1.
پدیدآورنده: پابلو نرودا؛ترجمه نازنين ميرصادقي
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عاشقانه شيليايي,غزل شيليايي,شعر شيليايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
PQ
861/
64
ن
39
2.
پدیدآورنده: گارسیا لورکا ،فدریکو
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر اسپانیائی،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
861
،
/62
،
گ
141
ف
،
1381
3.
پدیدآورنده: گارسیا لورکا ،فدریکو
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر اسپانیائی،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
861
،
/62
،
گ
141
ف
،
1381
4.
پدیدآورنده: سعدآبادی ،مجید
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی،قرن 14, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به اسپانیایی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر اسپانیایی، قرن 21م. -- ترجمه شده از فارسی, ، شعر انگلیسی، قرن 21م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
،
1/6
،
2
س
547
،
ر
139
5.
پدیدآورنده: گارسیا لورکا ،فدریکو
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر اسپانیائی،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
861
،
/62
،
گ
141
ف
،
1381
6.
پدیدآورنده: نرودا ،پابلو,پابلو نرودا
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر شیلیایی،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
861
/64
ن
394
ی
1386
7.
پدیدآورنده: ویلارینیو ،ایده آ,گزیده اشعار ایده آ ویلارینیو ؛ مترجم فریبا گورگین.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر اسپانیایی آمریکای لاتین، -- قرن م
رده :
861
/64
و
931
االف
1391
8.
پدیدآورنده: نرودا ،پابلو
کتابخانه: کتابخانه مسجد النبی (ص) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر اسپانیایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
861
،
/64
،
ن
394
پ
،
1388
9. Antonio Machado
پدیدآورنده: / présentation par Manuel Tuñon de Lara,ماچادو,Machado
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ماچادو,Machado,، آنتونیو,, Antonio,، ۱۸۷۵ - ۱۹۳۹م.,شعر اسپانیایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
10. Cantos a Siva
پدیدآورنده: \ Basavanna, Devara Dasimayya, Mahadevikayya, Allama Prabhu
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Canadian poetry -- 21st century -- Translations into Spanish,شعر کانادایی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به اسپانیایی
رده :
PL4659
.
B34
C32
2003
11. Diario de un poeta reciencasado, 1916
پدیدآورنده: / Juan Ramón Jiménez,خ‍ی‍م‍ن‍س,Jimenez
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
12. El Corazon en la Revolucion
پدیدآورنده: / Mustafa al-Salvadori.,سالوادوری,Salvadori
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۶۶۶۳
/
الف
۷
ک
۹ ۱۳۸۸
13. El hombre acecha: cancionero y romancero de ausencias
پدیدآورنده: / Miguel Hernandez
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
14. Fábula de Polifemo y Galatea
پدیدآورنده: / Luis de Góngora
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی -- قرن ۱۷ م.,Polyphemus (Greek mythology) -- Poetry,Galatea, sea nymph (Greek deity) -- Poetry
رده :
PQ
15. Hafez Shirazi 101 poemas
پدیدآورنده: /edición de Clara Janés y, Ahmad Taheri.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی-- قرن ۸ ق.-- ترجمه شده به اسپانیایی.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۵ ۱۳۸۳
16. Hojas de Hierba
پدیدآورنده: \ Walt Whitman,وی‍ت‍م‍ن
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: American poetry -- 19th century -- Translations into Spanish,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به اسپانیایی
رده :
PS3201
.
H6
2003
17. Juan Ramón Jiménez
پدیدآورنده: / présentation, choix de textes, traduction, bibliographie, par René L. F. Durand.,خ‍ی‍م‍ن‍س,Jimenez
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: خ‍ی‍م‍ن‍س,Jimenez,، خ‍وان رام‍ون,, Juan Ramon,، ۱۸۸۱-۱۹۵۸م.,شعر اسپانیایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
18. <Las> Flores del Mal
پدیدآورنده: \ Charles Baudelaire,ب‍ودل‍ر
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: French poetry -- 19th century -- Translations into Spanish,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به اسپانیایی
رده :
PQ2191
.
F4
2002
19. Lorca
پدیدآورنده: /Inrtoduced and edited by J.L.Gili.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
/
ل
۹ ۱۳۴۶
20. Maznawi -i Manawi
پدیدآورنده: / Maulana Shalaluddin Muhammad -i Rumi; traducido por Christer Oxenstierna; revision linguistica Pedro-Emilio Fernandez Cocero
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ا,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌اس‍پ‍ان‍ی‍ای‍ی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۱۷
ال
ف
۸ ۱۳۸۰
