عنوان

ترجمه و روان سنجی پرسشنامه تجربه مراقبت ویژه در بیماران تحت عمل جراحی قلب بیمارستان شهید رجایی شهر تهران در سال ۱۴۰۱

شماره

پ۳۴۸۱

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

فارسی

عنوان اصلي

ترجمه و روان سنجی پرسشنامه تجربه مراقبت ویژه در بیماران تحت عمل جراحی قلب بیمارستان شهید رجایی شهر تهران در سال ۱۴۰۱

نام عام مواد

[پایان نامه]

نام نخستين پديدآور

محبوبه مقامی راد

نام ناشر، پخش کننده و غيره

:دانشکده پرستاری و مامایی

تاریخ نشرو بخش و غیره

،۱۴۰۲

نام خاص و کميت اثر

۱۲۲ص.: + ۱ لوح فشرده

متن يادداشت

همراه باپرسشنامه

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

پرستاری مراقبت های ویژه

متن يادداشت

مقدمه: بخش مراقبت‌ ویژه مکان استرس‌زایی است که در آن بیماران ناراحتی‌های جسمی و روانی متعددی را تجربه می‌کنند. بررسی تجربیات بیماران بستری در بخش مراقبت ویژه می‌تواند در نحوه مراقبت از این بیماران و پیشگیری از عوارض بعد از ترخیص موثر باشد. بنابراین استفاده از ابزار مناسب در این زمینه امری ضروری به نظر می‌رسد. لذا مطالعه حاضر با هدف ترجمه و روانسنجی پرسشنامه تجربه مراقبت ویژه در بیماران تحت عمل جراحی قلب انجام شد.مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع روش‌شناسی است که در دو فاز ترجمه و بازگردانی و روانسنجی ابزار صورت گرفت. در فاز اول، ترجمه ابزار بر اساس ده گام الگوی وایلد و همکاران انجام شد. پس از انجام روایی محتوا ( کیفی و کمی) و روایی صوری ( کیفی و کمی)، نمونه‌گیری از 200 بیمار جراحی قلب بستری در بخش مراقبت ویژه بیمارستان قلب و عروق شهید رجایی تهران به صورت در دسترس و بر اساس معیارهای ورود، از مرداد تا آذر 1401 انجام شد. سپس روایی سازه به صورت تحلیل عامل تاییدی ، مقایسه گروه‌های شناخته‌شده و روایی همگرا با استفاده از ابزار اضطراب و افسردگی بیمارستانی صورت گرفت. جهت سنجش پایایی ابزار، میزان ضریب همسانی درونی، ثبات نسبی ( با استفاده از روش آزمون-بازآزمون) بررسی شد و در نهایت اثر سقف و کف برای هر خرده مقیاس ابزار محاسبه گردید. تجزيه و تحليل آماري با استفاده از نرم‌افزارSPSS نسخه 23 انجام شد و جهت بررسی تحلیل عامل تاییدی نرم افزار لیزرل (LISREL‎) مورد استفاده قرار گرفت. یافته‌ها: در مرحله اول، پرسشنامه با چهار خرده مقیاس "آگاهی از محیط اطراف"، "تجربیات دلهره آور"، "یادآوری تجربیات" و "رضایتمندی از مراقبت ها" به زبان فارسی ترجمه شد. روایی محتوایی و روایی صوری در قسمت کیفی منجر به ایجاد تغییراتی در نگارش 14 گویه شد. در قسمت روایی محتوایی کمی، نسبت روایی محتوا در همه گویه‌ها بالاتر از 62/0 بود به جز گویه‌های 9، 16 و 18، شاخص روایی محتوا در همه گویه‌ها بالاتر از 7/0 و آماره کاپای اصلاح شده در همه گویه‌ها بالاتر از 6/0 برَآورد گردید. در روایی صوری به روش کمی، ضریب تاثیر همه گویه‌ها بالاتر از 5/1 به دست آمد. در تحلیل عاملی تاییدی پس از حذف گویه‌های شماره 9، 16 و 18، شاخص‌های برازندگی تطبیقی (CFI) 9/0، هنجارشده برازش (NFI)91/0، جذر برآورد خطای تقریب ( RMSEA) 04/0 و کای‌دو 05/2 برآورد شد و 4 عامل (خرده مقیاس) پرسشنامه را تایید کرد. در مقایسه گروه‌های شناخته‌شده، میانگین نمره خرده مقیاس "رضایتمندی از مراقبت‌ها " در گروه‌های سنی مختلف متفاوت بود و میانگین نمره حیطه "تجربیات دلهره‌آور" در افراد بر اساس مدت اقامت در بخش مراقبت ویژه تفاوت آماری معناداری داشت ( 005/0>P ). در روایی همگرا خرده مقیاس "تجربیات دلهره‌آور" از پرسشنامه تجربه مراقبت ویژه با حیطه اضطراب ابزار اضطراب و افسردگی بیمارستانی رابطه آماری معناداری نشان داد (00/0=P و 72/0= r). مقدار آلفای کرونباخ خرده مقیاس‌های پرسشنامه از 71/0 تا 85/0 و مقدار ICC از 82/0 تا 93/0 متغیر بود. اثر سقف و کف برای هیچکدام از خرده‌مقیاس‌های پرسشنامه وجود نداشت. نتیجه‌گیري: با ترجمه و روانسنجی پرسشنامه تجربه مراقبت ویژه، نسخه فارسی این پرسشنامه حاصل شد که دارای ویژگی‌های روانسنجی قابل ‌قبول است و تجربیات بیماران را از جهات مختلف مورد بررسی قرار می‌دهد. لذا این ابزار می تواند برای ارزیابی تجربه مراقبت ویژه در بیماران ایرانی تحت عمل جراحی قلب مورد استفاده قرار گیرد. ارزیابی تجربیات مراقبت در بخش‌های ویژه می تواند به افراد تیم درمان و به خصوص پرستاران کمک کند تا اقدامات متناسب برای هر بیمار را جهت کاهش عوارض کوتاه مدت و بلند مدت بستری در بخش‌های ویژه ارائه دهند.واژه‌هاي کلیدي: تجربه مراقبت ویژه، جراحی قلب باز، بخش مراقبت ویژه، ویژگی‌های روانسنجی، پرسشنامه

عنصر شناسه ای

روان‌سنجی

عنصر شناسه ای

Psychometrics

عنصر شناسه ای

قلب

عنصر شناسه ای

Heart

عنصر شناسه ای

بخش مراقبت ویژه

عنصر شناسه ای

Intensive Care Units

تقسیم فرعی موضوعی

-- جراحی

تقسیم فرعی موضوعی

-- Surgery

داده رابط بین فیلدها

a02

داده رابط بین فیلدها

a02

داده رابط بین فیلدها

a04

داده رابط بین فیلدها

a04

داده رابط بین فیلدها

a06

داده رابط بین فیلدها

a06

اصطلاح موضوعی

پرسشنامه تجربه مراقبت ویژه

مستند نام اشخاص تاييد نشده

مقامی راد، محبوبه

مستند نام اشخاص تاييد نشده

عزیزی فینی، اسماعیل، استاد راهنما

مستند نام اشخاص تاييد نشده

یداللهی، صفورا، استاد راهنما

کشور

ایران

سازمان

دانشگاه علوم پزشکی کاشان

تاريخ عمليات

20241001

شماره بازیابی

پ۳۴۸۱،۸۰،۱۴۰۳

فرمت انتشار

p

نوع ماده

TF

کد کاربرگه

92029

سطح دسترسي

a

تكميل شده

Y