101. ترجمه دیوان عما‌ر یا‌سر
پدیدآورنده : عما‌ر یا‌سر، ۵۷ قبل از هجرت - ۳۷ق.
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۷
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
102. ترجمه دیوان قیس بن سعد انصا‌ری
پدیدآورنده : قیس بن سعد، -۶۰ق.
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۱۴
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
103. ترجمه دیوان ما‌لک اشتر
پدیدآورنده : ما‌لک اشتر، -۳۷ق
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۳۰
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
104. ترجمه و ترکيب متون نظم و نثر عربي کليله و دمنه به همراه واژهنامه عربي متن فارسي با بيش از بر اساس کليله و دمنه به تصحيح و توضيح مجتبي مينوي‌طهراني
پدیدآورنده : تاليف محمدحسن تقيه, مصحح مجتبي مينوي طهراني
موضوع : شعر عربي -- قرن 6ق شعر عربي -- قرن 6ق-- ترجمه شده به فارسي نثر عربي-- قرن 6ق نثر فارسي -- قرن 14 زبان عربي -- صرف و نحو
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
105. ترجمه و ترکیب متون نظم و نثر عربی: کلیله و دمنه به همراه واژهنامه عربی متن فارسی با بیش از... بر اساس کلیله و دمنه به تصحیح و توضیح مجتبی مینویطهرانی
پدیدآورنده : تقیه، محمدحسن، ۱۳۴۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : زبان عربی -- صرف و نحو,قرن ۶ق. شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,قرن ۶ق. نثر عربی,نثر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJ
۶۱۴۱
/
ت
۷
ت
۴
106. جامع الحکمتين
پدیدآورنده : / تاليف ناصر خسرو,ناصر خسرو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : کلام اسماعيليه,نثر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۲۹۷
/
۴۱۷۶
ن
۱۶۴
ج
/
تش
107. جمهوری در اتوبوس
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نثر عربی - قرن ۲۰م.,قطعه‌ها‌ی ادبی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ج
۸۳۳
108. ح‍ک‍ای‍ات و ع‍ب‍ر
پدیدآورنده : / س‍ع‍دی ال‍ش‍ی‍رازی.,س‍ع‍دی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی,نثر عربی,شعر فارسی,شعر عربی,-- ترجمه شده به‌عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۷ق,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۳ ۱۳۷۹
109. حلاج الاسرار: اخبار و اشعار
پدیدآورنده : حلاج، حسین بن منصور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 3ق. ،شعر عرفانی -- قرن 3ق. ،شعر عربی -- قرن 3 ق -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،نثر فارسی -- قرن 3ق.
رده :
8
فا
1
،
/1
،
ح
768
الف
/
ت
ف
،
1393
110. حلاج‌الاسرار (اخبار و اشعار),اخبار‌الحلاج
پدیدآورنده : / برگردان بیژن الهی.,حلاج
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر عرفانی فارسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر فارسی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۳ق.
رده :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۳
111. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
112. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
113. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
114. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
115. خداوند خرد گزيده ديوان لزوم مالايلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معري, تحقيق, پژوهش و ترجمه علي گنجيان خناري, محمدحسن حسن زاده نيري, ويراستار شيرزاد طايفي,گزيده ديوان لزوم مالايلزم
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر عربي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به فارسي نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
892
4371-
الف
179
خ
1389
116. خداوند خرد: <گزيده ديوان لزوم مالايلزم ابوالعلاي معري>
پدیدآورنده : / ابوالعلاء معري, ابوالعلاء معري، احمدبن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي --قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
ب
گ
۱۳۸۹
117. خداوند خرد گزیدۀ دیوان لزوم مالایلزم,دیوان لزوم مالایلزم
پدیدآورنده : /ابوالعلاء معری,ابوالعلاء معری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,نثر فارسی,زبان عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- صرف و نحو, -- قرن ۵ق.,--قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۸۹
118. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
119. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
120. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
