41. زيباترين افسانه هاي جهان
پدیدآورنده : گردآورندگان اينگه دريکن ,والتر شنايدر,ترجمه علي عبداللهي ,سيامک گلشيري
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع : افسانه هاو قصه ها،
رده :
398
2-
د
522
ز
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
42. زيباترينافسانههايجهان
پدیدآورنده : گردآورندگاناينگهدريکن,والترشنايدر,ترجمهيعليعبداللهي,سيمکگلشيري
کتابخانه: كتابخانه عمومی قاضی جهان (آذربایجان شرقی)
موضوع : افسانههاوقصهها
![](/design/images/bookmore.png)
43. سرود مرغ آتش ? سیلویا پلات
پدیدآورنده : قنبرعلی زاده ،رقیه ،1347 - ،گردآورنده و مترجم,تالیف و ترجمه رقیه قنبر علی زاده ; ویراستار منیژه عبداللهی
کتابخانه: کتابخانه حکیمیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،پلات ? سیلویا ? 1932 - 1963 - سرگذشتنامه، ,،شعر آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی - نقد و تفسیر،
رده :
811
/54
پ
486/
ن
س
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. سرود مرغ آتش : سیلویا پلات : زندگی، شعرها و نقد آثار به همراه ترجمه شعرها
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم قنبر علی زاده، رقیه ۱۳۴۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : زنان شاعر آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ی
۲۳
ل
۸۶ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. شعر امروز یونان: پنجرهای روشن به صد سال شعر نو یونانی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رحیمی، فریدون، ۱۳۳۲ - ۱۳۹۰.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شاعران یونانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۴۲۴
ش
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. شعر امروز یونان: پنجرهای روشن به صد سال شعر نو یونانی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رحیمی، فریدون، ۱۳۳۲ - ۱۳۹۰.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شاعران یونانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۴۲۴
ش
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
47. شعر امروز یونان: پنجرهای روشن به صد سال شعر نو یونانی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رحیمی، فریدون، ۱۳۳۲ - ۱۳۹۰.
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شاعران یونانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۴۲۴
ش
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. شعر امروز یونان: پنجرهای روشن به صد سال شعر نو یونانی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رحیمی، فریدون، ۱۳۳۲ - ۱۳۹۰.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شاعران یونانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۴۲۴
ش
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
49. شکوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
پدیدآورنده : گونتر دبون , ترجمه علي عبداللهي,شعر معاصر ژاپن 14( شعر از 39 شاعر ژاپني)
موضوع : هايکو شعر ژاپني - قرن 20م- مجموعهها شعر ژاپني - ترجمهشده بفارسي شعر فارسي - ترجمهشده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
50. شکوفه های آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : گردآورنده دبون، گونتر Debon, Gunter ۱۹۲۱- م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعه ها,شعر ژاپنی - ترجمه شده بفارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. شکوفههاي آلوبن
پدیدآورنده : گونتر ديون, ترجمه علي عبداللهي
موضوع : هايکو شعر فارسي ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني قرن 20م مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
52. شکوفههای آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ ]سی و نه[ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : گردآورنده دبون، گونتر، ۱۹۲۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. شکوفههاي آلوبن: شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
پدیدآورنده : گونتر دبون, ترجمه علي عبداللهي,شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
موضوع :
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
54. شکوفههای آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : گردآورنده دبون، گونتر Debon, Gunter ۱۹۲۱ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ژاپنی -- ترجمهشده بفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
55. شکوفههای آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : دبون، گونتر، ۱۹۲۱ - م، گردآورنده Debon, Gunter
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ژاپنی -- ترجمهشده بفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
56. شناخت ريلكه درباره آثار راينر ماريا ريلكه
پدیدآورنده : عبداللهي ، علي ، 1347-
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : ريلكه ، راينر ماريا، 1875- 1926م . Rilke, Rainer Maria- نقد و تفسير=نويسندگان آلماني - قرن 20م=داستانهاي آلماني - قرن 20م . - تاريخ و نقد=شعر آلماني - قرن 20م
رده :
PT
2623
57
ي
83
ي
1381
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. شناخت ریلکه درباره آثار راینر ماریا ریلکه
پدیدآورنده : عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶م.-- نقد و تفسیر,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م,داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
/
عس
۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
58. شیللر برای معاصران
پدیدآورنده : شیلر، یوهان کریستف فریدریش فون، ۱۷۵۹-۱۸۰۵
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۱۸م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۱۹۳۶
/
ش
۹ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. شیللر برای معاصران
پدیدآورنده : / گزین گویههائی به انتخاب مانفرد مای
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۱۸ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
/
ش
۹
ش
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)