41. آنجا که پيادهرو پايان مييابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: ...Where the sidewalk ends,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر طنزآميز -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
42. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
43. آنجا که پيادهرو پايان مييابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمهشده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمهشده بهفارسي شعر م
رده :
ج
811
/54
س
962
آ
1
44. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر طنزآمیز فارسی -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر منثور فارسی -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
45. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸ ۱۳۸۸
46. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883-1931
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
الف
47. اندیشه های نو و شگفت,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : نویسنده جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 -1931م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ب
4
ب
403
48. اندیشه های نو و شگفت ,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : نویسنده جبران خلیل جبران , ,جبران. جبران خلیل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی -- قرن 20م .-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ب
4033
49. انديشههاي رابيندرانات تاگور
پدیدآورنده : گردآوري ابوالقاسم رادفر
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از بنگالي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از بنگالي شعر بنگالي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي تاگور, رابيندرانات, 1941 - 1861م
رده :
891
/4417
ت
243
الف
1389
50. اندیشههای زرین تاگور
پدیدآورنده : / گردآوری ابوالقاسم رادفر.,تاگور,Tagore
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : تاگور,، رابیندرانات,، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.,شعر بنگالی,شعر فارسی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۲۲
/
ف
۲
ر
۲ ۱۳۸۹
51. انديشههاي نو و شگفت
پدیدآورنده : نويسنده جبران خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي نمايشنامه آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
52-
ج
281
الف
52. اندیشههای نو و شگفت
پدیدآورنده : / نویسنده جبران خلیل جبران,پشت جلد به انگلیسی:. The wonderful and new thought,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۸۴
53. اندیشههای نو و شگفت,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده : / نویسنده جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور عربی,مقالههای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۸۵
54. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
55. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. داستان های کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
56. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
57. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883-1931م
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20=شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
۲۰ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
58. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
59. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
60. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت