81. تازهها و طرفه‌ها: ارواح سرکش متن کامل
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی - قرن ۲۰,شعر فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۷۶
82. تازهها و طرفه‌ها ارواح سرکش متن کامل
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري,ارواح سرکش: متن کامل
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
83. تازهها و طرفه‌ها ارواح سرکش متن کامل
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲ ۳.
ج
۱۳۷۶
84. تائيه عبدالرحمان جامي ترجمه تائيه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قيصري بر تائيه ابنفارض
پدیدآورنده : مقدمه, تصحيح و تحقيق صادق خورشا,ترجمه تائيه ابنفارض شرح قيصري بر ترجمه تائيه ابنفارض تائيه فارسي عربي
موضوع : شعر عربي قرن 7 ق شعر عربي -- قرن 7ق -- ترجمه‌شده به‌فارسي ابنفارض, عمربن علي, 632 - 576ق تائيه -- نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه‌شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
85. تائیه عبدالرحمان جامی: ترجمه تائیه ابنفارض. بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق شعر عربی,قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,تائیه -- نقد و تفسیر ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
86. تائیه عبدالرحمان جامی :ترجمه تائیه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : ابنفارض، عمربن علی ۵۷۶ - ۶۳۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۷ق,شعر عربی- قرن ۷ق.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۹ق.- ترجمه‌شده از عربی,ابنفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
87. تائیه عبدالرحمان جامی ترجمه تائیه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : ابنفارض، عمربن علی ۵۷۶ - ۶۳۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده از عربی,ابنفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
88. تائیه عبدالرحمان جامی ترجمه تائیه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : / عمربن علی ابن فارض,ص. ع. به‌انگلیسی:"Sadeq Xorsa. Taiyy-ye. Abdal-Rahman Jami "The Translation of Taiyy-ye IbnFarez.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده از عربی,ابنفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
89. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم طاهباز، سیروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : شعر - مجموعه‌ها فلسطین,ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰,مجموعه‌ها - ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی - قرن ۲۰,مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعه‌ها شعر انقلابی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲ ۱۳۸۰
90. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
91. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس ۱۳۷۷ - ۱۳۱۸
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : مجموعه‌ها فلسطین -- شعر,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,مجموعه‌ها شعر انقلابی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲
92. ترانه‌ها‌ی عا‌شق آواره: برگزیده دفترها‌ی ما‌ه شیراز، نوشتن بر گل، سرزمین سنبله...
پدیدآورنده : عبدالوها‌ب البیا‌تی
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲،
آ
۳۳ ۱۳۸۱
93. ترانه‌ها‌ی عا‌شق آواره: برگزیده دفترها‌ی ما‌ه شیراز، نوشتن بر گل، سرزمین سنبله...
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
94. ترانه‌ها‌ی عا‌شق آواره: برگزیده دفترها‌ی ما‌ه شیراز، نوشتن بر گل، سرزمین سنبله...
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده ازعربی شعر فارسی
95. ترانه‌ها‌ی عا‌شق آواره: برگزیده دفترها‌ی ما‌ه شیراز، نوشتن بر گل، سرزمین سنبله...
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده ازعربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
/
آ
۳۳
96. ترانه‌ها‌ی مهیا‌ر دمشقی
پدیدآورنده : سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : سوریه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,سرگذشتنامه سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰ -
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
/
الف
۶۰۳۳ ۱۳۷۸
97. ترانه‌ها‌ی مهیا‌ر دمشقی
پدیدآورنده : سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : سوریه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,سرگذشتنامه سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰ -
98. ترانه‌ها‌ی مهیا‌ر دمشقی
پدیدآورنده : ادونیس (علی‌احمد سعید)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- سوریه -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰ - -- سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
الف
۶۰۳۳ ۱۳۷۸
99. ترانه‌ها‌ی مهیا‌ر دمشقی
پدیدآورنده : سعید، علی‌احمد Said, Ali Ahmad ۱۹۳۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عربی - سوریه - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,سعید، علی‌احمد، ۱۹۳۰ - - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۹
الف
۶
100. ترانه‌هاي مهيار دمشقي
پدیدآورنده : ادونيس (علي‌احمد سعيد ,)ترجمه کاظم برگ نيسي, باپيشگفتار مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی سمیرم (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي سعيد, علي‌احمد, -- - 1930 سرگذشتنامه شعر عربي -- سوريه -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/716
س
559
ت
/
ت
ف
137
