1. انسان و باران
پدیدآورنده : نوشته قسان کنفاني , ترجمه مهرنوش سلوکي
موضوع : داستانهايعربي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
2. آهنگ شيراز
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: داستانهايعربي- فارسي - قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ک
۳۳۶
آ
3. اي کاش مي دانستم
پدیدآورنده: نوشته بنت الهدي صدر , ترجمه لطيف راشدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ايلخچى (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهايعربي قرن20
رده :
892
/736
ص
477
ل
/
ت
ف
4. بال‌هاي‌شکسته
پدیدآورنده: جبران‌خليل‌جبران, ترجمه‌لاله‌صفدرخان
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهايعربي قرن20
رده :
892
/735
ج
282
ب
5. برانگيخته
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه جواد هشترودي,النبي
موضوع : داستانهايعربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. برگزيده و شرح هزار و يکشب
پدیدآورنده: محمد ابراهيم‌اقليدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد مفتح (اصفهان)
موضوع: هزارو يکشب ترجمه‌شده‌بفارسي داستانهايعربي ترجمه‌شده‌بفارسي داستانهاي‌فارسي ترجمه‌شده‌از عربي
رده :
892
/7334
الف
678
ب
7. برگزيده‌وشرح‌هزارويک شب
پدیدآورنده: به‌کوشش‌محمدابراهيم‌اقليدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی خدافرین (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهايعربي
رده :
892
/7334
ه
561
/
بالف
8. برگزيده‌هزارويک‌شب
پدیدآورنده: به‌کوشش‌محمدابراهيم‌اقليدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی توحيد (اصفهان)
موضوع: داستانهايعربي ترجمه‌شده‌به‌فارسي هزارويکشب ترجمه‌شده‌به‌فارسي داستانهاي‌فارسي ترجمه‌شده‌ازعربي
رده :
8
فا
3
/62
ه
562
ب
9. بره ئي در پوست گرگ
پدیدآورنده: نويسنده رفيق شامي , مترجم بيژن شکرريز
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهايعربي قرن 20
رده :
892
/736
ش
216
ب
10. به حيفا باز مي گردم!
پدیدآورنده : نوشته غسان کنفاني , ترجمه محمدعلي عسگري
موضوع : داستانهايعربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
11. به‌خاطريک‌اسب
پدیدآورنده: نوشته‌عليم‌حکمت,ترجمه‌مهدي‌ضرغاميان‌ومهنازعسگري
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهايعربي
رده :
892
/7
ح
716
ب
12. 20بيست سال جاسوسي در اسرائيل
پدیدآورنده : نوشته صالح مرسي صالح, ترجمه عبدالصاحب سعيدي
موضوع : داستانهايعربي قرن20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. بيست‌سال جاسوسي در اسرائيل
پدیدآورنده: نوشته صالح مرسي صالح, ترجمه عبدالصاحب سعيدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهايعربي
رده :
892
/735
ص
268
ب
14. پيامبر
پدیدآورنده: خليل جبران , ترجمه‌حسين‌الهي‌قمشه‌اي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهايعربي
رده :
892
/735
ج
281
پ
15. تحليلي از هزار و يک شب
پدیدآورنده : رابرت ايروين, ترجمه فريدون بدره‌اي,هزار و يک شب
موضوع : هزار و يکشب تاريخ و نقد داستانهايعربي تاريخ‌ونقد
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
16. تحليلي‌ازهزارويک‌شب
پدیدآورنده : رابرت‌ايروين,ترجمه‌فريدون‌بره‌اي,عنوان:هزارويکشب
موضوع : هزارويکشب تاريخ‌ونقد داستانهايعربي تاريخ‌ونقد
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
17. ترجمه فرج بعد از شدت حسين‌بن‌اسعد دهستاني
پدیدآورنده: بامقابله و تصحيح اسماعيل حاکمي,الفرج بعد الشده
کتابخانه: كتابخانه عمومی توحيد (اصفهان)
موضوع: داستانهايعربي قرن4 نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي نثر عربي قرن 4 ق ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/7343
ت
756
ف
18. ترجمه فرج بعد الشدت حسين بن‌اسعد دهستاني
پدیدآورنده: با مقابله‌اسماعيل‌حاکمي,الفرج‌بعد الشدت
کتابخانه: كتابخانه عمومی ولی عصر (ع) (اصفهان)
موضوع: داستانهايعربي قرن4 نثر فارسي قرن7ترجمه‌شده‌از عربي
19. خون براي فطير قدس
پدیدآورنده : نوشته نجيب الکيلاني , ترجمه عيسي متقي زاده , بازنويسي علي موذني
موضوع : داستانهايعربي داستانهاي‌سوريه
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
20. ديدار در بيمارستان
پدیدآورنده: تاليف بنت الهدي صدر , ترجمه رضازاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی اميرخيزى (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهايعربي
رده :
892
/736
ص
477
م
