1.
پدیدآورنده: نعیمی ،جواد،1345 - ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه جهان‌آرا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستانهای کوتاه عربی ،مجموعه ها, ،کلمات قصار، , ،نقل قولها، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها،
رده :
8
فا
3
،
/62
،
ن
549
ح
2.
پدیدآورنده: توفیقی،فاطمه,ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: کتابخانه شهیدان جعفری نژاد(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها،
رده :
892
/73608
ت
853
گ
3.
پدیدآورنده: توفیقی ،فاطمه
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، داستانهای کوتاه عربی، قرن 20م . -- مجموعه ها
رده :
892
،
/73608
،
ت
853
گ
،
1380
4.
پدیدآورنده: فضل ،صلاح ،گردآورنده Fadl, Salah,گردآوری د.صلاح فضل ؛ برگردان نادیه شهابی ؛ ویراستار علیرضا بندری
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها.،
رده :
892
/73608
ف
758
ش
1384
5.
پدیدآورنده: توفیقی،فاطمه,ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها،
رده :
892
/73608
ت
853
گ
6. A Balcony over the Fakihani
پدیدآورنده: / Three novellas by Liyana; translated from the Arabic by Peter clark, christopher Tingley; introduction by Barbara Harlow
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ف‍ل‍س‍طی‍ن -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,اع‍راب ف‍ل‍س‍طی‍ن -- داس‍ت‍ان,ف‍ل‍س‍طی‍ن -- ت‍ب‍ع‍ی‍دی‍ه‍ا -- داس‍ت‍ان,ی‍ه‍ود و ع‍رب -- داس‍ت‍ان
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
د
۴
ش
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۲
7. A land of stone and thyme: an anthology of Palestinian short stories
پدیدآورنده: / edited by Nur and Abdelwahab Elmessiri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ف‍ل‍س‍طی‍ن -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,اع‍راب ف‍ل‍س‍طی‍ن -- داس‍ت‍ان,ف‍ل‍س‍طی‍ن‍ی‍ان -- آداب و رس‍وم و زن‍دگ‍ی اج‍ت‍م‍اع‍ی -- داس‍ت‍ان
رده :
PJA
۵۰۷۸
/
د
۲
ل
۹ ۱۳۷۵
8. A reader of modern Arabic short stories
پدیدآورنده: / edited by Sabry Hafez, Catherine Cobham
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا,زبان عربی -- کتابهای قرائت
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
ال
ف
۸
ر
۹ ۱۳۶۷
9. An encounter at the hospital and other short stories
پدیدآورنده: \ Bint al - Huda
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
ل
۷۰۳۸۲ ۱۳۷۰
10. Another world: complete collection of Bint al-Huda's writings and stories
پدیدآورنده: / author Bint-ul Hoda al-Sadr.,ص‍در,Sadr
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۹
11. Arab women writers
پدیدآورنده: / edited, translated, and with an introduction by Dalya Cohen-Mor.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی,داستانهای عربی, -- ترجمهشده به انگلیسی, -- ترجمهشده به انگلیسی, -- نویسندگان زن
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۸۴
12. Canadian adventures of the flying Egyptian
پدیدآورنده: / by Saad El Khadem: translated with a critical introduction Saad El - Gabalawy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۶۰
/
ال
ف
۴
م
۳۰۳۸۲ ۱۳۶۹
13. Chronicle of the flying Eqyption in Canada
پدیدآورنده: ./ Saad Elkhadem; translated with a critical introcuction by saad El -Gabalawi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی.,م‍ه‍اج‍ران -- ک‍ان‍ادا -- داس‍ت‍ان.
رده :
PJA
۴۸۶۰
/
ال
ف
۴
ت
۲۰۳۸۲ ۱۳۷۰
14. Crash landing of the flying Egyptian
پدیدآورنده: / Saad Elkhadem
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۶۰
/
ال
ف
۴
ه
۲۰۳۸۲ ۱۳۷۱
15. Determination: short stories
پدیدآورنده: / by Bint ul Huda; translated by M. N. Sultan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ص‍در، ب‍ن‍ت‌ال‍ه‍دی، ۱۹۷۹ - ۱۹۳۹ -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ای انگلیسی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۶۶
16. Dubai tales
پدیدآورنده: / by Muhammad al Murr; translated by peter clark
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ام‍ارات م‍ت‍ح‍ده عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
و
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۷۰
17. Fate of a prisoner and other stories
پدیدآورنده: / Denys Johnson -Davies
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- م‍ص‍ر -- ترجمه شده به انگلیسی,داستانهای کوتاه انگلیسی -- ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۵۱۹۸
/
د
۲
ف
۹ ۱۳۷۸
18. Les delices des coeurs ou ce que l'on ne trouve en aucun livre
پدیدآورنده: / Ahmad Al-Tifachi,تیفاشی,Tīfashi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ادبیات شهوانی عربی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PJA
۲۰۸۵
/
ف
۴
ت
۹ ۱۳۶۰
19. Modern Arabic Short Stories
پدیدآورنده: \ Ronak Husni & Daniel L. Newman
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Short stories, Arabic,Short stories, Arabic -- Translations into English,Arabic language -- Readers,داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه عربی -- ترجمهشده به انگلیسی,زبان عربی -- کتابهای قرائت
رده :
E-Book
,
20. Modern Egyptian short stories
پدیدآورنده: / translated with a critical introd. by Saad El -Gabalawy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- م‍ص‍ر -- ترجمه شده به انگلیسی,م‍ص‍ر -- آداب و رس‍وم و زن‍دگ‍ی اج‍ت‍م‍اع‍ی
رده :
PJ
۸۲۱۶
/
م
۲ ۱۳۵۶
