عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
۸۹۱ /۷۳۳ گ ۸۱۲ م /تم
۸۹۱
/
۷۳۳
گ
۸۱۲
م
/
تم
کتابخانه
محل استقرار
استان: خراسان رضوی ـ شهر: گناباد
شابک
شابک
9789644483844
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
زبان متن ميانجي در صورتي که متن از زبان اصلي ترجمه نشده باشد
انگلیسی
زبان اثر اصلي
روسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
مردگان زرخرید (نفوس مرده)
نام عام مواد
[کتاب های فارسی و عربی]
نام نخستين پديدآور
/ نیکولای گوگول
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه فریدون مجلسی.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: نیلوفر
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۹۸.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۳۵۲ ص.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
عنوان اصلی لاتینی شده: Mertvye dushi
متن يادداشت
کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان "Dead Souls" به فارسی برگردانده شده است .
یادداشتهای مربوط به ویراست و تاریخچه کتابشناختی اثر
متن يادداشت
این کتاب قبلا تحت عنوان "مردگان زرخرید" بردگان مرده " توسط انتشارات رسانه در سال ۱۳۷۰ منتشر شده است .
عنوانهای گونه گون دیگر
عنوان گونه گون
مردگان زرخرید "بردگان مرده ".
عنوان گونه گون
نفوس مرده.
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
داستانهاي روسي
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۹م
رده بندی ديویی
شماره
۸۹۱
/
۷۳۳
نشانه اثر
گ
۸۱۲
م
/
تم
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
گوگول
عنصر شناسه اي
Gogol
ساير عناصر نام
، نیکالای واسیلیویچ.
ساير عناصر نام
, , Nikolai Vasil'evich
تاريخ
، ۱۸۰۹ - ۱۸۵۲م.
داده رابط بین فیلدها
a12
داده رابط بین فیلدها
a12
خط فهرست نویسی
ba
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
مجلسي
ساير عناصر نام
، فريدون
تاريخ
، ۱۳۲۳ -
کد نقش
مترجم
مبدا اصلی
کشور
ایران
تاريخ عمليات
20240528
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
BF
کد کاربرگه
241516
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
وضعیت مدرک
وضعیت کتابشناسی مدرک
Y
مستند تغییر یافته
اطلاعات مستند قبلی
مجلسی ، فریدون ، ۱۳۲۳ -
