1. Hafiz of Shiraz
پدیدآورنده : ح‍اف‍ظ
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A382
B5
1976
2. Morals Pointed and Tales Adorned
پدیدآورنده : \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
B2
W5
1974
3. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : م‍ول‍وی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5296
.
M6S4
1952
4. Supplications (Du'a)
پدیدآورنده : \ Amir al -mu'minin Ali ibn Abitalib A. S
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : Islamic - prayer - books and devotions,دعاها, -- Translation into English, -- ترجمه شده به انگلیسی,a06,a06
رده :
BP267
.
8
.
S9049542
5. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
6. آقای گل [سعید هوپ ساید]
پدیدآورنده : / عزیز نسین,عنوان اصلی: .GOL KRALI,نسین,Nesin
کتابخانه: کتابخانه و مرکز یادگیری دانشکده پزشکی (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی,Turkish drama, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PL
۳۱۴
/
۱۴۰۰
7. آقای گل [سعید هوپ ساید]
پدیدآورنده : / عزیز نسین,عنوان اصلی: .GOL KRALI,نسین,Nesin
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی,Turkish drama, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PL
۲۴۸
/
ن
۵
آ
۷ ۱۴۰۰
8. بررسی دیدگاه‌ها و مبانی تاثیر قرائات بر ترجمه قرآن کریم
پدیدآورنده : / طلبه سیدیونس حیدر رضوی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : قرآن[۱],Quran,<القرآن=قرآن>,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,ت‍لاوت قرآن,Reading of the Quran,ت‍لاوة القرآن,a04,a04,a04,a07,a07,a07,a10,a10,a10,قرائات,اختلاف قرائات
9. پیامبر
پدیدآورنده : / اث‍ر جبرانخلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.,جبران
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : نثر عربی,Arabic prose literature,شعر عرفانی,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translation into persian,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century,a06,a06
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۰۳۳ ۱۳۷۸
10. پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : نثر عربی,Arabic prose literature,شعر عرفانی,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translation into persian,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century,a06,a06
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۰۳۳ ۱۳۷۱
11. ترجمه جلد اول کتاب آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم [به زبان روسی]
پدیدآورنده : / دانش پژوه عایشه ما رسول آوا
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : قرآن[۱],Quran,<القرآن=قرآن>,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,آموزش,مفهوم,Concepts,زبان روسی,Russian,<ال‍ل‍غ‍ة=ل‍غ‍ة> ال‍روس‍ی‍ة,a03,a03,a03,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a12
12. ترجمه دیداری شنیداری: رویکرد بینارشته‌ای در زیرنویس‌گذاری
پدیدآورنده : / ژان‌مارک لاوور ، آدریانا شربان,عنوان اصلی: La traduction audiovisuelle: Approche interdisciplinaire du sous-titrage.,لاوور,Lavaur
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : مواد دیداری و شنیداری,Audio-visual translation, -- ترجمه,a01,a01
رده :
TS
۲۳۰۱
/
م
۹
ل
۲ ۱۴۰۰
13. ترجمه فصل اول کتاب امام حسین علیه‌السلام و قرآن [رضایی اصفهانی] [به زبان اردو]
پدیدآورنده : / دانش‌پژوه شمشاد حسین
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن علی, (ع),، امام س‍وم,، ۴ - ۶۱ق.,قرآن[۱],Quran,<القرآن=قرآن>,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان اردو,Urdu language,a03,a03,a03,a06,a06,a06,a09,a09
14. ترجمه فصل دوم کتاب قرآن و امام حسین علیه‌السلام (به زبان اردو) [مولف رضایی اصفهانی]
پدیدآورنده : / طلبه سیدمحمد مهدی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن علی, (ع),، امام س‍وم,، ۴ - ۶۱ق.,قرآن[۱],Quran,<القرآن=قرآن>,آیات,Verses,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان اردو,Urdu language,a03,a03,a03,a06,a06,a08,a08,a08,a11,a11
15. ترجمه کتاب آزادی ناگفته‌ها و نکته‌ها به زبان عربی [محمدتقی مصباح]
پدیدآورنده : / طلبه ابوبکر اسحاق
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : آزادی,Freedom,<ال‍ح‍ری‍ة=ح‍ری‍ة>,اسلام ,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان عربی,Arabic,<ال‍ل‍غ‍ة=ل‍غ‍ة> ال‍ع‍رب‍ی‍ة,a03,a03,a03,a07,a07,a07,a10,a10,a10
16. ترجمه کتاب تبیین و تحلیل سکولاریسم تالیف سید محمد علی داعی‌نژاد به زبان اردو
پدیدآورنده : / طلبه سیدمحمد ضیغم عباس
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : دن‍ی‍اگ‍رای‍ی,Secularism,<ال‍ن‍ه‍ج=ن‍ه‍ج> ال‍دن‍ی‍وی,اسلام ,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان اردو,Urdu language,a03,a03,a03,a07,a07,a07,a10,a10
17. ترجمه کتاب حضرت زهرا (س) برترین بانوی جهان (تالیف آیت‌الله مکارم شیرازی) به زبان اردو
پدیدآورنده : / طلبه عبدالغفار عسگری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : فاطمه زهرا, (س),، ۸؟ قبل از هجرت - ۱۱ق.,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان اردو,Urdu language,a03,a03,a03,a06,a06
18. ترجمه کتاب حنین بن اسحاق (قسمت دوم به زبان فارسی)
پدیدآورنده : / علی اصغر محرم خان عرفانی, عرفانی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,a03,a03,a03
19. ترجمه کتاب سیمای سوره‌های قرآن به زبان اردو [مولف رضایی اصفهانی]
پدیدآورنده : / دانش‌پژوه وفادار حسین
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : قرآن[۱],Quran,<القرآن=قرآن>,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,سوره‌ها,زبان اردو,Urdu language,a03,a03,a03,a06,a06,a06,a10,a10
20. ترجمه کتاب صیانه القرآن من التحریف (ترجمه و تحقیق کتاب ارزشمند صیانه القرآن من التحریف تالیف آیت الله محمدهادی معرفت [به زبان اردو]
پدیدآورنده : / دانش پژوه حنا زهرا شنیلا
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : قرآن[۱],Quran,<القرآن=قرآن>,تحریف,ترجمه,Translation,<ال‍ت‍رج‍م‍ة=ت‍رج‍م‍ة>,زبان اردو,Urdu language,a03,a03,a03,a07,a07,a07,a10,a10
