3. آذربایجان دیلینده منطق الطیر
پدیدآورنده : / چئویرن و خلاصه‌لشدیرین یوسف حسنی اعظمی.,عطار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
۱۳۹۸
4. ایلیاد
پدیدآورنده : / اثر هومر,عنوان اصلی : The Iliad.,هومر,Homerus
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر حماسي يوناني,افسانه‌ها و قصه‌های یونانی,آشيل (اساطير يوناني),جنگ تروا, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه‌شده به فارسی
رده :
۸۸۳
/
۰۱
ه
۸۷۹
الف
۱۴۰۰
5. جما‌عه الدیوان و عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : بکا‌ر، یوسف، Husayn Yusuf ,Bakkar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نقد و تفسیر خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,ترجمه‌ها خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,ادبیات تطبیقی,نویسندگا‌ن عرب
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ب
۸
ج
۸
6. چکامه‌های متنبی
پدیدآورنده : / ترجمه به‌انگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه بهفارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
7. چکامه‌های متنبی
پدیدآورنده : / ترجمه به‌انگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه بهفارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
8. خسرو و شیرین
پدیدآورنده : / نظامیگنجوی,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
تر
9. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
پدیدآورنده : با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علي‌اصغر تجويدي, ترجمه غزليات به‌انگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه به‌عربي رضا انزابي‌نژاد, ترجمه به‌آلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمه‌شده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
10. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م همراه با ترجمه انگلیسی و فرانسه و آلما‌نی و عربی, ربا‌عیا‌ت .چندزبا‌نه
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
11. ربا‌عیا‌ت عمر خیا‌م، الفلکی الشا‌عر الفیلسوف الفا‌رسی
پدیدآورنده : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی,قرن ۵ ق. - ترجمه‌شده به عربی ربا‌عی,ترجمه شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
12. رمان چيست؟
پدیدآورنده : ترجمه محسن سليماني
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربي -- قرن 5ق-- تاريخ و نقد ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, ق363 - 449 ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق سقط الزند -- نقد و تفسير ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق اللزوميات -- نقد و تفسير
رده :
PJA
3874
/
ل
408
ف
4
13. سرلر خزینه‌سی
پدیدآورنده : / نظامیگنجوی,کتاب حاضر از متن ترکی آذربایجانی اثر با عنوان "Sirlər Xəzinəsi" به ترکی برگردان شده است.,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ن
۴۸۹
م
/
تالف
14. صحیفه زمردین در سخنان ساجدین: ترجمه و متن الصحیف‍ة ... و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : / حسنزاده آملی,حسنزاده آملی
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش های کوتاه مدت و فرصت های مطالعاتی - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : علی بن حسین (ع )، امام چهارم ،۹۴ -۳۸ ق . صحیفه سجادیه -- نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,دعاها
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸،
ص
۳۰۴۲ ۱۳۸۲
15. صحیفه زمردین در سخنان ساجدین: ترجمه و متن الصحیف‍ة ... و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : / حسنزاده آملی,حسنزاده آملی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : علی بن حسین (ع )، امام چهارم ،۹۴ -۳۸ ق . صحیفه سجادیه -- نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,دعاها
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸،
ص
۳۰۴۲ ۱۳۸۲
16. صحیفه زمردین در سخنان ساجدین و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : / حسنزاده آملی,حسنزاده آملی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : علی‌بن حسین (ع)، امام چهارم،۹۴ - ۳۸ ق. الصحیفه السجادیه - نقدوتفسیر,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,دعاها
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸،
ص
۳۰۴ ۲۱۳۳
17. صحیفه زمردین در سخنان ساجدین و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : / حسن زاده آملی
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : علی بن حسین (ع)، امام چهارم،۳۸ - ۹۴ ق. -- صحیفه سجادیه -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,دعاها
رده :
BP
۲۶۷،
/
۱
/
ع
۸،
ص
۳۰۴ ۱۳۸۲
18. صحیفه زمردین در سخنان ساجدین و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : / حسنزاده آملی,حسنزاده آملی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : علی‌بن حسین (ع)، امام چهارم،۹۴ - ۳۸ ق. الصحیفه السجادیه - نقدوتفسیر,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,دعاها
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸،
ص
۳۰۴ ۲۱۳۳
19. صحیفه زمردین در سخنان سید ساجدین و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : حسنزاده آملی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : علی‌بن‌حسین(ع)، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ ق.- صحیفه سجادیه- نقد و تفسیر,شعر عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی,دعاها
رده :
۲۹۷
/
۷۷۲
ص
۵۲۶
ح
20. یئددی گؤزل
پدیدآورنده : / نظامیگنجوی,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق,.هفت‌پیکر, -- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ه
/
تر
