61. قصیدهی مجروح آب
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیا لورکا ترجمه رضا معتمدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر اسپانیائی، قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
ق
62. کامپا
پدیدآورنده : کلارا خانس, ترجمه فواد نظيري, فرهاد آزرمي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر اسپانيايي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
63. کامپا = APMAK
پدیدآورنده : خانس، کلارا Janes, Clara ۱۹۴۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۶۶۰
/
خ
۲
ک
۲ ۱۳۸۱
64. کامپا KAMPA =
پدیدآورنده : کلارا خانس, ترجمه فواد نظيري, فرهاد آزرمي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر اسپانيايي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
65. کودکان آب و گل
پدیدآورنده : اکتاويو پاز, ترجمه احمد مير علايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ورزنه (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر مکزيکي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
رده :
861
/64
پ
168
د
66. گزيده اشعار فدريکو گارسيالورکا
پدیدآورنده : فدريکو گارسيا لورکا , ترجمه زهرا رهباني
کتابخانه: كتابخانه عمومی بهارستان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي گارسيالورکا, فدريکو, 1936 - 1898م--Garcia Lorca، Federico نقد و تفسير شعر اسپانيايي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
رده :
861
/62
گ
/141
ي
67. گزیده اشعار فدریکو گارسیالورکا با شش افزوده منثور
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی,نقد و تفسیر گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
ف
۴ ۱۳۸۲
68. گزيده اي از صد شعر عاشقانه (از متن اسپانيايي)
پدیدآورنده : پابلو نرودا , ترجمه نازنين ميرصادقي,صد شعر عاشقانه
کتابخانه: كتابخانه عمومی امير قلی امينى (اصفهان)
موضوع : شعر عاشقانه شيليايي غزل شيليايي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر شيليايي - ترجمهشده بهفارسي
رده :
861
/64
ن
394
گ
69. گزیدهای از صد شعر عاشقانه (از متن اسپانیایی)
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,غزل شیلیایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر شیلیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی,نقد و تفسیر نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران شیلیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
/
ص
۴ ۱۳۸۵
70. گزیدهای از صد شعر عاشقانه (از متن اسپانیایی)
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, Pablo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عاشقانه شیلیایی,غزل شیلیایی,شعر شیلیایی- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ص
۴
2
۱۳۸۴
71. گزیدهای از معروفترین و زیباترین سرودههای ادبیات اسپانیا: از قرن شانزدهم میلادی تا قرن بیستم میلادی
پدیدآورنده : / با توضیحات آنخل فلورس
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن۱۶ - ۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شاعران اسپانیایی -- قرن۱۶ - ۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر فارسی -- قرن۱۴-- ترجمه شده از اسپانیایی-- مجموعه ها
رده :
PQ
۶۱۷۶
/
م
۹
گ
۴
72. مجموعه اشعار [فدریکو گارسیالورکا] از متن اسپانیایی
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیالورکا,عنوان اصلی: Collected poems, c2002.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷،
آ
۱۶
73. مجموعه اشعار ]فدریکو گارسیالورکا[ از متن اسپانیایی Collected poems
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
آ
۱۶ ۱۳۸۶
74. مجموعه کامل اشعار اکتاویو پاز
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر مکزیکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۷
75. مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو Garica Lorca, Federico ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
م
۴ ۱۳۸۱
76. مرغ عشق ميان دندانهاي تو "ترانههاي عشق و مرگ"
پدیدآورنده : فدريکو گارسيا لورکا, ترجمه احمد پوري,ترانههاي عشق و مرگ
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي شعر اسپانيايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
77. مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
م
۴ ۱۳۸۴
78. مرگ دیکتاتور
پدیدآورنده : / نوشته پی. آر. سالونیا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PQ
۷۲۹۷،
/
س
۲،
م
۴ ۱۳۸۲
79. مرگ ديکتاتور
پدیدآورنده : نوشته پيروآرس سالونيا, ترجمه عرفان قانعي فرد,گفتهها و نوشتههاي يک زنداني شيليايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فلاورجان (اصفهان)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از اسپانيايي
رده :
861
/64
س
232
م