1. از حيدر بابا تا سهنديه
پدیدآورنده : محمد حسين شهريار , سرايش فارسي محمد باقر باقري محمدي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - ايران - قرن -14 ترجمه شده از عربي شعر فارسي - ايران - قرن -14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
ش
825
الف
2. از حيدربابا تا سهنديه
پدیدآورنده : / سروده‌ي محمدباقر باقري (ارکين),شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۸
3. اشواک علی طریق‌المجد
پدیدآورنده : /سید فضل‌الله میرقادری.,میرقادری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۵۲۹۶
/
م
۹
الف
۵ ۱۳۹۳
4. #آفتاب نهان خاقانی
پدیدآورنده : #رضائی حمزه کندی ، علیرضا
موضوع : خاقانی، بدیل بن علی، 520 - 595ق. - نقد و تفسیر ،شعر عربی - قرن 6ق. - ترجمه شده به فارسی ،شعر عربی - ایران- قرن 6ق. - تاریخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. آفتاب نهان خاقانی
پدیدآورنده : / علیرضا رضائی حمزه کندی? وحید رضائی حمزه کندی,رضائی حمزه کندی. وحید
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : خاقانی. بدیل بن علی. 520 - 595ق -- نقد و تفسیر شعر عربی -- قرن 6ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- ایران -- قرن 6ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی -- قرن 6ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PIR
4885
/
ر
6
آ
7
6. آفتاب نهان خاقاني: شرح و ترجمه‌ي اشعار عربي خاقاني
پدیدآورنده : عليرضا رضائي حمزه‌کندي, وحيد رضائي حمزه‌کندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر عربي -- ايران -- قرن 6ق-- تاريخ و نقد شعر عربي -- قرن 6ق-- تاريخ و نقد شعر عربي -- قرن 6ق-- ترجمه شده به فارسي خاقاني, بديل‌بن علي, 595 - 520ق-- نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
23-
ر
576
آ
1389
7. آفتاب نهان خاقانی: شرح و ترجمه ی اشعار عربی خاقانی
پدیدآورنده : رضائی حمزه کندی ، وحید ، ۱۳۵۹-
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : خاقانی ، بدیل بن علی ، ۵۲۰-۵۹۵ق-۰ نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۶ ق -۰ ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - ایران - قرن ۶ق -۰ تاریخ و نقد
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
/
ر
/
آ
۱۷۳
خ
8. آفتاب نهان خاقانی: شرح و ترجمه‌ی اشعار عربی خاقانی
پدیدآورنده : رضائی حمزه‌کندی، وحید، ۱۳۵۹ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۶ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی -- ایران,قرن ۶ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PIR
۴۸۸۵
/
ر
۶
/
آ
۷
9. ال‍ف‍ن‍اآ ف‍ی ال‍ح‍ب م‍ن الادب ال‍ع‍رف‍ان‍ی
پدیدآورنده : / الامام الخمینی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,خمینی، روح الله، ره‍ب‍ران‍ق‍لاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۶۷ - ۱۲۷۹ -- ن‍ام‍ه‌ه‍ا,خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۶۷ - ۱۲۷۹ -- شعر,ع‍رف‍ان
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
ف
۹
ی
۱۳۰۰
10. پژوهشي درباره تواشيح با تواشيح فارسي و عربي از مولف و تواشيحي از آية الله شهيد سيدحسن شيرازي کربلايي، احمد شوقي ...
پدیدآورنده : / تاليف احمد شوقي,چوبين
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : همسرايي مذهبي,همسرايي مذهبي -- تاريخ,شعر مذهبي عربي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر مذهبي عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۲۹۷
/
۱۰۴
چ
۷۳
پ
11. پژوهشی درباره تواشیح با تواشیح فارسی و عربی از مولف و تواشیحی از آیه‌الله شهید سید حسین شیرازی کربلائی ...
پدیدآورنده : چوبین، حسین، ۱۳۱۴ -
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : همسرایی مذهبی,تاریخ همسرایی مذهبی,ایران -- قرن ۱۴ شعر مذهبی عربی,ترجمه شده به فارسی شعر مذهبی عربی
رده :
BP
۸۰
/
۸۶
/
چ
۹
پ
۴
12. پژوهشی درباره تواشیح: با تواشیح فارسی و عربی از مولف و تواشیحی از: آیه‌الله شهید سید حسین شیرازی کربلائی، احمد شوقی مصری و شا‌عران دیگر
پدیدآورنده : چوبین، حسین
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : همسرایی مذهبی,همسرایی مذهبی - تاریخ,شعر مذهبی عربی - ایران - قرن ۱۴,شعر مذهبی عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
۸۰
/
۸۶
/
چ
۹
پ
۴ ۱۳۸۱
13. ترانیم عاشق
پدیدآورنده : / [مترجم] حسینعلی رحیم.,ص. ع. به انگلیسی: The intonations of lover...,خمینی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
آ
۳۳
14. ترانیم عاشق
پدیدآورنده : [مترجم] حسینعلی رحیم
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
15. ترانیم عاشق: تعریب رباعیات الامام الخمینی قدس‌سره
پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- ایران
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
آ
۹۹
/
م
۳۳
16. ترانیم عاشق: تعریب رباعیات‌الامام‌الخمینی قدس‌سره
پدیدآورنده : / تعریب حسینعلی رحیم
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹،
آ
۳۳
17. ترانیم عاشق,رباعیات
پدیدآورنده : / [مترجم] حسینعلی رحیم.,خمینی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
آ
۳۳ ۱۳۸۸
18. ترجمه ادبی الفیه ابن مالک آندلسی در علم صرف و نحو
پدیدآورنده : / ترجمه فرهاد رجبی‌نوش‌آبادی.,اشعار عربی از کتاب " الفیه" تالیف ابن‌مالک استفاده شده که نویسنده به فارسی ترجمه و شرح نموده است.,رجبی نوش‌آبادی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : زبان عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- شعر, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- صرف و نحو, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ر
۳۷۵
ت
19. ترجمه الجلستا‌ن الفا‌رسی العبا‌ره المشیر الی محا‌سن الاداب با‌لطف اشا‌ره
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی نثر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- ایران,قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۱ ۱۳۰۰
20. ترجمه منظوم علی امام‌البرره,علی امام‌البرره
پدیدآورنده : / سیدابوالقاسم خویی,خ‍وئ‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : علی‌بن ابی‌طالب, (ع),، امام اول,، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق., -- شعر,شعر عربی,Arabic poetry,شعر مذهبی عربی,Religious poetry, Arabic,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر مذهبی فارسی,Religious poetry, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PJA
۵۲۹۹
/
خ
۹۳
ع
۸ ۱۳۹۴
