آغاز:بسمله . ستایش و سپاس مالکالملکی که تذکار آلای بی احصا و نعمای بی منتهایش و تعداد سوابق فیض و لواحق عطایش در دائرۀ حصر نگنجد ...
متن يادداشت
انجام:...... یوی بالضم یا و فتح واو و تشدید یای آخر نام مردیست تمّت.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر
مشخصات ظاهری
نوع خط:
متن يادداشت
نستعلیق
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
از عبدالرشید بن عبدالغفور حسینی تتوی، مدنی (د 1077ق). فرهنگ عربی به فارسی است، كه به سال 1046ق، به نام شاهجهان (1037- 1068ق)، به ترتیب حروف تهجی، بدینگونه كه حرف آغاز واژهها، هر حرف در یك «باب» و حرف انجام آنها زمان و آلت، اسم فاعل و مفعولهای ثلاثی مزید و رباعیها را در باب میم آورده است. در تاریخ نگارش آن گوید: از پی تاریخش بی قال و قیل ـ گفت خرد «منتخب بیبدیل» (منتخب ـ بدیل = 1046).فرهنگ واژه های عربی است بسیار مختصر و به ترتیب حروف آغاز لغت باب بندی شده و با توجه به حرف آخر ، فصل بندی شده است. بنام ابو مظفر شهاب الدین شاهجهانی پرداخته شده است. این کتاب از کتب مرجعی است که مورد استفاده مولف غیاث اللغات بوده است.
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
منتخباللغات شاهجهانی
عنوان گونه گون
منتخباللغه للشهجهانی
عنوان گونه گون
منتخب اللغات داراشکوهی
عنوان گونه گون
فرهنگ رشیدی
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
زبان عربی
تقسیم فرعی شکلی
-- واژهنامهها
تقسیم فرعی موضوعی
-- فارسی
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )