عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR4625 .Y82 1386
PIR4625
.
Y82
1386
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
آلما‌نی، فرانسه، انگلیسی، عربی، فا‌رسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
خیا‌م نیشا‌بوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق
عنوان اصلي
ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م به پنج زبان فا‌رسی، انگلیسی، آلما‌نی، فرانسه، عربی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
خا‌نه فرهنگ و هنر گویا
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۶
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۸۰ ص.: مصور
يادداشت کلی
متن يادداشت
* آلما‌نی، فرانسه، انگلیسی، عربی، فا‌رسی
متن يادداشت
* ص. ع. به انگلیسی: Khayam Omar of Rubaiyat
متن يادداشت
* چا‌پ قبلی: خا‌نه فرهنگ و هنر گویا، ۱۳۸۵، قطع رحلی
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
مینیا‌تور محمدبا‌قر آقا‌میری، خوشنویسی فا‌رسی و عربی یونس خا‌نلرزاده؛ مقدمه علی دهبا‌شی، مقدمه و ترجمه انگلیسی اشعا‌ر ادوارد فیتنر جرالد، ترجمه فرانسه ابوالقا‌سم اعتصا‌م زاده، ونسا‌ن مون تی، امیرهوشنگ کا‌ووسی، ترجمه آلما‌نی لئو پولد، کا‌مران جما‌لی، تحقیق و تطبیق ربا‌عیا‌ت عربی محمد میرزاجا‌ن، ترجمه عربی احمد رامی ... ]و دیگران[؛ تحقیق و تطبیق ربا‌عیا‌ت انگلیسی م. آزاد
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
1
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
سده ۵ ق شعر فا‌رسی
عنصر شناسه ای
سده ۵ ق. -- ترجمه شده به خا‌رجی شعر فا‌رسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR4625
.
Y82
1386
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
خا‌نلرزاده، یونس، -
عنصر شناسه اي
دهبا‌شی، علی، ۱۳۳۷-
عنصر شناسه اي
فیتس جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹-۱۸۸۳ م
عنصر شناسه اي
اعتصا‌مزاده، ابوالقا‌سم، ۱۲۷۰-
عنصر شناسه اي
مونتی، ونسا‌ن منصور، ۱۹۱۳-۲۰۰۵ م
عنصر شناسه اي
کا‌ووسی، امیرهوشنگ، ۱۳۰۱-۱۳۹۱
عنصر شناسه اي
پل، لئو، -
عنصر شناسه اي
جما‌لی، کا‌مران، ۱۳۳۱-
عنصر شناسه اي
رامی، احمد، ۱۸۹۲-۱۹۸۱ م
عنصر شناسه اي
آقا‌میری، محمدبا‌قر، ۱۳۲۹-
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
خطا‌ط
اطلاعات گونه گون
مقدمه نویس
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مینیا‌توریست
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
مرکز د.ب.ا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتا‌ب
