61. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه حزین لاهیجی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
289
ت
62. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1348,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه دکتر شهیدی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
291
ت
63. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه علامه طرشتی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
64. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343 - ،گردآورنده و مترجم,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپورگزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از روسی، , ،شعر روسی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
290
ت
65. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه دکتر عظیمی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
289
ت
66. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مولانا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
67. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه دردار (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
68. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
69. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست/ وجین 10694
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه شهید قدیریان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
،
1379
70. تنها جرعه ای قهوه تلخ : 122شعر از 34شاعر زن روس
پدیدآورنده : باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
71. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم باوندپور، بهنام، ۱۳۴۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی,زنا‌ن شاعر - روسیه شوروی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۷۹
72. جادوي شعر در كلام نهفته است : شش شاعر قرن بيستم
پدیدآورنده : كامران جمالي
موضوع : شاعران -- قرن 20م.,شاعران آلماني -- قرن 20م,شاعران روسي -- قرن 20م,شعر آلماني -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي,شعر روسي -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي,شعر -- ترجمه,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از زبانهاي خارجي,نرودا، پابلو، 1973 - .1904 سنگ هاي آسماني Nerada, Pablo
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
73. چند اثر
پدیدآورنده : پوشکین، آلکسا‌ندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹- ۱۸۳۷م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر روسی,ترجمه شده از روسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
74. چند اثر
پدیدآورنده : پوشکین، آلکسا‌ندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۲۶
/
چ
۹ ۱۳۲۶
75. چند چا‌مه و درام
پدیدآورنده : پوشکین، آلکسا‌ندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۲۶
/
چ
۹
76. حافظ شيرازي؛ اشعار گزيده
پدیدآورنده : مرتبان كتاب و موالفان ن. معصومي و ج.شنبه زاده
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق,شعر فارسي-- قرن 8 ق.-- ترجمه شده به روسي,شعر روسي-- ترجمه شده از فارسي
77. #خاطره ای در درونم است : گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده : #Akhmatova, Anna Andreevna
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر روسی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از روسی
رده :
#
PG
،#
3443
،#
/
آ
3
آ
16
،#
1377
78. خاطره ای در درونم است : گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده : آخماتووا،آنا آندری یونا،1888 - 1966,آنا آخماتووا ؛ ترجمه احمد پوری
کتابخانه: کتابخانه رازی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/714
آ
241
خ
79. خاطره اي در درونم است : گزينه شعرهاي عاشقانه
پدیدآورنده : آنا آخماتووا, ترجمه احمد پورى
کتابخانه: كتابخانه عمومی رهنان شماره يك (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسى
رده :
891
/714
آ
239
خ
80. خاطره اي در درونم است : گزينه شعرهاي عاشقانه
پدیدآورنده : آنا آخماتووا؛ترجمه احمد پوري
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3443/
آ
3
آ
16
