آغاز: (ج. ۱) : بسمله ، الحمدلله الذی جعل سیرالماضی عبرة لمن اعتبر و تذکره لمن اراد ان یتذکر ... اما بعد پوشیده نماناد که حکیمانرا رسم و آئین چنین است که گاهی برسم افسانه سخن گویند...
متن يادداشت
انجام: (ج. ۱) : ... پس از ان حاسب کریمالدین در بهترین عیشها و بزرگترین شادیها بسر میبرد تا اینکه برهمزننده لذتها و پراکندهکننده جماعتها بر او بتاخت.
متن يادداشت
آغاز: (ج. ۲) : بسمله ، الحمدلله الذی جعل سیرالماضین عبرة لمن اعتبر و تذکرة لمن اراد ان یتذکر ... امّا بعد پوشیده نماناد که حکیمانرا رسم و آئین چنین است که گاهی برسم افسانه سخن گویند ...
متن يادداشت
انجام: (ج. ۲) : ... و تمامی رعیت را بنواخت تا اینکه هادم لذات بر ایشان بتاخت فسبحان من لا یموت و هو الغفور الرحیم.
متن يادداشت
انجامه: تمّت الکتاب بعون الملک الوهّاب علی ید الحقیر محمد علی غفر ذنوبه ۱۲۹۳.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
مشخصات ظاهری
تزئینات نسخه:
متن يادداشت
نستعلیق
متن يادداشت
کتاب دارای تصاویر است.
یادداشت منشاء
متن يادداشت
مهر خشتی با نشان شیر و خورشید با سجع «ملاحظه شد» (ص. ۲)
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
الف لیله ولیله
زبان(وقتي جزئي از عنوان قراردادي باشد)
.فارسی
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
ترجمة الف لیلة و لیلة
عنوان گونه گون
هزار افسان
عنوان گونه گون
هزارداستان
عنوان گونه گون
قصههای هزار و یک شب
عنوان گونه گون
الف لیلة و لیلة
عنوان گونه گون
الف لیلة و لیلة (ترجمه)
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
داستانهای کوتاه فارسی
عنصر شناسه ای
Short stories, Persian
عنصر شناسه ای
داستانهای فارسی
عنصر شناسه ای
Persian fiction
عنصر شناسه ای
داستانهای عاشقانه فارسی
عنصر شناسه ای
Love stories, Persian
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از عربی
تقسیم فرعی شکلی
-- Translations from Arabic
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۳ق.
تقسیم فرعی دوره ای
-- 19th century
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۳ ق.
تقسیم فرعی دوره ای
-- 19th century
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a06
داده رابط بین فیلدها
a09
داده رابط بین فیلدها
a09
داده رابط بین فیلدها
a11
داده رابط بین فیلدها
a11
موضوع مستند نشده
داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسی