1. الاعمال الکاملة لشاعر الاسلام محمد اقبال (رنين الجرس و جناح جبريل و ضرب الکليم و هدية الحجاز)
پدیدآورنده : / نظمها بالاردية محمد اقبال,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۶۷
الف
2. الشعر و الشاعریه مقدمه الدیوان الاردی
پدیدآورنده : حالی، الطاف حسین
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو
رده :
PK
۲۱۹۹
/
ح
۲
/
آ
۵۳
3. المنظومه السلامیه فی مدح خیر البریه
پدیدآورنده : رضاخان، محمد احمد، ۱۸۵۶ - ۱۸۸۱
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به عربی شعر اردو,قرن ۱۹ م. - ترجمه شده از اردو شعر عربی,شعر محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق
رده :
PK
۲۱۹۸
/
ر
۶
م
۸
4. المنظومه السلامیه فی مدح خیر البریه
پدیدآورنده : رضاخان، محمد احمد، ۱۸۵۶ - ۱۸۸۱
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به عربی شعر اردو,قرن ۱۹ م. - ترجمه شده از اردو شعر عربی,شعر محمد (ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.
رده :
PK
۲۱۹۸
/
ر
۶
م
۸
5. المنظومه السلامیه فی مدح خیر البریه صلیالله علیه و سلم
پدیدآورنده : رضاخان، محمد احمد، ۱۸۵۶ - ۱۹۲۱م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : شعر محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مدایح و مناقب محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مجموعهها شعر مذهبی عربی,قرن ۲۰م. - ترجمه شده به عربی شعر مذهبی اردو,ترجمه شده از اردو شعر عربی-- قرن ۲۰م
6. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷- ۱۹۳۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی -- قرن ۱۴,سرودهای اسلامی,قرن ۲۰ م. - ترجمه به عربی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر عربی-- قرن ۲۰م
7. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی - قرن ۱۴,سرودهای اسلامی
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
/
الف
۸
8. بدائع العلامة اقبال في شعره الاردي
پدیدآورنده : / نظمها بالاردية: محمد اقبال,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۵
الف
۶۶۷
ب
9. ترجمه ضرب کليم
پدیدآورنده : / اشعار اردوي محمد اقبال لاهوري,عنوان اصلي: ضرب کليم,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م,شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۶۷
ت
10. ديوان خواجه مير درد الدهلوي اشهر شعراء التصوف في الاردية
پدیدآورنده : / [مير درد الدهلوي],عنوان اصلي: ديوان خواجه مير درد الدهلوي,درد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۴
د
۴۴۵
د
11. ديوان خواجه مير درد الدهلوي اشهر شعراء التصوف في الاردية
پدیدآورنده : / [مير درد الدهلوي],عنوان اصلي: ديوان خواجه مير درد الدهلوي,درد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۴
د
۴۴۵
د
12. دیوان خواجه میر درد الدهلوی: اشهر شعراء التصوف فی الاردیه
پدیدآورنده : میر درد دهلوی، میر بن محمد ناصر ، -۱۱۹۹ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع : قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربی شعر اردو,قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربی شعر عرفانی اردو
13. دیوان صلصله الجرس
پدیدآورنده : / محمد اقبال
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به عربی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۴۳۹۱۷
الف
۶۶۷
د
14. ديوان غالب الدهلوي اشهر شعراء الغزل في الاردية
پدیدآورنده : / ترجمه نثرا عن الشعر الاردي حازم محمد احمد محفوظ,غالب دهلوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- ترجمه شده از اردو -- قرن ۲۰م,شعر اردو -- ترجمه شده به عربي -- قرن ۱۳ق,شعر اردو -- قرن ۱۳ق
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
غ
۱۵
د
15. دیوان محمد اقبال
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی شعر اردو,اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. رباعیات حافظ به پنج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی و اردو به انضمام 40غزل از حافظ و مقدمه کامل گرترود بل
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد،- 792ق
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 8ق، ,،شعر فارسی - قرن 8ق . - ترجمه شده به خارجی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. صفوة المديح في مدح النبي و آل البيت و الصحابة و الاولياء
پدیدآورنده : / نظمة بالاردية محمداحمد رضا القادري,عنوان اصلي: حدائق بخشش,قادري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر مذهبي اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر مذهبي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو,شعر مذهبي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
ق
۱۳۶
ص
18. گلستان سعدي تي کريما
پدیدآورنده : / ترجمه پنجابي غلام مصطفي نوشاهي,سعدي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تن