961. عشق و نفرت,= Liebe und hub
پدیدآورنده : / اوا اشتریت‌ماتر,اشتریت‌ماتر,Strittmatter
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۶۲
/
ش
۲۶۴
ع
۵ ۱۳۹۵
962. عشق‌زنان‌سنگي : منتخب اشعار
پدیدآورنده : گونترگراس, ترجمه‌چيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی توحيد (اصفهان)
موضوع : شعر آلماني قرن20
رده :
831
/914
گ
252
ع
963. عقل افسرده، تٲملاتی در با‌ب تفکر مدرن
پدیدآورنده : فرها‌دپور، مراد، ۱۳۳۷-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م -- خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها فلسفه جدید,سده ۲۰ م فلسفه آلمانی,فلسفه شعر,پدیدارشنا‌سی,نقد و تفسیر مرلوپونتی، موریس، ۱۹۰۸-۱۹۶۱ م. Maurice ,Ponty - Merlean,نقد و تفسیر هوسرل، ادموند، ۱۸۵۹-۱۹۳۸ م. Edmond ,Husserl,صرب ها,روشنفکری,نقد و تفسیر نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰ م Wilhelm Friedrich ,Nietzsche,سوفسطا‌ئیا‌ن,فلسفه تا‌ریخ,یونا‌نی ما‌بی,مسیحیت
رده :
B804
.
F4
1378
964. (عمر خيام رباعيات Omar Chaijam Rubaijat)
پدیدآورنده : Aus dem Englischen Edward Fitzgeralds ubertragen von Walter Franzel,عنوانOmar Chaijam Rubaijat: رباعيات آلماني برگزيده
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌آلماني شعر آلماني -- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ع
965. غريق سالهاي دور
پدیدآورنده : سين منصوري
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (البرز)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني=شعر آلماني - قرن م 20
رده :
PIR
260
5
غ
8
م
966. غزل زمان
پدیدآورنده : سلما‌نی، محمد، ۱۳۳۴-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,غزل - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۸
/
ل
۷۷
غ
۴ ۱۳۷۹
967. غزلیا‌ت خواجه شمس الدین محمد حا‌فظ شیرازی
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر فارسی - ترجمه‌شده به عربی,شعر فارسی - ترجمه‌شده به آلمانی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۲
الف
۹ ۱۳۶۶
968. فا‌وست Faust =
پدیدآورنده : یوها‌ن و لفگا‌نگ فون گوته؛ ترجمه م. ا. به‌آذین
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۹
رده :
PT
،۱۹۱۶،
/
ف
۲،۱۳۷۶
969. فردریش روکرت (۱۸۶۶ - ۱۷۸۸)، برگزیده ترجمه‌ها‌ی منظوم از اشعار فارسی
پدیدآورنده : ویراستا‌ر شیمل، آنه ما‌ری، ۱۹۲۳-۲۰۰۳م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - ترجمه‌شده به آلمانی - مجموعه‌ها,شعر آلمانی - ترجمه‌شده از فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ش
۹
م
۱۹۶۶
970. فرشته اي در كنار توست
پدیدآورنده : مارگوت بيكل؛ [ترجمه] يغما گلرويي، ندا زنديه
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 - ترجمه از آلماني
رده :
PT
2662
/
ي
8
ف
4
971. فرشته یی در کنار توست! = uoy ediseb legna na si erehT
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت، ۱۹۵۸- م۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
ف
۴ ۱۳۸۳
972. فرشته یی در کنار توست ! (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
ف
۴ ۱۳۸۳
973. فرشته یی در کنار توست ! )مجموعه شعر(
پدیدآورنده : بیکل ،مارگوت
موضوع : ،شعر آلمانی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14-- ترجمه از آلمانی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
974. فرشتهيي در کنار توست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ف
975. فرشتهيي در کنار توست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ف
976. فرشتهيي در كنار توست!
پدیدآورنده : بيكل، مارگوت
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آلماني
رده :
831
/914
ب
952
ف
977. فرشتهيي در کنار توست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,بيکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
ف
978. فرشته‌یی در کنار توست ! (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / مارگوت بیکل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹۵۲
ف
۴ ۱۳۸۳
979. فرشته‌یی در کنار توست ! (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : مارگوت بیکل
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
ف
۴ ۱۳۸۶
