121. Anthologie de la littérature arabe contemporaine: la poesie
پدیدآورنده : / choix presentation traduction et introduction par Luc Norin et Edouard Trabay
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی-- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PJA
122. Arabic-English-Arabic Legal Translation
پدیدآورنده : \ Hanem El-Farahaty.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Law-- Translating.,Arabic language-- Translating.,English language-- Translating.,حقوق -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه
رده :
E-book
,
123. Arabic & Persian Poems in English
پدیدآورنده : / by Omar S. Pound
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic poetry -- Translations into English,Persian poetry -- Translations into English,شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJ7694
.
E3P6
1970
124. Arabic & persian poems in english
پدیدآورنده : / by Omar S. Pound.,پ‍اون‍د,Pound
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ال
ف
۸
پ
۲ ۱۳۴۹
125. Arabic poetry; a primer for students
پدیدآورنده : /A.J.Arberry.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
الف
۴
ع
۴ ۱۳۴۴
126. Arapski Jezik u Prevodenju
پدیدآورنده : \ Mehmed Kico
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language --Translating -- Phonetics,Arabic language -- Translating ,زبان عربی -- ترجمه -- آواشناسی ,زبان عربی -- ترجمه
رده :
PJ6315
.
K5A7
2012
127. Att bara sin exil
پدیدآورنده : /Adnan Al- Sayegh,صائغ,Saigh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به سوئدی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
الف
۹۴
آ
۴۳ ۱۳۸۹
128. Between English and Arabic
پدیدآورنده : \ By Bahaa-eddin Abulhassan Hassan
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English language -- Translating into Arabic.,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی
رده :
E-Book
,
129. Beyond the Dunes
پدیدآورنده : / edited by Mansour I. al-Hazimi, Ezzat A. Khattab ... [et al.]
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی,Arabic literature - Translations into English
رده :
PJA2063
.
B49
130. Beyond the dunes : an anthology of modern Saudi literature
پدیدآورنده : / edited by Mansour I. al-Hazimi, Ezzat A. Khattab ... [et al.].
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۲۰۶۳
/
الف
۸
ب
۹ ۱۳۸۵
131. Challenges for Arabic Machine Translation
پدیدآورنده : \ Edited by Abdelhadi Soudi...[et.al]
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Machine translaling,ترجمه ماشینی,a03,a03,English language -- Translating into Arabic.,زبان انگلیسی-- ترجمه به عربی
رده :
E-Book
,
132. Classical Arabic Stories
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic literature -- Translations into English,Arabic prose literature,Folk literature, Arabic,ادبیات عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,نثر عربی,ادبیات عامه عربی
رده :
E-Book
,
133. Classical poems by Arab women
پدیدآورنده : / Abdullah al -Udhari
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- زن‍ان ن‍وی‍س‍ن‍ده -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عربی -- زن‍ان ن‍وی‍س‍ن‍ده
رده :
PJA
۲۵۸۸
/
ال
ف
۸
ک
۸ ۱۳۷۸
134. Contextualizing Translation Theories
پدیدآورنده : \ By Mohammed Farghal and Ali Almanna
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,Translating and interpreting,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,ترجمه
رده :
E-Book
,
135. Culguage in/of Translation from Arabic
پدیدآورنده : \ Said Faiq, Ovidi Carbonell & Ali Almanna (eds.).
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language,Translating and interpreting,زبان عربی,ترجمه, -- Translating, -- ترجمه,a03,a05,a03,a05
رده :
PJ6170
.
C83
2014
136. Des lebens Karawane
پدیدآورنده : / Herausgegeben von Heinrich Tieck
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا,شعر عربی -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی,شعر آل‍م‍ان‍ی -- ترجمه شده از فارسی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ت
۹ ۱۳۳۵
137. <Die> Arabische Ubersetzung der Poetik des Aristoteles und die Grundlage der Kritik des Griechischen Textes
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : فن شعر,Aristotele,384-322 BC - Poetry,Aristottle Poetics,ارسطو، ۴۸۳-۲۲۳ق.م. - شعر,ارسطو، ۴۸۳-۲۲۳ق.م. - نقد و تفسیر,شعر یونانی -- ترجمه شده به عربی
138. Die Chinageschichte Des Rasid Ad-Din
پدیدآورنده : / Ubersetzung, Kommentar, Facsimiletafeln [von] Karl Jahn
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ایران -- ت‍اری‍خ -- م‍غ‍ولان و ای‍ل‍خ‍ان‍ان، ق۷۵۶ - ۶۱۶,چ‍ی‍ن -- ت‍اری‍خ -- م‍اخ‍ذ,چ‍ی‍ن -- ش‍اه‍ان و ف‍رم‍ان‍روای‍ان,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی فارسی -- ت‍رک‍ی‍ه,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی عربی -- ت‍رک‍ی‍ه,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی
رده :
DSR
۱۰۲۹
/
ج
۲۰۴۹۱۵۲ ۱۳۵۰
139. El-Okyanusul-Basit fi Tercemeti'l-Kamusi'l-Muhit
پدیدآورنده : \ Mutercim Asm Efendi; yayna hazrlayanlar Mustafa Koc, Eyyup Tanrverdi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Dictionaries -- Translations into Turkish.,زبان عربی -- ترجمه ها -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PJ6620
.
F51
O36
2013
140. Fate of a prisoner and other stories
پدیدآورنده : / Denys Johnson -Davies
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داس‍ت‍ان‍ه‍ای ک‍وت‍اه عربی -- م‍ص‍ر -- ترجمه شده به انگلیسی,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ک‍وت‍اه انگلیسی -- ترجمه شده از عربی,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ک‍وت‍اه عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۵۱۹۸
/
د
۲
ف
۹ ۱۳۷۸
