1. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۳
2. پيامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 19 م.
رده :
892
/735
ج
281
پ
/
ش
ج
3. پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۹۰
4. پیامبر
پدیدآورنده : ابنجبران، جبران بن خلیل، ۱۳۰۱-۱۳۴۹ق
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
5. پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲۰۳۳
6. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
موضوع : تمثیلها,شعر منشور آمریکایی - قرن ۲۰ م,ترجمه شده به فارسی,شعرعرفانی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: مجتمع عالی خواهران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی,افسانهها و قصهها
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
آ
۱۲
8. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : تمثیلها,قرن ۲۰ م. - ترجمهشده بهفارسی شعر منثور آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۲
9. دیوانه و خدایان زمینی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی,شعر عرفانی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳۰۳۳
10. سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: التائه.
کتابخانه: علامه جعفری - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
ت
۲۰۳۳
11. سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: التائه.
کتابخانه: مجتمع عالی خواهران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
ت
۲۰۳۳
12. سکوت من سرود است
پدیدآورنده : ابنجبران، جبران بن خلیل، ۱۳۰۱-۱۳۴۹ق
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
13. سکوت من سرود است: (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
س
۸۰۳۳
14. سکوت من سرود است: (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : سروده جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
کس
۲۸۱
ج
15. سکوت من سرود است: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / سروده جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۴۸۵۶،
/
ب
۴۲،
آ
۱۶ ۱۳۸۱
16. سکوت من سرود است (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : جبران ،خلیل جبران، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
/
س
۲۸۱
ج
17. سکوت من سرود است )مجموعه اشعار(
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه ی حیدر شجاعی
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
18. شعله کبود
پدیدآورنده : ابنجبران، جبران بن خلیل، ۱۳۰۱-۱۳۴۹ق
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
19. عیسی پسر انسان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : داستان عیسی مسیح,قرن ۲۰ م داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۰۳۳ ۱۳۸۷
20. گوركن
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 19 م. ◄ داستانهاي كوتاه عربي
رده :
892
/735
ج
281
گ