1. خیام فیتزجرالد و خیا‌می‌ها‌ی او: برگردان پا‌رسی کتاب "رباعیات خیام" فیتز جرالد همراه با حواشی و توضیحا‌ت و رباعیات مرجع
پدیدآورنده : همت آبا‌دی، مصطفی، ۱۳۲۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : فیتس جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م.- نقد و تفسیر,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,رباعیات انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,رباعیات - قرن ۵ق,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
هـ
۸
خ
۹ ۱۴۰۱
2. رباعيات، برگزيده فارسي- فرانسه رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان ادوارد فيتز جرالد
کتابخانه: كتابخانه عمومی خرامه (فارس)
موضوع : شعر فرسي- قرن-5 ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسه - قرن19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي- قرن5
رده :
8
فا
1
22-
خ
957
ر
-
ب
ف
3. رباعيات حکيم خيام
پدیدآورنده : برگردان ادوارد فيتز جرالد,رباعيات خيام
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌خارجي شعر فارسي قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
4. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري : از روي صحيحترين و معتبرترين نسخ موجود: انگليسي - فارسي , مصور
پدیدآورنده : مقدمه از محمدعلي فروغي ,برگردان به شعر انگليسي ادوارد فيتز جرالد, خط جواد شريفي , تابلوها محمد تجويدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر انگليسي - قرن - 19 ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
5. رباعیات خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۲
6. رباعیات خیام
پدیدآورنده : / برگردان فیتز جرالد,ص. ع. به‌انگلیسی: Khayyam's Quatrains.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ب
7. رباعیات خیام
پدیدآورنده : برگردان فیتز جرالد
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده از فارسی
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
8. رباعیات خیام
پدیدآورنده : / برگردان :ادوارد فیتز جرالد,ص. ع. به‌انگلیسی:Khayyam's Quatrains in fitzgerald mirror.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
9. رباعیات خیام
پدیدآورنده : - ۵۱۷؟ق خیام ، عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق . - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
10. رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان ادوارد فيتز جرالد
موضوع : شعر فارسي قرن 5 شعر فارسي قرن 5 ترجمه‌شده به فرانسه شعر فرانسه قرن 19م ترجمه‌شده از فارسي
۳۲ نسخه از این کتاب در ۳۲ کتابخانه موجود است.
11. رباعيات خيام -
پدیدآورنده : عمربن ابراهيم خيام
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فرانسه - قرن 19 م ، - ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. رباعیات خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
13. رباعیات خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
14. رباعيات خيام دو زبانه
پدیدآورنده : عمر بن ابراهيم خيام , برگردان ادوار فيتز جرالد
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : رباعي شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فرانسه - قرن 19م- ترجمه‌شده از فارسي فارسي-فرانسه
15. رباعيات (فارسي - انگليسي )
پدیدآورنده : خيام ، عمربن ابراهيم ، - 517؟ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق=شعر فارسي - قرن 5ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 19- ترجمه شده از فارسي
رده :
1
فا
8
/22
خ
957
ر
16. كتا بهاي دو زبانه رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان وترجمه ادوارد فيتز جرالد ؛عمر بن ابراهيم خيام
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق,شعر فارسي -- قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي ـقرن 19م ـترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
4625/
ي
88
ف
4
