321. فرهنگوارهی تطبیقی صامثال و حکم در ادبیات ملل جهان (انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی، عربی به فارسی، فارسی به عربی، ترکی به فارسی): برای استفاده پژوهشگران ادبیات تطبیقی...
پدیدآورنده : / تالیف مجتبی عالمخواه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضربالمثلها -- واژهنامهها -- چندزبانه,Polyglot -- Dictionaries -- Proverbs,ضربالمثلهای فارسی -- واژهنامهها -- چندزبانه,Polyglot -- Dictionaries -- Proverbs, Persian
رده :
PN
۶۴۰۴
/
ع
۲
ف
۴
ترکی
322. فیالنقد التطبیقی و المقارن
پدیدآورنده : هلال، محمد غنیمی، ۱۹۱۶ - ۱۹۶۸م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبیات تطبیقی,ادبیات عربی -- تاریخ و نقد,نقد ادبی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و انگلیسی
رده :
۸۰۹
ه
۶۱۴
ف
323. قاصد تجربههای همه ناب
پدیدآورنده : / به کوشش مهدی احمدیلفورکی.,احمدی لفورکی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات فارسی,شعر فارسی,داستانهای فارسی,ادبیات تطبیقی,-- مقالهها و خطابهها, -- تاریخ و نقد, -- مقالهها و خطابهها, -- تاریخ و نقد,-- انگلیسی و فارسی, -- ایران
رده :
PIR
۳۳۷۵
/
الف
۳
ق
۲ ۱۳۹۲
324. قحط خورشيد
پدیدآورنده : جلالالدين محمدبنمحمد مولوي, با ترجمه انگليسي غزليات رينولد الننيکلسون,
موضوع : شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
325. قحط خورشید
پدیدآورنده : به کوشش مجید روشنگر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
326. قحط خورشید ( گزیده غزلیات و رباعیات مولانا جلال الدین بلخی رومی در قلمرو ادبیات تطبیقی )
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : ادبیات فارسی
327. قحط خورشید: گزینه غزلیات و رباعیات مولانا جلالالدین بلخی رومی (متن دو زبانه در قلمرو ادبیات تطبیقی)
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
328. گردهمایی مکتب اصفهان: مجموعه مقالات ادبیات
پدیدآورنده : گردهمایی مکتب اصفهان (۱۳۸۵: تهران و اصفهان)
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۱۰-۱۲ ق. -- تاریخ و نقد -- کنگرهها ادبیات فارسی,سبک هندی,روابط فرهنگی -- ۹۰۷-۱۱۴۸ ق ایران,ایران (صفویان) قهوهخانهها,نقد و تفسیر صائب تبریزی، محمدعلی بن عبدالرحیم، ۱۰۱۶-۱۰۸۶ ق,سده ۱۰-۱۲ ق. -- کنگرهها اصفهان,نقد و تفسیر محتشم کاشانی، علی بن احمد،-۹۹۶ ق,نقد و تفسیر سپهری، سهراب، ۱۳۰۷- ۱۳۵۹,نقد و تفسیر بیدل دهلوی، عبدالقادر بن عبدالخالق، ۱۰۵۴-۱۱۳۳ ق,واژهنامهنویسی -- شبه قاره زبان فارسی,نقد و تفسیر بهار، لاله تیک، -۱۱۸۰ ق. بهار عجم,نقد و تفسیر فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، ۱۰۰۶-۱۰۹۱ ق,نقد و تفسیر جامی، عبدالرحمن بن احمد، ۸۱۷-۸۹۸ ق,نقد و تفسیر آصفی هروی، مقیمالدین بن نعتالله، ۸۵۳-۹۲۳ ق,روابط فرهنگی -- ایران -- سده ۱۰-۱۲ ق لهستان,روابط فرهنگی -- ایران -- سده ۱۰-۱۲ ق گرجستان,مطالعه تطبیقی با سبک هندی هنر باروک,کلیم، ابوطالب،۹۸۰ ؟-۱۰۶۱ ق,روابط فرهنگی -- ایران -- سده ۱۰-۱۲ ق ماوراءالنهر,مکتب اصفهان نقاشی ایرانی,تاریخ -- ۹۰۷-۱۱۴۸ ق صفویان
رده :
PIR3496
.
G485
1387
329. گزیده مقالات قند پارسی
پدیدآورنده : گردآورنده. انوشه، حسن، ۱۳۲۴-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : تاریخ و نقد -- خطابهها، سخنرانی ها، مقالهها ادبیات فارسی,هند -- تاریخ و نقد ادبیات فارسی,فارسی و هندی ادبیات تطبیقی,هندی و فارسی ادبیات تطبیقی,تاریخ و نقد پنچتنترا,تاریخ و نقد غزل فارسی,گلچین معانی، احمد، ۱۲۹۵-۱۳۷۹,ساعدی، غلامحسین، ۱۳۱۴-۱۳۶۴,تٲثیر عرفان نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰-۶۱۴ ؟ ق. اشعار,تٲثیر - هند ادبیات فارسی,فارسی و بنگالی ادبیات تطبیقی,بنگالی و فارسی ادبیات تطبیقی,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق,نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، -۷۹۲ ق,تاریخ و نقد -- سده ۱۳ ق کودکان در ادبیات فارسی
رده :
PIR3389
.
A89
330. گزینه اشعار دیوان شمس تبریزی (دوزبانه): قحط خورشید/
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۵۲۹۶،
/
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
331. گسترش فرهنگ و ادب ایران در جهان
پدیدآورنده : / تالیف بهرام طوسی,ص.ع. به انگلیسی: Bahram Toosi . The influence of persian culture and literature upon the world,طوسی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : ادبیات ایرانی ,فرهنگ ایرانی,ادبیات تطبیقی,ادبیات ایرانی ,فرهنگ ایرانی, -- تاثیر, -- تاثیر
رده :
PIR
۴۰۰۹
/
ت
۲
ط
۹ ۱۳۹۱
332. گستره شعر پارسی در انگلستان و آمریکا
پدیدآورنده : یوحنان، جان، ۱۹۱۱- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی - تاریخ و نقد,ادبیات فارسی - نقد و تفسیر - کشورهای انگلیسی زبان,شعر آمریکایی - تاثیر ایران,شعر انگلیسی - تاثیر ایران
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
الف
۸
ی
۹ ۱۳۸۶
333. لغت سازي و وضع و ترجمه اصطلاحات علمي و فني و يادداشتهاي درباره فرهنگستان و برنامه ريزي براي زبان و ادبيات و تاريخ زبان فارسي ...
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش خسرو فرشيدورد
موضوع : فارسي -- واژه سازي,فارسي -- اصطلاح شناسي,فارسي -- فقه اللغه,زبانشناسي تاريخي,زبانشناسي تطبيقي,فرهنگستان زبان و ادب فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
334. متنبی و سعدی و مأخذ مضامین سعدی در ادبیات عربی
پدیدآورنده : / تالیف حسینعلی محفوظ,ص.ع. به انگلیسی:.Mutanabbi and Sadi. The Influence of arabic culture on Sa'di, the persian poet.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی,ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی,ادبیات فارسی - تاثیر عربی,التنبی، احمدبنالحسین، ۳۵۴-۳۰۳ق.- نقد و تفسیر,التنبی، احمدبنالحسین، ۳۵۴-۳۰۳ق.- تاثیر - سعدی، مصلحبنعبدالله، -۶۹۱؟ق,سعدی، مصلحبنعبدالله، -۶۹۱ق.- نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۷ - تاریخ و نقد,شعر عربی - قرن ۴ - تاریخ و نقد
رده :
PN
۸۷۹
/
ف
۲
م
۳
335. مجموعه خطابههای نخستین کنگره تحقیقات ایرانی: جلد اول
پدیدآورنده : کنگره تحقیقات ایرانی (۱: تهران: ۱۱-۱۶ شهریور ۱۳۴۹)
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : کنگرهها ایرانشناسی,تاریخ و نقد زبان فارسی,دستور زبان فارسی,گویشها، لهجهها -- دوانی زبان فارسی,آیین نگارش زبان فارسی,بررسی تطبیقی -- اردو زبان فارسی,زبان شناسی تطبیقی,واژهشناسی زبان فارسی,دستور -- فعل زبان فارسی,گویشها، لهجهها -- تهرانی زبان فارسی,تهرانی (لهجه),دوانی ( گویش),گویشها، لهجهها -- بیرجندی زبان فارسی,بیرجندی (گویش),گویشها، لهجهها -- قاینی زبان فارسی,قاینی ( گویش),گویشها، لهجهها -- کردی مکری زبان کردی,کردی مکری ( گویش),گیلکی,ریشه شناسی -- نامها زبان کردی,نام های ایرانی,واژه شناسی -- مقرنس زبان عربی,الفبای فارسی,گویشها، لهجهها -- اشتهاردی زبان فارسی,اشتهاردی (گویش),گویش شناسی زبانهای ایرانی,زرگری ( زبان ساختگی),درشاهنامه هنر (واژه),ریشه شناسی مقرنس ( واژه),بررسی تطبیقی -- فارسی زبان اردو
رده :
DSR64
.
K9M311
B3
336. مجموعه سخنرانیهای دومین کنگره تحقیقات ایرانی: جلد اول
پدیدآورنده : کنگره تحقیقات ایرانی (۲: مشهد: ۱۱-۱۶ شهریور ۱۳۵۰)
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : کنگرهها ایرانشناسی,طنز,طنز فارسی,تمثیل در ادبیات فارسی,فرهنگها، واژهنامهها ابوالفتوح رازی، حسین بن علی، سده ۶ ق. تفسیر کبیر,داستان نویسی -- نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,تاریخ و نقد -- سدهء ۷ق داستان و داستان نویسی فارسی,درادبیات فارسی مدرسه,ترکیه -- تاریخ و نقد نثر فارسی,ترکیه -- کتابشناسی نثر فارسی,سدهء ۶ق -- تاریخ و نقد شعر فارس,سدهء ۳ق معانی و بیان,جهان خاتون، دختر مسعود شاه، سدهء ۸ ق,دستور -- متمم زبان فارسی,دستور زبان فارسی,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,دستور -- کلمه مرکب زبان فارسی,دستور -- فعل زبان فارسی,دستور -- راهنمای آموزشی زبان فارسی,دستور -- ترکیب زبان فارسی,دستور -- فعل مرکب زبان فارسی,تاریخ و نقد -- سدهء ۱۳ و ۱۴ق ادبیات فارسی,تاریخ و نقد -- سدهء ۱۳ق شعر فارس,تاریخ و نقد داستان و داستان نویسی فارسی,تاریخ و نقد -- سدهء ۱۳ و ۱۴ق نثر فارسی,نقد و تفسیر هدایت، صادق، ۱۲۸۱-۱۳۳۰,تاریخ و نقد زبانهای ایرانی,تاریخ و نقد زبان فارسی,واژه شناسی -- استویداتیها زبان پهلوی,تلفظ زبان فارسی,گویشها، لهجهها -- آرانی زبان فارسی,آرانی ( گویش),گویشها، لهجهها -- قاینی زبان فارسی,قاینی ( گویش),واژه شناسی تطبیقی -- فارسی زبان کردی,واژه شناسی تطبیقی -- کردی زبان فارسی,خوری ( گویش),گویشها، لهجهها -- خوری زبان فارسی,مصوتها زبان فارسی,جملههای مادر زبان فارسی,زبان شناسی فارسی,تاریخ -- ایران کیمیا و کیمیاگری,صالحی خوارزمی، محمد بن عبدالملک، - ق. عینالصنعه و عمونالصناعه,تاریخ -- ایران علوم,هندسه عقلی -- نقد و تفسیر اخوانالصفا,تاریخ هندسه,تاریخ ریاضیات
رده :
DSR64
.
K9M321
Z4
337. مجموعه مقالات: جلد ۱
پدیدآورنده : ماهیار نوابی، یحیی، ۱۲۹۱-۱۳۷۹
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : تاریخ و نقد زبانهای ایرانی,تاریخ و نقد ادبیات ایرانی,تاریخ و نقد زبان ترکی آذری,واژهها و ترکیبهای خارجی - فارسی زبان ترکی آذری,آذری ( گویش),واژه شناسی - چکستانی آذری ( گویش),سده ۱۰ و ۱۱ ق تبریزی (لهجه),تا سده ۹ ق شیرازی ( لهجه),ریشه شناسی مقرنس ( واژه),واژه شناسی - مقرنس زبان عربی,واژهها - نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,واژهشناسی - شیر و شکر زبان فارسی,ریشهشناسی عمامه شیر و شکری,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,بررسی تطبیقی - شاهنامه یادگار بزرگمهر,بررسی تطبیقی - یادگار بزرگمهر شاهنامه,نسخههای خطی بندهش,ریشهشناسی لکن ( واژه),ریشهشناسی کنج ( واژه),واژهشناسی - لکن زبان عربی,بیستون کتیبهها,نقد و تفسیر اونوالا، جمشید جی مانکجی، - . خسرو قبادان وریدک,نقدذ و تفسیر خسرو قبادان و ریدک,نقد و تفسیر ادبیات زردشتی (فارسی),نقد و تفسیر زبان پهلوی,نقد و تفسیر اندرز دستوران به بهدینان,یادگار بزرگمهر,اندرز آذرباد مار سپندان,اندرز داناکان و مزدیسنان,اندرز خسرو و کواتان,برگزیدهها ادبیات پهلوی,چیده اندرز پوریو تکیشان,اخلاق زردشتی,اندرزنامههای پهلوی,سده ۴ - اندرزها آذربد مهرسپندان، سده ۴ م,فرهنگها، واژهنامهها - فارسی زبان پهلوی
رده :
PIR25
.
M2M31
1355
338. مجموعه مقالات چهارمین کنگره تحقیقات ایرانی، جلد اول: ۲۹ مقاله در زمینه ادب و فرهنگ ایران لا"Proceedings of the Fourth Congrss of Iranian studies"ة :یه انگلیسب .ع .ص
پدیدآورنده : کنگره تحقیقات ایرانی(۴: شیراز: ۱۱-۱۶ شهریور ۱۳۵۲)
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : کنگرهها ایرانشناسی,صرف و نحو -- تاریخ و نقد زبان عربی,فارس نحویان ایرانی,نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر عینالقضات همدانی، عبدالله بن محمد، ۴۹۲- ۵۲۵ ق,نقد و تفسیر منوچهری، احمد بن قوص، -۴۳۲ ق. خمریات,نقد و تفسیر خمریات در ادبیات عربی,عبدالقادر مراغی، عبدالقادر بن غیبی، حدود ۷۶۸-۸۳۸ ق,تاریخ و نقد موسیقی ایرانی,جناس,ترکیه شاعران پارسی گوی,نقد و تفسیر متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ ق,نقد و تفسیر مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. دیوان شمس تبریزی,بحر رجز عروض فارسی,معانی و بیان زبان عربی,ایران -- تاریخ و نقد زبان عربی,نقد و تفسیر زمخشری، محمود بن عمر،۴۶۷-۵۳۸ ق,تاریخ و نقد نثر عربی,نقد و تفسیر کاتب، عبدالحمید بن یحیی، -۱۳۲ ق,نقد و تفسیر ابن عمید، محمد بن حسین، ۳۰۰-۳۶۰ ق,غزلهای منسوب حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، -۷۹۲ ق,در شعر فارسی باده افشانی,نقد و تفسیر غزالی طوسی، محمد بن محمد، ۴۵۰- ۵۰۵ ق. المنقذ منالضلال,نقد و تفسیر دکارت، رنه، ۱۵۹۶-۱۶۵۰ م. گفتار در روش,فلسفه تطبیقی,ادبیات تطبیقی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,نقد و تفسیر خواجوی کرمانی، محمود بن علی، ۶۸۹-۷۵۳ ق. سام نامه,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,نقد و تفسیر ناصر بخارائی، ناصر، ۷۲۰ ؟-۷۹۰ ؟ ق,دستور -- جمله توضیحی زبان فارسی,تاریخ و نقد زبان فارسی,واژهسازی زبان فارسی,گویشها و لهجهها -- تاریخ و نقد زبانهای ایرانی,واج ها زبان فارسی,دستور -- حذف و تخفیف زبان فارسی,واژهنامهها نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,ترکیب ها و تعبیرها نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,واژهها و ترکیبهای خارجی -- فارسی زبان انگلیسی,دستور-- پیشوندهای فعلهای ساده دیلمی
رده :
DSR64
.
K9M341
S2
339. مجموعه مقالات کنگره ملی علوم انسانی
پدیدآورنده : / به اهتمام مظفر نامدار
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه قرآن و حديث (پردیس تهران) (تهران)
موضوع :
رده :
AZ
۷۷۳
/
ه
۹ ۱۳۸۵
340. مجموعه مقالات نخستین همایش ملی ایران شناسی، ۲۷-۳۰ خرداد ماه ۱۳۸۱: ادبیات ایران
پدیدآورنده : همایش ملی ایران شناسی (نخستین: ۱۳۸۱: تهران)
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : کنگرهها ایرانشناسی,کنگرهها ادبیات فارسی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق,سفرها -- مغرب سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,سفرها -- ایران ابن بطوطه، محمد بن عبدالله، ۷۰۳-۷۷۹ ق,نقد و تفسیر مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق,شبه قاره ادبیات فارسی,نقد و تفسیر نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر ابوریحان بیرونی، محمد بن احمد، ۳۶۲-۴۴۰ ق. التفهیم,تاریخ و نقد زنان در ادبیات فارسی,نقد و تفسیر آرزو، سراجالدین علی بن حسامالدین، ۱۱۰۱-۱۱۶۹ ق,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی,فارسی و ادبیات غربی ادبیات تطبیقی,نقد و تفسیر خیام نیشابوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق,ترکیه -- استانبول ادبیات فارسی,ایران -- تاریخ و نقد ویراستاری,تاریخ و نقد تاجیکی,نقد و تفسیر حافظ اوبهی، سلطانعلی، سده ۱۰ ق. فرهنگ تحفهالاحباب,نقد و تفسیر عینالقضات همدانی، عبدالله بن محمد، ۴۹۲- ۵۲۵ ق,ایران -- در ادبیات فارسی جشن ها,نقد و تفسیر سندبادنامه,نقد و تفسیر نعمت الله ولی کرمانی، نعمت الله بن عبدالله، ۷۳۰؟-۸۳۴ ق,آناهیتا در ادبیات فارسی,نقد و تفسیر خاقانی شروانی، بدیل بن علی، ۵۲۰-۵۹۵ ق. قلندریان,نقد و تفسیر کلیله و دمنه,تاثیر شاهنامه فردوسی ادبیات عامه ارمنی,نقد و تفسیر افضلی الله آبادی، شاه محمد، ۱۱۲۲-۱۱۶۳ ق,خجند در ادبیات فارسی,نقد و تفسیر گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. دیوان شرقی
رده :
DSR64
.
H81A4
1383