301. مجموعه بهترینهای جبرانخلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
302. مجموعه بهترینهای جبرانخلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
م
303. مجموعه شعر فلسطین: زخم زیتون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم امامی، صابر، ۱۳۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر -- مجموعهها فلسطین,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انقلابی عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده ازعربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
/
الف
۸ ۱۳۷۲
304. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابر امامي
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعهها شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
305. مرا تا مرز خورشید ببر = خذنی الی حدود الشمس
پدیدآورنده : / سعاد الصباح
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIA
۴۸۷۴
/
ب
۲
خ
۴ ۱۳۷۸
306. مردگانتان را به خاک بسپارید و برخیزید
پدیدآورنده : زیاد، توفیق
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۸۲
م
/
بت
۱۳۷۳
307. معلقات سبع
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعهها,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
،۲۶۰۶،
/
م
۶،
آ
۹۳۰۴۱،۱۳۴۵
308. معلقات سبع
پدیدآورنده : / ترجمه عبدالمحمد آیتی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعهها,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳ ۱۳۷۱
309. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آیتی، عبدالمحمد ۱۳۰۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : مجموعهها شعر عربی - پیش از اسلام,ترجمهشده بهفارسی شعر عربی - پیش از اسلام,ترجمهشده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳۰۴
310. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آیتی، عبدالمحمد، ۱۳۰۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : پیش از اسلام -- مجموعهها شعر عربی,پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
/
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۷۱
311. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آیتی، عبدالمحمد، ۱۳۰۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : پیش از اسلام -- مجموعهها شعر عربی,پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
/
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۵۷
312. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه عبدالمحمد آيتي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسي شعر عربي -- پيش از اسلام -- مجموعهها
۲۰ نسخه از این کتاب در ۱۸ کتابخانه موجود است.
313. معلقات سبع
پدیدآورنده : ترجمه عبدالمحمد آیتی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعهها,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۵۷
314. معلقات سبع
پدیدآورنده : [گردآوری و] ترجمه عبدالمحمد آیتی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعهها,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۵۷
315. معلقات سبع
پدیدآورنده : ترجمه عبدالمحمد آیتی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعهها,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۷۷
316. معلقات سبع
پدیدآورنده : / [گردآوری و] ترجمه عبدالمحمد آیتی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- مجموعهها,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۱
آ
۹۵۵
م
317. من یوسفم پدر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
م
۸
318. من یوسفم پدر
پدیدآورنده : درویش، محمود ۱۹۴۱- م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
م
۸ ۱۳۸۶
319. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه جعفر مويدي شيرازي
موضوع : جبران, جبران خليل, 1931 - 1883,-- Gibran، Gibran Khalil مواکب -- نقد و تفسير شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
320. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی ^a قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ Gibran, Gibran Khalil --^aمواکب -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
/
ب
۴۲،
م
۸ ۴۸۵۶