1. آيا دچار عشق شدهام؟
پدیدآورنده : / عاشقانههاي اورهان ولي,ولي,Vali
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
آ
2. ترانهي پشتبامها و دودکشها
پدیدآورنده : / گزينهي شعرهاي اورهان ولي کانيک,عنوان اصلي: 1987 ,Butun Siirleri,کانيک,Kanik
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۲۲
ت
3. ترانهي پشتبامها و دودکشها
پدیدآورنده : / گزينهي شعرهاي اورهان ولي کانيک,عنوان اصلي: 1987 ,Butun Siirleri,کانيک,Kanik
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۲۲
ت
4. تو خواب عشق مي بيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزيده شعرهاي اورهان ولي ،,ترجمه احمد پورى
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید ربانی بندر گز (گلستان)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسى
رده :
894
3513-
و
754
ت
5. تو خواب عشق مي بيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزينه شعرهاي اورهان ولي ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (گلستان)
موضوع : شعر فارسي -قرن -14ترجمه شده از ترکي استانبولي ، شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3513-
و
754
ت
6. تو خواب عشق مي بيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده : اورهان ولي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : شعر خارجي,نظم
رده :
3513/
894
7. تو خواب عشق مي بيني,من خواب استخوان
پدیدآورنده : اورهان ولي, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی حافظ (گلستان)
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي- قرن -14 ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
894
3513-
و
754
ت
8. تو خواب عشق مي بيني، من خواب استخوان (گزينه اشعار اورهان ولي)
پدیدآورنده : اورهان ولي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : شعر خارجي,نظم
رده :
914/
814
9. تو خواب عشق ميبيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزينه شعرهاي اورهان ولي, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از ترکي استانبولي شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3513
و
754
ت
10. تو خواب عشق میبینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی استانبولی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
/
ت
۹
11. تو خواب عشق میبینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
12. تو خواب عشق ميبيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزينه شعر هاي اورهان ولي ،ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (گلستان)
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -قرن -14ترجمه شده از ترکي استانبولي ،
رده :
894
3513-
و
754
ت
13. تو خواب عشق ميبيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده : / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
14. تو خواب عشق میبینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م
کتابخانه: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
15. تو خواب عشق میبینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : / گزینه شعرهای اورهان ولی,ولی,Vali
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
16. تو خواب عشق میبینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴-۱۹۵۰م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
17. تو خواب عشق میبینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزینه شعرهای اورهان ولی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ترکی استانبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ت
۷۵۴
و
18. تو خواب عشق میبینی، من خواب استخوان: گزینه شعرهای اورهان ولی
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
19. تو خواب عشق میبینی، من خواب استخوان: گزینه شعرهای اورهان ولی شاعر ترک
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
20. رنگ قایقها مال شما
پدیدآورنده : / اورهان ولی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ولی، اورهان، ۱۹۵۰ - ۱۹۱۴م. -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ر
۹ ۱۳۸۳