21. امثال و حکم انگلیسی به فارسی
پدیدآورنده: / تالیف اسدالله (امیر) نوروزی,عنوان اصلی: A Dictionary of Maxim And Proverbs English - Persian.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی,زبان انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۴۰۵
/
ن
۹
الف
۸
م
22. امثال و حکم انگلیسی بهفارسی
پدیدآورنده: / تالیف اسدالله (امیر) نوروزی,ص. ع. به‌انگلیسی:Assadollah (Amir) Noroozi. A dictionary of maxim & proverbs.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمه‌شده بهفارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده از انگلیسی,زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ن
۹
الف
۸
م
23. امثال و حکم: انگلیسی، فارسی، ترکی
پدیدآورنده: / ترجمه و تالیف بیوک محبی,ص. ع. به‌انگلیسی:.Boyuk Mohebbi: English, Persian, Turkish proverbs and sayings.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: ضرب‌المثلها
رده :
PN
۶۲۹۹
/
آ
۲
م
۳
ترکی
24. ایاک و الزواج من کبیره القدمین: النساء فی امثال الشعوب
پدیدآورنده: / مینیکیه شیبر,عنوان اصلی: Never Marry A Woman With Big Feet: Women In Proverbs Around The World.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای عربی,زنان, -- کلمات قصار, -- تاریخ و نقد,زنان - ضرب المثلهای عربی,امثال و حکم
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴،
ش
۹
الف
۹
25. پندها و مثل‌ها انگلیسی، فارسی با ترجمه و معادل آنها
پدیدآورنده: / حسین محتشمنوری.,پشت جلد به انگلیسی : Hossein Mohtashem Nouri . Maxims & proverbs English, persian proverbs & their equivalents,کتاب حاضر بازنویسی کتاب "امثال انگلیسی بهفارسی" تالیف عباس محتشمنوری است.,محتشم نوری
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: محتشم نوری، عباس, . امثال انگلیسی بهفارسی, -- اقتباس‌ها,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۰۵
/
م
۳
پ
۹
26. پندها و مثل‌ها انگلیسی، فارسی با ترجمه و معادل آنها
پدیدآورنده: / حسین محتشمنوری.,پشت جلد به انگلیسی : Hossein Mohtashem Nouri . Maxims & proverbs English, persian proverbs & their equivalents,کتاب حاضر بازنویسی کتاب "امثال انگلیسی بهفارسی" تالیف عباس محتشمنوری است.,محتشم نوری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: محتشم نوری، عباس, . امثال انگلیسی بهفارسی, -- اقتباس‌ها,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۰۵
/
م
۳
پ
۹
27. تطبیق متداولترین ضربالمثلهای (عربی، فارسی، انگلیسی)
پدیدآورنده: / مولف: فرزانه واعظی,عنوان پشت جلد به‌انگلیسی:Comparing the most common proverbs Arabic/ Persion/English.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای انگلیسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴
و
۲ ۱۳۸۲
28. دایره‌المعارف ضربالمثلهای جهان
پدیدآورنده: / نویسنده جان آر. استون,The routledge book of world proverbs,2006
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: ضرب المثلها
رده :
۳۹۸
/
۹
الف
۴۹۲
د
م
29. دایره‌المعارف ضربالمثلهای جهان
پدیدآورنده: / نویسنده جان آر.استون,عنوان اصلی: The routledge book of world proverbs,2006..
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: ضرب‌المثلها
رده :
PN
۶۴۰۵
/
الف
۵،
د
۲ ۱۳۸۸،
CU
30. دستان نامه پارسی: شرح امثال و حکم، کنایات، اصطلاحات و داستان های امثال فارسی
پدیدآورنده: / محمد رستمی,ص. ع. به انگلیسی: Dastan-Nameh parsi: The commentary of Persian proverbs, Metaphors, Idioms and proverb-stories,رستمی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ر
۵
د
۵
31. سخنان بزرگان: شامل ۴۴۰۰ [چهار هزار و چهار و صد] سخن حکیمانه اندیشمندان بزرگ ایران و جهان بصورت موضوعی با ۶۲ [شصت و دو] عنوان "موضوعی"
پدیدآورنده: / ح. رحمتنژاد,ص. ع. به‌انگلیسی:Idioms dictionary and proverbs of the word....
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: کلمات قصار,نقل‌قول‌ها
رده :
PN
۶۰۹۵
/
ف
۲
ر
۳
32. سخنان بزرگان : شامل ۴۴۰۰ [چهار هزار و چهارصد] سخن حکیمانه‌ی اندیشمندان بزرگ ایران و جهان با ۶۲ عنوان موضوعی
پدیدآورنده: / ح - رحمتنژاد,صفحه عنوان به انگلیسی:Hossein Rahmat Nezhad . Idioms Dictionary and Proverbs of the Word.,رحمتنژاد واق‍ع‍ی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: کلمات قصار,نقل‌قول‌ها,نکته‌گویی‌ها و گزینه‌‌گویی‌ها
رده :
PN
۶۰۹۵
/
ف
۲
ر
۳،۱۳۸۵
ب
33. ضرب المثلها
پدیدآورنده: / تالیف کلیفورد ویتینگ، رونالد ریدوت,عنوان‌اصلی: English proverbs explained ...
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴
م
34. ۱۰۱ضرب‌المثل انگلیسی آمریکایی
پدیدآورنده: / تالیف عبدالله قنبری,عنوان به انگلیسی:101 American english proverbs.,قنبری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: ضربالمثلهای آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ق
۹
ص
۴ ۱۳۹۱
35. ۱۰۱ضرب‌المثل انگلیسی‌آمریکایی: توانایی درک و صحبت به زبان انگلیسی مانند یک انگلیسی‌زبان
پدیدآورنده: / هاری کولیس,101American English proverbs :enrich your English Conversation with colorful everyday sayings,c2009
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: ضربالمثلهای آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ک
۲
ص
۴ ۱۳۸۹
36. ضرب‌المثل در میناب
پدیدآورنده: / مولف علی‌اصغر رستمی‌ابوسعیدی و سهراب سعیدی.,پشت جلد به انگلیسی : .Aliasghar Rostami Abusaedi,Sohrab Saedi.Proverbs in the Minab,رستمی اب‍وس‍ع‍ی‍دی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: ضربالمثلهای مینابی,ضربالمثلهای فارسی,میناب
رده :
PIR
۳۲۸۶
/
م
۹۱
ر
۵ ۱۳۹۱
37. ضرب‌المثلها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی: گفته‌هایی از شرق و غرب
پدیدآورنده: / ویرایش و مقدمه از پل روزن سوایگ,عنوان اصلی: Proverbs and Idioms of Nations: English-Persian.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: ضرب‌المثلها
رده :
PN
۶۴۰۵
/
ر
۹،
ض
۴
38. ضربالمثلهای الیکایی (گرمسار)
پدیدآورنده: / علیرضا شاه‌حسینی,ص. ع. به‌انگلیسی:Elikaean proverbs.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای الیکایی,ضرب المثلهای ایرانی - گرمسار
رده :
PIR
۳۲۷۹
/
الف
۷
ض
۴ ۱۳۸۳
39. ضربالمثلهای انگلیسی، فارسی، عربی
پدیدآورنده: / تالیف محمد فخر,ص. ع. به‌انگلیسی:.Mohammad Fakhr. English, Persian, Arabic Proverbs.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: ضرب المثلهای فارسی,ضرب المثلهای انگلیسی,ضرب المثلهای عربی
رده :
۳۹۸
/
۹
ف
۲۷۵
ض
40. ضربالمثلهای دری افغانستان
پدیدآورنده: / گردآوری عنایت‌الله شهرانی.,ص.ع. به انگلیسی: Persian proverbs of Afghanistan.,شهرانی,Shahrani
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای هزاره‌ای,Proverbs, Hazaragi,a01,a01
رده :
PIR
۸۹۴۹
/
ش
۹
ض
۴ ۱۳۹۹
