21. تورکجه حافظ غزللري
پدیدآورنده : مترجمو مفسر محمد نقي ناصرالفقرا
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي حافظ, شمس الدين محمد, 792 - ق ديوان - نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي -- قرن 8ق
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
22. تورکجه حافظ غزللری تورکجه - فارسجا "عرفان تئر مینلرینین شرح و تفسیری ایله"
پدیدآورنده : ناصرالفقرا، محمدنقی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ ق. دیوان- نقد و تفسیر,شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمهشده بهترکی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
الفنش
/
،
د
۱۹۸
ح
23. تورکجه حافظ غزللری تورکجه - فارسجا "عرفان تئر مینلرینین شرح و تفسیری ایله"
پدیدآورنده : ناصرالفقرا، محمدنقی، ۱۳۳۶ - ، مترجم و شارح
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی
رده :
PIR
۵۴۳۵
ن
۱۵
ت
۹ ۱۳۸۰
24. تورکجه حافظ غزللري (عرفان تئرمينلرينين شرح و تفسيريايله)
پدیدآورنده : مترجم و مفسر: محمدنقي ناصرالفقرا,عرفان تئرمينلرينين شرح و تفسيريايله
موضوع : حافظ, شمسالدين محمد, 792 ق ديوان نقد و تفسير شعر فارسي قرن 8 ق ترجمه شده به ترکي شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده از فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
25. تورکجه حافظانه لر، حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد -۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن۸ق. ترجمه شده به ترکی,حافظ، شمس الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان- نقد و تفسیر,شعر ترکی- ایران- قرن۱۴، ترجمه شده از فارسی,شعر ترکی- قرن۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تت
26. تورکجه حافظانه لر، یا، حافظ در آینه اوهام
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ق۷۹۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
ح
۲
ت
۹
27. تورکجه حافظانه لر, يا, حافظ در آئينه اوهام
پدیدآورنده : اثر:عزت الله رزاقي,حافظ در آئينه اوهام
موضوع : حافظ, شمس الدين محمد, 792 -ق ديوان - نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 8ق شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
28. تورکجه حافظانه لر، یا، حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : / تالیف: شمسالدین محمد حافظ,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۸ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۸ق.,حافظ، شمسالدین محمد بن محمد، -۷۹۲ ق. دیوان -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۵
29. تورکجه حافظانه لر، یا، حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : / مولف عزتالله رزاقی,ص. ع. لاتینیشده:...Turk - ja Hafizana - lar, or, Hafez dar ayineh - ye - ouham.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی
رده :
ترکی
PIR
۵۴۲۶
/
ر
۴
ت
۹
30. تورکجه حافظانه لر، یا، حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ق۷۹۲
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی,شعر فارسی -- قرن ق۸
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
رت
۱۳۷۲
31. تورکجه حافظانهلر یا حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : حافظ، شمسالدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - ترجمه شده به ترکی,حافظ، شمسالدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۵
ر
۴
32. تورکجه حافظانهلر یا حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : / مولف عزتالله رزاقی,ص.ع. به انگلیسی: ...Turk - Ja Hafizana - Lar or Hafez dar ayineh - ye - ovham.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق,حافظ، شمسالدینمحمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۸ق.- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۵
ر
۴
33. تورکجه حافظانهلر, يا, حافظ در آئينه اوهام: غزلها و رباعيات حافظ شيرازي همراه با اولين ترجمه ترکي و
پدیدآورنده : تصحيح عزتالله رزاقي حکيم نزهت تبريزي,حافظ در آئينه اوهام
کتابخانه: كتابخانه عمومی نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق حافظ, شمسالدين محمد, 792- ق ديوان - نقد و تفسير شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
34. تورکجه حافظانهلر، یا، حافظ در آئینه اوهام: غزلها و رباعیات حافظ شیرازی همراه با اولین ترجمه ترکی و ...
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,حافظ، شمس الدین محمد، ۷۹۱ ق. دیوان -- نقدو تفسیر,شعر ترکی-- ایران -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۵ ۱۳۷۷
35. تورکجه حافظانهلر، یا، حافظ در آئینه اوهام: غزلها و رباعیات حافظ شیرازی همراه با اولین ترجمه ترکی و ...
پدیدآورنده : / تصحیح عزتالله رزاقی حکیم نزهت تبریزی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی
رده :
ترکی
PIR
۵۴۲۶
/
ح
۲
ت
۹
36. تورکجهحافظانهلر,يا,حافظ درآئينهاوهام
پدیدآورنده : مولفعزت الله رزاقي,حافظ در آئينه اوهام
کتابخانه: كتابخانه عمومی باسمنج (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن 8ق شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي حافظ, شمس الدين محمد, 792 -ق ديوان - نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
ت
37. ثعلبيه توکلي ناغيلي (روباهنامه)
پدیدآورنده : / تصحيح و تحقيق: اکبر پرندي,خلخالي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۳ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمهشده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
خ
۶۷۳
د
۱۳۸۷
38. ثعلبيه (تولکي ناغيلي)
پدیدآورنده : محمدباقر خلخالي, تحقيق, تصحيح و توضيح ابوالفضل عليمحمدي,تولکي ناغيلي
موضوع : شعر فارسي قرن 13 ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13 ق ترجمهشده به فارسي شعر فارسي - قرن 13ق شعر ترکي ايران قرن13ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
39. ثعلبیه: تولکی ناغیلی(روباهنامه)
پدیدآورنده : خلخالی، محمدباقر - ۱۳۱۶ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق.,ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق.,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی - قرن ۱۳
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷۴
ث
۷
40. ثعلبيه (و باشقا شعر لر)
پدیدآورنده : / محمد باقر خلخالي,خلخالي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۳ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمهشده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
خ
۶۷۳
د
