41. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده : جوادی، حسن ۱۳۱۴-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ادبیات انگلیسی -- تاثیر ایران,ادبیات تطبیقی -- فارسی و انگلیسی,شعر انگلیسی -- تاثیر ایران,شعر انگلیسی -- تاثیر شرق,ادبیات انگلیسی -- تاثیر اسلام,ادبیات فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,رمانتیسم -- انگلستان,ایرانشناسان انگلیسی
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۶
42. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده : حسن جوادی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ادبیات انگلیسی -- تاثیر ایران,ادبیات تطبیقی -- فارسی و انگلیسی,شعر انگلیسی -- تاثیر ایران,شعر انگلیسی -- تاثیر شرق,ادبیات انگلیسی -- تاثیر اسلام,ادبیات فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,رمانتیسم -- انگلستان,ایرانشناسان انگلیسی
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۷
43. تاجداران فرهنگ عامه (بررسی تطبیقی دو اثر از نظامی با دو اثر از شکسپیر در حوزه فرهنگ عامه)
پدیدآورنده : رودکی، مرضیه، ۱۳۵۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی - فارسی و انگلیسی,فرهنگ عامه در ادبیات,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟-۶۱۴؟ق. لیلی و مجنون - نقد و تفسیر,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟-۶۱۴؟ق. هفت پیکر - نقد و تفسیر,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. William ,Shakespeare. شاهلیر - نقد و تفسیر,شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶- ۱۵۶۴م. William ,Shakespeare . رومئو و ژولیت - نقد و تفسیر
رده :
PN
۸۶۱
/
ف
۴
ر
۹ ۱۳۹۶
44. دو شاهکار ادبیات جهان
پدیدآورنده : ,,حکمت. علی اصغر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شکسپیر? ویلیام. 1564 - 1616 م .رومئو و ژولیت --نقد و تفسیر نظامی. الیاس بن یوسف. 530 - 614ق .. لیلی و مجنون --نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی --انگلیسی و فارسی ادبیات عاشقانه
رده :
PN
56
/
ع
5
ح
8
45. دو شاهکار ادبيات جهان
پدیدآورنده : / ترجمه، تحقيق و تطبيق از: علي اصغر حکمت,حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- انگليسي و فارسي,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. رومئوژوليت -- نقد و تفسير,نظامي، الياس بن يوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق. ليلي و مجنون -- نقد و تفسير,ادبيات عاشقانه
رده :
۸۰۹
/
۳۸۵
ح
۷۱۶
د
46. دو شاهکار ادبیات جهان
پدیدآورنده : /ترجمه،تحقیق و تطبیق از علیاصغر حکمت,حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م.,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ ق., . رومئو و ژولیت, . لیلی و مجنون,-- نقد و تفسیر,-- نقد و تفسیر,ادبیات تطبیقی,ادبیات عاشقانه ,-- انگلیسی و فارسی
رده :
PN
۵۶
/
ع
۵
ح
۸ ۱۳۹۳
47. دو شاهکار ادبيات جهان
پدیدآورنده : / ترجمه، تحقيق و تطبيق از: علي اصغر حکمت,حکمت
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- انگليسي و فارسي,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. رومئوژوليت -- نقد و تفسير,نظامي، الياس بن يوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق. ليلي و مجنون -- نقد و تفسير,ادبيات عاشقانه
رده :
۸۰۹
/
۳۸۵
ح
۷۱۶
د
48. دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علیاصغر، ۱۲۷۱ - ۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : نقد و تفسیر شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. رومئو و ژولیت,نقد و تفسیر نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق. لیلی و مجنون,انگلیسی و فارسی ادبیات تطبیقی,ادبیات عاشقانه
رده :
PN
۵۶
/
ع
۵
/
ح
۸
49. دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علی اصغر ۱۲۷۱-۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ادبیات عاشقانه,ادبیات تطبیقی -- انگلیسی و فارسی,شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م. رومئو و ژولیت -- نقد و تفسیر,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ ق. لیلی و مجنون -- نقد و تفسیر
رده :
PN
۵۶
/
ع
۵
ح
۸ ۱۳۹۳
50. دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علیاصغر، ۱۲۷۱- ۱۳۵۹
موضوع : نقد و تفسیر شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. رومئو و ژولیت,نقد و تفسیر نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق. لیلی و مجنون,قرن۱۶م -- تاریخ و نقد نمایشنامه انگلیسی,انگلیسی و فارسی ادبیات تطبیقی,قرن۶ق -- تاریخ و نقد شعر فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
51. دو شاهکار ادبيات جهان: رومئو و ژوليت ويليام شکسپير، ليلي و مجنون نظامي گنجوي
پدیدآورنده : / ترجمه، تحقيق و تطبيق علياصغر حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : ادبيات تطبيقي -- انگليسي و فارسي,شکسپير، ويليام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م. . رومئو و ژوليت -- نقد و تفسير,نظامي، الياس بن يوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ ق. . ليلي و مجنون -- نقد و تفسير,ادبيات عاشقانه
رده :
۸۰۹
/
۳۸۵
ح
۷۱۶
د
۱۳۹۳
52. دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر،لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علی اصغر، ۱۲۷۲-۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی,شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶- ۱۵۶۴م. William ,Shakespeare . رومئو و ژولیت - نقد و تفسیر,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟-۶۱۴؟ق. لیلی و مجنون - نقد و تفسیر,ادبیات عاشقانه
رده :
PN
۸۷۹
/
ف
۲
ح
۸ ۱۳۹۳
53. دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر،لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علیاصغر ۱۲۷۱ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م. . رومئو و ژولیت -- نقد و تفسیر,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ ق. . لیلی و مجنون -- نقد و تفسیر,ادبیات تطبیقی -- انگلیسی و فارسی,ادبیات عاشقانه
رده :
PN
۵۶
/
ع
۵
ح
۸
54. دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر،لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علیاصغر ۱۲۷۱ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م. . رومئو و ژولیت -- نقد و تفسیر,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ ق. . لیلی و مجنون -- نقد و تفسیر,ادبیات تطبیقی -- انگلیسی و فارسی,ادبیات عاشقانه
رده :
PN
۵۶
/
ع
۵
ح
۸ ۱۳۹۳
55. <۲۰۷= دویست و هفت> واژه مشابه انگلیسی و مازندرانی
پدیدآورنده : / علی صالحی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی,زبان انگلیسی,مازندرانی, -- واژهنامهها, -- واژهنامهها,-- انگلیسی و فارسی,-- فارسی و انگلیسی
رده :
PN
۸۷۹
/
الف
۸
ص
۲
56. رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر: مقایسه با لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علیاصغر، ۱۲۷۱ - ۱۳۵۹.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م . رومئو و ژولیت,نظامی، الیاسبنیوسف، ۵۳۰ ؟ - ۶۱۴؟ق . لیلی و مجنون,ادبیات عاشقانه,ادبیات تطبیقی-- انگلیسی و فارسی
رده :
۸۰۹
ح
۷۱۶
ر
57. رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر: مقایسه با لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : بقلم علیاصغر حکمت
موضوع : نظامی، الیاسبنیوسف، ۵۳۰؟-۶۱۴؟ق. لیلی و مجنون,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶. رومئو و ژولیت,ادبیات تطبیقی - فارسی و انگلیسی,ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
58. رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر: مقایسه با لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : / نویسنده علی اصغر حکمت
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شکسپیر، ویلیام ، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴م. . رومئو و ژولیت -- نقد و تفسیر,نظامی، الیاسبنیوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق . لیلی و مجنون -- نقد و تفسیر, ادبیات تطبیقی -- انگلیسی و فارسی ,ادبیات عاشقانه
رده :
PR
۵۳۶۲
/
ش
۸
ر
۹
59. رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر مقایسه با لیلی و مجنون نظامی گنجوی
پدیدآورنده : حکمت، علیاصغر، ۱۲۷۱-۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. رومئو و ژولیت .- نقد و تفسیر,نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟-۶۱۴ق. لیلی و مجنون.- نقد و تفسیر,ادبیات تطبیقی - انگلیسی و فارسی,ادبیات عاشقانه
رده :
PN
۵۶
/
ع
۵
ح
۸ ۱۳۹۹
60. فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا (ضربالمثلهای معادل فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : / گردآورنده گروه مولفان آرمان رشد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English,-- انگلیسی و فارسی, -- English and Persian
رده :
PN
۶۴۰۴
/
ف
۴ ۱۳۹۵