1. ... الفرسا‌ن الثلاثه: اربعه اجزاء: رجع ما انقطع - عود علی بدء جزء اول - عود علی بدء جزء ثا‌نی
پدیدآورنده : دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
2. <ال>قدر
پدیدآورنده : / تالیف فولیتر,عنوان اصلی: Zadig.ou la Destinee Histoir orientale.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن۱۸ م. -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۰۸۰
/
ق
۴ ۱۳۶۱
3. القدر
پدیدآورنده : ولتر، فرانسوا ما‌ری آروئه دو، ۱۶۹۴-۱۷۷۸
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسوی,ترجمه شده از فرانسه داستانهای عربی
رده :
PQ
۲۰۸۰
/
ق
۴ ۱۳۶۱
4. <ال>قرن الاول بعد بیاتریس
پدیدآورنده : / امین معلوف, Le premier siècle après Béatrice,معلوف,Maalouf
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده به عربی ,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۳۹۷۹
/
م
۶
ق
۴
5. القصر المسحور (سيد الباب السابع) - رواية -
پدیدآورنده : / ايفلين بريزو بيللين,بيللين
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۹۱۲
ب
۹۶۶
ق
6. المقصلة اعراس
پدیدآورنده : کامو، آلبر، ۱۹۱۳-۱۹۶۰
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۲۰م- ترجمه شده از فرانسوی داستانهای عربی
رده :
PQ
۲۶۳۴
/
الف
۸۳
م
۷ ۱۳۹۳
7. تا‌ییس
پدیدآورنده : فرانس، آنا‌تول، ۱۸۴۴-۱۹۲۴
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,ترجمه شده از فرانسه داستانهای عربی
رده :
PQ
۲۳۸۶
/
ت
۲ ۱۳۹۲
8. جواز سفر علی الطریقة الایرانیة: روایه
پدیدآورنده : تجدد، نها‌ل
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,ترجمه شده از فرانسه داستانهای عربی
رده :
PQ
۲۶۶۵
/
ج
۴
ج
۹ ۱۳۹۵
9. خواطر حما‌ر: و هی مذکرات فلسفیة و اخلاقیة (علی لسا‌ن حما‌ر)
پدیدآورنده : سگور، سوفی، ۱۷۹۹ - ۱۸۷۴م. Segur, Sophie
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن ۱۹م,داستانهای فرانسوی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۱۳ ق.- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۷
س
۶۱۸
خ
/
جت
10. رامه الشیطان " روایه "
پدیدآورنده : / جورج صاند,عنوان اصلی: La mare au diable,س‍ان‍د,Sand
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م .-- ترجمه شده به عربی ,داستانهای عربی -- قرن ۱۹م.-- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۴۶
/
س
۲
ر
۲
11. سلالم الشرق: روایه [کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده : / امین معطوف,عنوان اصلی: Les Echelles Du Levant.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۳۹۷۹،
/
۲
/
م
۶
س
۸
12. ... عود علی بدء تا‌بعه لروایتی الفرسا‌ن الثلاثه و رجع ما انقطع
پدیدآورنده : دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
13. فتاه من شارتر
پدیدآورنده : / بییر بیجی,عنوان اصلی: La Petite Chartreuse.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۷۶
/
پ
۹
ف
۲
14. ماجدولین
پدیدآورنده : کار، آلفونس ۱۸۰۸ - ۱۸۹۰م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۰۱
/
ک
۲
م
۲ ۱۳۶۶
15. ماجدولین
پدیدآورنده : / الفونس کار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : داستانهای عربی- ترجمه شده از فرانسه,داستانهای فرانسوی- قرن۲۰ - ترجمه شده به عربی,مصطفی لطفی المنفلوطی،۱۸۷۳- ۱۹۲۴م
رده :
PQ
۲۶۲۹
/
ک
۲
م
۲
16. ماجدولین، او، تحت ظلال الزیزفون
پدیدآورنده : کار، آلفونس ۱۸۰۸ - ۱۸۹۰م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۰۱
/
ک
۲
م
۲ ۱۳۷۹
17. ماجدولین ،او،تحت ظلال الزیزفون
پدیدآورنده : / تالیف الفونس کار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م.,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فرانسه,داستانهای فرانسوی-- ترجمه شده به عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
م
۲
18. موانی المشرق (روایه)
پدیدآورنده : امین معلوف
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۸۱
/
م
۷
م
۹
19. موت السعید
پدیدآورنده : / البیر کامو,کامو,Camus
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی ,داستاهای عربی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۴
/
ک
۲
م
۸
