷ - ۱۸۵۶م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,هاینه، هاینریش، ۱۷۹۷ - ۱۸۵۶م. -- نقد و تفسیرHeinrich ,Heine
رده :
PT
/
ه
۲
ه
۲
340. هرگز، مگو هرگز! عاشقانهها، ترانهها، بازسراییها و شعرهای کوتاه
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
هـ
۴ ۱۳۸۶