221. دیوان خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی از نسخه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی
پدیدآورنده : بهخط حسین جعفری تبار، [تشعیر] مینیاتور، علیجان علیجانپور، تذهیب حاشیه عصمت الله شاهداد,عنوان
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
222. دیوان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : عباس عطاری کرمانی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق,فالگیری
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
223. ]&دیوان. فارسی - انگلیسی[,اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : ترجمه علاءالدین پازارگادی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
الف
۵
ش
۷
224. دیوان. فارسی - انگلیسی,دیوان حافظ
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق,شعر فارسی - قرن ۸ق.- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
آ
۳۸،
الف
۸
225. ديوان کامل و جامع هديه حافظ بههمراه تفال و معني لغات کليدي و ابيات مشکل و ترجمه ابيات به زبان انگليسي, با مقدمهاي خواندني از زندگينامه خواجه شيراز و آشنايي با سبک شعر
پدیدآورنده : عباس عطاري کرماني
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي فالگيري حافظ, شمسالدين محمد, 792 -ق شعر فارسي -- قرن 8ق -- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
د
1382
226. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ بههمراه تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی، با مقدمهای خواندنی از زندگینامه خواجه شیراز و آشنایی با سبک شعری او، با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه خطی و چاپی
پدیدآورنده : / عباس عطاری کرمانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق,فالگیری
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ح
۲
د
۹
227. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ همراه با تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات بهزبان انگلیسی همراه با مقدمهای خواندنی از زندگینامه و عرفان و سبک و سیاق خواجه حافظ با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه چاپی و خطی
پدیدآورنده : / بهقلم عباس عطاری کرمانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. -- فالگیری,فالگیری
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸
228. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ همراه با تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات بهزبان انگلیسی همراه با مقدمهای خواندنی از زندگینامه و عرفان و سبک و سیاق خواجه حافظ با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه چاپی و خطی
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : قرن ۸ق شعر فارسی,قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ ق.-- فالگیری,فالگیری
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
/
الف
۸
229. دیوان نفیس حافظ شیرازی: از نسخه قاسم غنی و محمد قزوینی
پدیدآورنده : / با مقدمه بهاآالدین خرمشاهی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴
230. ذره در خورشید خلاصه منطق الطیر فریدالدین عطار نیشابوری همراه با توضیحات فارسی و ترجمه انگلیسی بهقلم پیتر ایوری و طبله عطار اثر جلالالدین همایی
پدیدآورنده : / بکوشش ماهدخت همایی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۶,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,عطار، محمدبن ابراهیم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق. -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
ال
ف
۷ ۱۳۸۰
231. رباعیات باباطاهر عریان
پدیدآورنده : / بخط میرزا علیاکبر کاوه حقیقی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ق۵
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۷۱
232. رباعیات حکیم خیام نیشابوری
پدیدآورنده : / ترجمه انگلیسی ادوارد فیتز جرالد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی .,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمهشده از فارسی .
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
الف
233. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : / خط حسن ملائی تهرانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۵ ق,شعر فارسی -- قرن۵ ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵،
/
ی
۹
الف
۸
234. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر فرانسه
235. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري : از روي صحيحترين و معتبرترين نسخ موجود: انگليسي - فارسي , مصور
پدیدآورنده : مقدمه از محمدعلي فروغي ,برگردان به شعر انگليسي ادوارد فيتز جرالد, خط جواد شريفي , تابلوها محمد تجويدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر انگليسي - قرن - 19 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
236. رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری: از روی صحیحترین و معتبرترین نسخ موجود: انگلیسی - فارسی، مصور
پدیدآورنده : / مقدمه از محمدعلی فروغی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۵
237. رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری، با ضمیمه نسخه انگلیسی فیتز جرالد
پدیدآورنده : / از روی نسخه محمدعلی فروغی و قاسم غنی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۴
238. رباعيات حکيم عمرخيام نيشابوري Robaiyyat of Khayyam Neishaburi=
پدیدآورنده : ترجمه ايوا پانوف, مقدمه و مشاوره ادبي حسين الهي قمشه اي
کتابخانه: كتابخانه عمومی رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
الف
239. رباعیات حکیم عمرخیام نیشابوری =Robaiyyat of Khayyam Neishaburi
پدیدآورنده : / ترجمه ایوا پانوف
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۸
240. رباعیات حکیم عمرخیام نیشابوری =obaiyyat of Khayyam RNeishaburi
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده بهبلغاری,شعر بلغاری - قرن ۲۰ - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸
