2561. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان به زبان اصلی: [Sonnets] Shakespeare's sonnets
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸
/
م
۷
2562. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : نوشته‌ويليام‌شکسپير,ترجمه‌منظوم‌بهنام‌مقدم
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (آذربایجان شرقی)
موضوع : غزل‌انگليسي قرن16ترجمعه‌شده‌به‌فارسي شعرفارسي قرن14 ترجمه‌شده‌از انگليسي
رده :
821
/3
ش
585
غ
2563. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : غرل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸
/
غ
۴
الف
۸
2564. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2565. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه منظوم بهنام مقدم(م‌رها,)شرح‌اشعار محمد همايون‌وش
موضوع : غزل انگليسي قرن16 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده از انگليسي
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
2566. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : غزل انگلیسی- قرن ۱۶- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳۳
غ
۵۸۵
ش
2567. غزلهای شکسپیر [Sonnets] Shakespeare's sonnets
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۶م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی غزل انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
غ
۴ ۱۳۸۸
2568. غزلهای شکسپیر Sonnets Shakespeare's sonnets
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۶م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی غزل انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
غ
۴ ۱۳۸۳
2569. غزل‌هاي شکسپير: ترجمه منظوم
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,فارسي - انگليسي چاپ چهارم عنوان اصلي: کتابنامه ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶ م. ،Shakespeare, William,غزل انگليسي -- قرن ۱۶ -- ترجمه‌شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ي
۷ ۱۳۸۸
2570. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲ ۱۳۷۷
2571. غزل‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: The Sonnets. Complete Sonnetes,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۸۴
2572. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : غزل انگلیسی- قرن ۱۶م,غزل انگلیسی- قرن ۱۶- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸
/
غ
۴ ۱۳۸۴
2573. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ -۱۶۱۶
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
2574. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶
رده :
PR
۸۲۱
/
غ
۴
2575. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ م.,غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
/
ش
۵۸۵
ی
۱۳۷۷
2576. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه صنعتی خواجه نصير الدين طوسى (تهران)
موضوع : قرن م۱۶ غزل انگلیسی,ترجمه شده به‌فا‌رسی غزل انگلیسی -- قرن ۱۶,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PR
۲۸۴۲
/
ش
۸
غ
۴
2577. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William م۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن م۱۶,غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PIR
۸۱۸
/
ش
۸
غ
۴ ۱۳۸۴
2578. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶
رده :
PR
۲۸۴۸
/
ش
۸
غ
۴
2579. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
/
غ
۴
ش
۸
2580. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی,غزل انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
تت
۱۳۷۷
