موضوع پایانصنامهصی حاضر تحقیق در مبانی زیباییصشناسی اشعار نیر تبریزی است .عناصر چهارگانهصی علم بیان شامل تشبیه، استعاره، مجاز و کنایه، نقش مهمی در زیبایی کلام و تأثیر سخن دارد بنابراین ما با بررسی دیوان اشعار نیر از منظر علم بیان، سعی داشتیم وجوه زیبایی شعر وی را نشان دهیم و در عین-حال شواهدی تازه و متنوع برای مباحث کلی و جزئی بیان ارائه دهیم .پایانصنامهصی حاضر از یک مقدمه و چهار فصل شامل :تشبیه، استعاره، مجاز و کنایه تشکیل شده است .در ابتدای هر فصل تعریف جامع و مانعی از کتب معتبر و علمی مربوط به علم بیان با ذکر منبع و مأخذ آورده شده و سپس با تقسیمصبندی هر فصل به مباحث جزئی و ذکر انواع متعدد هر کدام از عناصر چهارگانه همراه با ارائهصی تعریف با استناد به منابع معتبر، ابیات شاهدمثال از دیوان اشعار نیر به همراه توضیحات آن ذکر و با تعاریف مذبور تطبیق و مورد بررسی قرار گرفته است .در پایان هر فصل نیز مبحثی تحت عنوان صنقد و تحلیل ارائه شده است که در آن به تحلیل انواع مذکور و بسامد و طرز بهصکارگیری هر کدام توسط شاعر، پرداختهصایم .نتایج حاصل از این پژوهش نشان میصدهد که نیر تبریزی از عناصر علم بیان با بسامد بالایی در اشعار خود استفاده کرده است و آمیختن این عناصر با صنایع دیگر ادبی همچون تلمیح و ایهام و مراعاتصالنظیر و آوردن چندین استعاره و تشبیه در یک بیت و حتی در یک مصراع و بهصکارگیری مضامین قرآنی و روایی، به شعر نیر زیبایی خاصی بخشیده است که مختص خود اوست و به شعر وی تشخص می-دهد .در این پایانصنامه از روش کتابخانهصای و فیشصبرداری استفاده شده است به این ترتیب که پس از مطالعهصی دقیق، ابیات شاهدمثال از دیوان نیر استخراج و سپس با تعاریف موجود از مباحث بیان تطبیق داده شده و نمونهصهایی از شواهد در درون متن ذکر شده است
متن يادداشت
The subject of the current thesis is the research in the foundations of aesthetics in the poetry of Nayyer-e Tabrizi. The four elements of rhetoric, including simile, metaphor, metonymy, and allusion play an important role in the beauty of words and their impacts. Therefore, by examining Nayyer's poetic canon from the perspective of rhetoric, we have tried to show the beauty aspects of his poetry and to offer, at the same time, new and various evidence for major and minor issues of rhetoric. The present thesis consists of an introduction and four other chapters including simile, metaphor, metonymy, and allusion. In the beginning of each chapter, a comprehensive theory of valid and scientific books related to rhetoric has been given along with the references. And then, by dividing each chapter into minor issues and mentioning the multiple kinds of each of the four elements with their definition based on reliable sources, the examples of poetry couplets from Nayyer's poetry canon and their description have been presented. Furthermore, these examples have been corresponded and evaluated with the aforementioned definitions. In the end of each chapter, a discussion is given as "criticism and analysis" in which we have analyzed different kinds of foresaid and frequency and how they have been used by the poet.The results of this research show that Nayyer-e Tabrizi has frequently used the elements of rhetoric in his poems. Mixing these elements with other elements of figurative speech such as allusion, amphibology, congeries, and writing several metaphors and similes in one couplet or even in one hemistich, and using Koranic and narrative themes have bestowed upon Nayyer's poetry a unique beauty which is exclusive to him and gives a distinct personality to his poems.In this thesis, library and personal notes have been used in this way that after studying carefully, the example couplets have been extracted from Nayyer's canon and, then, have been corresponded with the available definitions of different issues of rhetoric, finally resulting in listing samples of the evidence within the text
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )