1.
پدیدآورنده : بوچلی ،آندرئا
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ایتالیایی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
851
،
/914
،
ب
751
آ
،
1382
2.
پدیدآورنده : کیان ،وحید,وحید کیان
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ایتالیایی ،قرن 14م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی , ، شعر انگلیسی ،قرن م .20
رده :
851
/12
ک
924
الف
1384
4. The inferno,کمدی‌الهی
پدیدآورنده : / Dante Alighieri,دانته آلیگیری,Dante Alighieri
موضوع : شعر ایتالیایی,شعر ایتالیایی,شعر انگلیسی,دوزخ, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- شعر, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۱۴م., -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
5. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
6. اشک بهشت
پدیدآورنده : دانته آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
7. آوای آسمانی
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی، ترجمه بخش انگلیسی محمدرضا مهدوی، ترجمه به فارسی حمیدرضا مهدوی، علیرضا اباذری,بوچلی,Bocelli
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترانه هاي ايتاليايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 م - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
ML420
.
B6
8. آوای آسمانی: ترانه های آندره آبوچلی
پدیدآورنده : بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
9. تا نا‌کجا: ایران ۱۳۶۳ - ۱۳۵۱
پدیدآورنده : عکا‌سیها‌ی ریکا‌ردو زیپولی؛ با اشعا‌ر علی موسوی گرما‌رودی؛ ترجمه به ایتا‌لیا‌ئی از جا‌ن روبرتو اسکا‌رچیا، ریکا‌ردو زیپولی
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : عکسها -- ایران,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۹۱۵
/
۵۰۰ ۲۲۲
ت
۲۶۴
/
الفت
۱۳۶۳
10. راز شرق The mistery of the Orient
پدیدآورنده : سا‌نوسیا‌ن، ما‌ریتسا Sanossian, Maritza
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : خیا‌م، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. ربا‌عیا‌ت -- موسیقی,ترانه‌ها‌ی ایرانی -- پا‌رتیسیون,ترجمه شده به خا‌رجی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
ML
۳۴۴
/
س
۲
م
۹
11. زندگاني نو = لاويتا نو-اوا La، Vita nuova =
پدیدآورنده : اثر دانته آليگيري, ترجمه فريده مهدوي دامغاني,لاويتانو-اوا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 14م- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از ايتاليايي
رده :
851
/1
د
238
ز
1376
12. شارل بودلر
پدیدآورنده : جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري,تاريخ جلالي سيرت جلال‌الدين مينکبرني
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (گلستان)
موضوع : ايران - تاريخ -خوارزمشاهيان,628 - 470 ق نثر فارسي -- قرن 7ق جلال الدين خوارزمشاه,شاه ايران, 628ق
رده :
955
/0557092
ج
516
ن
1366
13. کمدی الهی
پدیدآورنده : / دانته آلیگیری,عنوان اصلی: .Divina commedia.
کتابخانه: حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای (مدظله العالی) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (اصفهان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۱۴ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲
14. كمدي الهي
پدیدآورنده : دانته آليگيري؛ ترجمه محسن نيك بخت
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
PQ
4389
/
آ
38
ف
2
15. کمدي الهي
پدیدآورنده : دانته آليگيري, برگردان محسن نيکبخت
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به ايتاليايي
رده :
851
1-
د
238
ک
1388
16. کمدی الهی
پدیدآورنده : / دانته آلیگیری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۱۴ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲
17. كمدي الهي
پدیدآورنده : نويسنده دانته آليگيري؛ترجمه از متن ايتاليايي؛ با مقدمه و شرح و حواشي از شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 14م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از ايتاليايي=شعر انگليسي - قرن 20م=دوزخ - شعر
رده :
PQ
4392
/
آ
4
1390
18. کمدی الهی
پدیدآورنده : / دانته آلیگیری,عنوان اصلی: .Divina commedia.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۱۴ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲
19. کمدی الهی
پدیدآورنده : / دانته آلیگیری,عنوان اصلی: .Divina commedia.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن۱۴ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲
20. هفت چهره از شا‌عران معا‌صر ایتا‌لیا
پدیدآورنده : تدوین و ترجمه نا‌در نا‌درپور، جنیا لابریو لاکا‌روزو با همکا‌ری بیژن هوشیدری، فرنا‌ندو کا‌روزو
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی,شا‌عران ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ل
۲
ه
۷ ۱۳۸۵
