در این کار پژوهشی، به بررسی تطبیقی آثار طلاق در حقوق ایران و ترکیه پرداخته شده است .و سعی خواهد شد که در کار پژوهشی در سه فصل به بررسی آثار طلاق در سیستم حقوقی ایران و ترکیه پرداخته می شود و به تفاوتها و اشتراکات دو سیستم پرداخته شود .در فصل نخست به کلیاتی از مباحث پرداخته می شود، در ادامه و به ترتیب در فصل دوم آثار شخصی) غیر مالی (از جمله قطع رابطه زناشوئی و وضعیت اطفال پس از طلاق و حضانت از آنها و به تفاوتها و اشتراکات دو سیستم پرداخته شود .در فصل سوم نیز آثار مالی از جمله مهریه و نفقه در میان طرفین و نیز آثار مالی در ارتباط با اطفال پس از طلاق ذکر می گردد .لازم به ذکر است که، حقوق مدنی ترکیه و از جمله در زمینه حقوق خانواده از حقوق سوئیس اقتباس و عینا قانون مدنی آن را ترجمه نمودهاند ، با این وجود برخی مواد، به دلایل فرهنگی، مذهبی و یا ساختاری یا مورد اقتباس واقع نگردیده و یا با اصلاحاتی مورد اقتباس قرار گرفته است .که در مواردی که لازم به نظر برسد به آنها نیز به صورت گذرا اشاره خواهد شد .امید است که این کار پژوهشی ، مطالب مفیدی برای پژوهشگران و حقوقدانهای کشور و راهگشای عملی برای رفع مشکلات اتباع ایرانی با اتباع کشورهای فوق در مسائل مربوطه مبتلا به گردد و نهایتا با اینکه پیشنهادهایی در جهت وضع نواقص موجود در قوانین ایران که تاب مقابله با پیشرفتهترین قوانین دنیا را میتواند داشته باشد با استفاده از کتب اساتید و حقوقدانها و فقهاء معروف و مشهور کشورمان و حاصل کار عملی در محاکم مختلف بالاخص در دادگاه اختصاصی در مورد مسائل مربوط به خانواده است که در این کار پژوهشی تقدیم میگردد
متن يادداشت
In this research, we comperated the survey of the effects of divorce in the Iranian and Turkish family. Therefore, we will tried to explain in three section which we will notice defference and similarity between in subject of the effects of divorce in the Iranian and Turkish law.In the first chapter, we have explained the general subject of this research. Also in chapter two, we have noticed the personality effect (non financial effect) such as cut the relationship of marriage, status of children and custody of them after the divorce and similarity between in subject of the effects of divorce in the Iranian and Turkish family law.finally, in chapter three we have studied financial effects of divorce such as marriage portion and alimony in the relationship of parties. Also in this chapter, we will pay the financial effects about children and custody of them after the divorce.The Turkish civil law,as family law Translated into Turkish from their Switzerland versions with some alterations and modifications because of the differences between the state structures and judicial systems or religious in Switzerland and turkey. We hope that Analyzing a number of practical cases and verdicts, which have generally been my own experience at the department of law in the judiciary system, in this context , For this reason, this study can provide useful materials for both researchers and lawyers alike.also, I hope that this research work can also shed some lights on the practical ways in which these problems and predicaments can be solved in Iran as well as the above mentioned two countries.To this end, I have used various books written by famous university lectures, lawyers and juris consults as well as my own experience in a number of hearings, particularly those associated with family courts and family matters
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )