عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
شماره کتابشناسی ملی
شماره
۳۱۷۸پ
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
ترجمه و انطباق پرسشنامه M.D.Anderson Dysphagia Inventory به زبان فارسی و تعیین روایی و پایایی آن
نام عام مواد
[پایان نامه]
عنوان اصلي به زبان ديگر
Translation and Adaptation of the M.D.Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) in Persian and determining its validity and reliability
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۹۹
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۹۱ص.
يادداشت کلی
متن يادداشت
پیوست
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
کارشناسي ارشد
نظم درجات
کاردرمانی Occupational Therapy
زمان اعطا مدرک
۱۳۹۹/۰۸/۲۴
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
هدف: اختلال بلع یکی از اختلالات شایع در بیماران با سرطان سر و گردن می باشد، که این اختلال در نتیجه خود بیماری یا روش های درمانی آن است. اختلال بلع، باعث سوء تغذیه، کمبود آب بدن، آسپیراسیون و اختلالات خلقی می شود، که در نتیجه آن کیفیت زندگی فرد بیمار را تحت تاثیر قرار می دهد. با توجه به اهمیت این موضوع هدف از مطالعه حاضر، ترجمه، انطباق و تعیین روایی و پایایی پرسشنامه ی MDADI))M.D.Anderson Dysphagia Inventory در بیماران با سرطان سر و گردن می باشد.روش بررسی: در این مطالعه که از نوع ابزارسازی و مقطعی می باشد، فرآیند ترجمه و معادل سازي بر اساس پروتکل (World Health Organization (WHO انجام شد. سپس برای بررسی روایی صوري با مصاحبه شناختی با بیماران، ده متخصص گفتاردرمانی برای تعیین شاخص روایی محتوایی (CVI) این پرسشنامه مشارکت داشتند. پژوهش حاضر با مشارکت 75 بیمار با سرطان سر و گردن دارای اختلال بلع که به صورت نمونه گیری در دسترس هدفمند انتخاب شده بودند، صورت گرفت. به منظور بررسی روایی سازه (روایی همگرا) با آزمون همبستگی پیرسون خرده مقیاس های نسخه ی فارسی پرسشنامه MDADI-P))M.D.Anderson Dysphagia Inventory-Persian با خرده مقیاس های پرسشنامه )36 (SF- Short-Form 36 Questionnaire مقایسه شد. همچنین برای محاسبه¬ی ثبات درونی و پایایی آزمون باز آزمون بترتیب از ضریب آلفای کرونباخ و ضریب همبستگی درون رده ای استفاده شد.یافته ها: شاخص روایی محتوایی سوالات این پرسشنامه 1-66/0 بدست آمد. بررسی روایی همگرا، همبستگی متوسطی بین نمره ی کل MDADI-P با دو خرده مقیاس کلی جسمی و ذهنی 36SF- را نشان داد (به ترتیب 456/0r= و 349/0r= ، 05/0P <). ضریب آلفای کرونباخ مجموع برای محاسبه¬ی همسانی درونی 728/0 محاسبه شد. همچنین در بررسی پایایی آزمون باز آزمون ضریب همبستگی درون رده ای مجموع 91/0 به دست آمد. نتیجه گیری: نتایج این مطالعه نشان داد که پرسشنامه MDADI-P از روایی صوری، روایی محتوایی، روایی همگرا، ثبات درونی و پایایی آزمون باز آزمون مناسبی برخوردار است. بنابراین این ابزار قابلیت استفاده در پژوهش¬ها و کارهای بالینی برای افراد با سرطان سر و گردن دارای اختلال بلع در جامعه ی ایرانی را دارا می باشد.کلید واژه ها: اختلال بلع، کیفیت زندگی، روایی و پایایی، سرطان سر و گردن، پرسشنامه ام.دی آندرسون
متن يادداشت
Introduction:This study aimed to adapt and culturally validate the M.D.Anderson Dysphagia Inventory(MDADI) which is a self-administered questionnaire that assesses effect of dysphagia on thequality of life for patients with head and neck cancer (HNC) to the Persian language.Materials and Methods:The original 20 MDADI items were translated using of forward–backward method followingaccepted WHO cultural adaptation guidelines. To report the content validity index (CVI),ten SLPs experienced in swallowing disorders examined the content validities of theMDADI-P. Seventy-five patients with a history of HNC participated for completing theMDADI-P between April 2020 and August 2020. Validity and reliability were tested withthe Short-Form 36 (SF-36). Also internal-consistency reliability was calculated by means ofCronbach α coefficient and test-retest reliability was assessed by intra-class correlation(ICC).Results:The S-CVI was 0.90 that showed the MDADI-P have good content validity, also cronbachα and intra-class correlation coefficient of the MDADI-P were 0.728 and 0.91, respectively.The SF-36 was used to test convergent validity of the MDADI.Conclusion:The translation and validation of the Persian version of the MDADI was performed and canbe considered an important patient-reported outcomes tool for dysphagia related quality oflife (QoL).Keywords dysphagia, head and neck cancer, quality of life, questionnaire, TheM.D.Anderson Dysphagia Inventory, deglutition, deglutition disorders
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
موضوع مستند نشده
اختلال بلع
موضوع مستند نشده
dysphagia
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
شریفی، فردین
مستند نام اشخاص تاييد نشده
Sharifi, Fardin
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
قریشی، زهراسادات
مستند نام اشخاص تاييد نشده
بختیاری، جلال
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
دانشگاه علوم توان بخشی و سلامت اجتماعی
تاريخ عمليات
20210613
وضعیت انتشار
فرمت انتشار
D
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
TF
کد کاربرگه
279226
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
