1. اشرف العلوم
پدیدآورنده: / مترجم دین محمد صاحب ادیب فیروز شاهی,م‍ول‍وی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر اردو, -- ترجمهشده به اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 7 ق., -- قرن 20م.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672 ق.- ترجمه ها
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۷
الف
۵
2. انتخاب پیا‌م مشرق: منظوم اردوترجمه
پدیدآورنده: اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۳ق.,شعر فارسی - قرن ۱۳ق. - ترجمهشده به اردو
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
پ
۹ ۱۹۷۷
3. بهارستان
پدیدآورنده: / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمهشده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷
4. بهارستان ترجمه بوستان (باب اول)
پدیدآورنده: / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد بی ای، بی تی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمهشده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷ ۱۳۳۰
5. ترجمه فارسی ضرب کلیم و شرح احوال اقبا‌ل
پدیدآورنده: اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م. ضرب کلیم - ترجمهشده به فارسی,اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م. - سرگذشتنا‌مه,شعر اردو - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ض
۴۴
م
۱۹۸۱
6. ترجمه فارسی ضرب کلیم و شرح احوال اقبا‌ل
پدیدآورنده: اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م.، Muhammad ,Iqbal
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمهشده به فارسی شعر اردو - قرن ۱۴,اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م.
رده :
PK
۲۱۸۴
/
الف
۷
ت
۴
7. تسهیل پیا‌م مشرق
پدیدآورنده: اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع: ترجمهشده به اردو شعر فارسی - قرن ۱۴
8. جدید فارسی شا‌عری
پدیدآورنده: مترجم راشد، ن. م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به اردو,شعر اردو - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۴
ر
۲
م
۱۹۸۷
9. دیوان حا‌فظ. مترجم
پدیدآورنده: حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق.، Mohammad din-al Shams ,Hafiz
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمهشده به اردو شعر فارسی - قرن ۸ق.
رده :
PK
۶۴۶۵
/
ی
۹۴
ص
۲
10. ربا‌عیا‌ت عمر خیا‌م
پدیدآورنده: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به اردو
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۹۴۹
11. شکوفه ها‌ی عرفان (گزیده یکصد و ده غزل فارسی) از اما‌م خمینی
پدیدآورنده: خمینی، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیا‌نگذار جمهوری اسلامی ایران، ۱۲۷۹-۱۳۶۸.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عرفا‌نی - قرن ۱۴,ترجمهشده به اردو شعر عرفا‌نی - قرن ۱۴,ترجمهشده به اردو شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۸
آ
۳۷۵
12. شکوفه‌های عرفان
پدیدآورنده: / به انتخاب و ترجمه محمد سرفرازظفر.,خمینی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر اردو, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده به اردو
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
آ
۳۷ ۱۳۷۷
13. صبح آفرینش: ترجمه گزیده‌ای از شعر معا‌صر اردو در پا‌کستا‌ن
پدیدآورنده: گردآورنده حا‌ج سیدجوادی، سیدکما‌ل، ۱۳۳۰-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمهشده به فارسی شعر اردو - قرن ۱۴
رده :
PK
۲۲۰۰
/
ح
۲
ص
۲
14. کلیات اقبا‌ل اردو
پدیدآورنده: اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م.، Muhammad ,Iqbal
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمهشده به اردو شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PK
۶۵۶۱
/
الف
۸
ک
۸۴
15. کلیات غالب فارسی
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۱۳ ق. -- ترجمهشده به اردو,شعر اردو -- قرن۱۳ ق. -- ترجمهشده به فارسی,نثر فارسی-- قرن۱۳ ق. -- ترجمهشده به اردو
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
آ
۳۸۲،
ک
۸ ۱۳۴۸
16. گلستان سعدی تی کریما تحت اللفظ پنجا‌بی
پدیدآورنده: سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمهشده به اردو نثر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمهشده به اردو شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ن
۹
17. گلستان سعدی,گلستان
پدیدآورنده: / مترجم سجاد حسین.,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: نثر فارسی,شعر فارسی,شعر اردو, -- ترجمهشده به اردو, -- ترجمهشده به اردو, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ ق., -- قرن ۷ ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۷ ۱۳۳۹
