21. <The> Vernacular Qur'an
پدیدآورنده: / by Travis Zadeh
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Koran -- Translating,Arabic language -- Translating into Persian,قرآن -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
BP65
.
Z33
2012
22. The vernacular Qur'an : translation and the rise of Persian exegesis
پدیدآورنده: / by Travis Zadeh.,زاده,Zadeh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: قرآن, -- ترجمه,زبان عربی, -- ترجمه به فارسی
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ز
۲
و
۴ ۱۳۹۱
23. Thinking Arabic Translation
پدیدآورنده: \ James Dickins, Sandor Hervey and Ian Higgins
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Arabic language -- Translating into English,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
E-Book
,
24. Thinking Arabic translation: a course in translation method: Arabic to English
پدیدآورنده: / James Dickins, Sandor Hervey, Ian Higgins
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۴۰۳
/
د
۹
ت
۹ ۱۳۸۱
25. Thinking Arabic translation: tutor's handbook
پدیدآورنده: / James Dikins, Sandor Hervey, Ian Higgins.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی.
رده :
PJ
۶۴۰۳
/
د
۹
ت
۹ ۱۳۸۱
26. Translating from English in to Arabic
پدیدآورنده: / Adil Inani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ال
ف
۹ ۱۳۷۷
27. ابجدیات‌الترجمه و‌التنقیح (من‌العربیه الی‌الفارسیه والعکس)
پدیدآورنده: / حسین شمسآبادی,شمسآبادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان عربی,فارسی,ترجمه, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ش
۸
الف
۲ ۱۳۸۸
28. ابک. البلد الحبیب : انکلیزی - عربی,Cry, the beloved country
پدیدآورنده: تالیف آلان باتون ,,پیتون. آلن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آفریقایی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
پ
9
الف
2
29. احدب نوتردام,The hunchback of Notre Dame
پدیدآورنده: فیکتور هیجو ,,هوگو? ویکتور ماری? 1802 - 1885
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی- قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از فرانسوی
رده :
PE
1130
/
ه
9
الف
3
30. ادب و اخلاق درايران پيش ازاسلام وچندنمونه ازآثارآن در ادبيات عربي و اسلامي
پدیدآورنده: محمدي ، محمد
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (تهران)
موضوع: ضمن شرح كتبي كه زبان فارسي به عربي ترجمه شده و اندرابيان مي دارد .
31. آزمون‌های کاربردی فن ترجمه (عربی- فارسی): نمونه سوالات ادوار گذشته ...
پدیدآورنده: / مولف تقی قاسمی.,قاسمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: دانشگاه‌ها و مدارس عالی,زبان عربی,فارسی, -- آزمون‌ها و تمرین‌ها (عالی), -- آزمون‌ها و تمرین‌ها (عالی), -- آزمون‌ها, -- ترجمه به عربی, -- ایران
رده :
LB
۲۳۵۳
/
ق
۲۲۵۳۵
آ
۴ ۱۳۹۰
32. ازهار للسیده هاریس,Flowers for Mrs. Harris
پدیدآورنده: تالیف بول غالیکو ,,گالیکو? پل. 1897 - 1976
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
گ
2
الف
4
33. اس‍س الترجمه Translationم‍ن الان‍ج‍ل‍ی‍زی‍ة ال‍ی ال‍ع‍رب‍ی‍ة و ب‍ال‍ع‍ک‍س
پدیدآورنده: / ع‍زال‍دی‍ن محمد ن‍ج‍ی‍ب
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۳
ال
ف
۵
34. اسلوب ترجمه در عربي
پدیدآورنده: / [نگارش محمدجواد توکلي],توکلي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- راهنماي آموزشي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ت
۸۶۱
الف
35. اشکالیه الترادف فی الترجمه العبریه لمعانی القرآن
پدیدآورنده: / سعید عطیه علی مطاوع
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: قرآن - ترجمه ها - تاریخ و نقد,زبان عبری - ترجمه به عربی - تاریخ و نقد
رده :
BP
۶۵
/
م
۶
الف
۵
36. آشنايي با اصول و مباني ترجمه
پدیدآورنده: / احمد ضرابي,ضرابي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه به فارسي,ترجمه
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ض
۲۲
آ
37. آشنائی با ترجمه عربی
پدیدآورنده: علی رسولی. هادی رسولی ,,رسولی. علی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان عربی - ترجمه به فارسی فارسی - ترجمه به عربی
رده :
PJ
6170
/
ر
5
آ
5
38. -آشنائی با ترجمه عربی
پدیدآورنده: -رسولی ،علی
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه فیضیه مازندران (مازندران)
موضوع: -ترجمه,-زبان عربی -- ترجمه به فارسی
39. آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی
پدیدآورنده: یحیی معروف. وحید سبزیانپور ,,معروف. یحیی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان عربی - راهنمای آموزشی )عالی ( زبان عربی - کتابهای قرائت - روزنامه نگاری زبان عربی - ترجمه به فارسی فارسی - ترجمه به عربی
رده :
PJ
6203
/
م
6
آ
5
40. آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی
پدیدآورنده: / یحیی معروف، وحید سبزیانپور,معروف
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان عربی,زبان عربی, -- کتابهای قرائت, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- روزنامه‌نگاری,زبان عربي - ترجمه شده به فارسي
رده :
PJ
۶۰۶۵
/
م
۶
آ
۵
