2901. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطه‌چي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3041
ش
825
س
2902. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطه‌چي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
/3041
ش
825
س
2903. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطه‌چي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره 1 آذر شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3041
ش
825
س
2904. سلام بر حیدربابا: (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
,
ترکی
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹ ۱۳۷۳
2905. سلام بر حیدربابا (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۷۳
2906. سلام بر حیدربابا (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر ترکی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۳
2907. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
2908. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
2909. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
2910. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
2911. سلام بر حيدربابامنظومه درد وقطعه ،،،
پدیدآورنده : محمدحسين شهرياري , مترجم محمودبهادري
کتابخانه: كتابخانه عمومی سعدى (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به‌فارسي
رده :
894
/3611
ش
827
س
2912. سلام بر حیدربابا(همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : شهریار ، محمدحسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -ترجمه شده از ترکی آدربا‌یجا‌نی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹
2913. سلام برحيدر بابامنظومه اي در دو قطعهبرگرداني آزاد از منظومه ي حيدر بابايه سلام اثر جاودان محمد حسين شهريار
پدیدآورنده : محمد حسين شهريار، مترجم محمود بهادري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (گلستان)
موضوع : شعر فارسي--قرن--14 ترجمه شده از ترکي آذرباييجاني شعر ترکي -- ايران--قرن--14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
ش
9
ح
1380
2914. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
2915. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : محمدحسین شهریار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
/
ش
۹،
ح
۹۰۳۵ ۳۱۴
2916. سلام برحیدربابا
پدیدآورنده : / اثر شهریار، مترجم امامویردی سامانی "ایمان",عنوان به زبان اصلی: حیدربابایه سلام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۷
ترکی
2917. سلام برحیدربابا,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
ب
2918. سلام به حیدربابا
پدیدآورنده : برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۸۲۵
ش
2919. سلام به حيدربابا، همراه با متن ترکي منظومه
پدیدآورنده : / شهريار,شهريار
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ش
۸۲۵
س
2920. سلام به حيدربابا، همراه با متن ترکي منظومه
پدیدآورنده : / شهريار,شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ش
۸۲۵
س
