عنوان

بررسی و تحلیل استقبال های صائب از معاصران خود

شماره

پ۲۶۲۵۲

زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن

per

عنوان اصلي

بررسی و تحلیل استقبال های صائب از معاصران خود

نام نخستين پديدآور

معصومه نجف پور النجقی

نام ناشر، پخش کننده و غيره

ادبیات فارسی و زبان های های خارجی

نام خاص و کميت اثر

۲۶۸ص.

مواد همراه اثر

سی دی

جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن

کارشناسی ارشد

نظم درجات

زبان و ادبیات فارسی

زمان اعطا مدرک

۱۴۰۰/۱۱/۲۰

متن يادداشت

بررسی آثار ادبی از حیث وجوه گوناگون فرم، محتوا و سبک، همواره بستر مناسبی را برای، محققان و پژوهشگران فراهم آورده است تا به وسیله آن به فهم، درک و تحلیل درستی از موضوعات در انواع آثار ادبی دست یابند و نیز بدین وسیله به رفع نقایص و کاستی های احتمالی بپردازند. استقبال در لغت به معنی «روی آوردن» و «به پیشواز رفتن» و در اصطلاح به معنای آن است که شاعری از شعر شاعران دیگر سرمشق بگیرد و قافیه و وزن و سروده وی را در سروده خود به کار گیرد و ممکن است در موضوع نیز از وی پیروی کند که اصطلاحا به آن استقبال می گویند. موضوع استقبال چیست؟ موضوع استقبال قلمروی است که می‌تواند منابع الهام شاعران، میزان تاثیرپذیری از مضامین و مفاهیم اشعار دیگران و نکات ضعف و قوت آثار تقلید شده و چگونگی تاثیر پذیری را به خوبی نشان دهد. صائب تبریزی ، از غزلیات بیش از هشتاد شاعر که حدودا چهل نفر آن ها از معاصران و بقیه از قدما بوده اند، استقبال کرده است. پژوهشگر سعی دارد با بررسی و تحلیل استقبال های صائب از معاصران خود از نظر نوع قافیه بندی یا اشتراک در ردیف و وزن و یا مضمون و محتوا، گامی در مسیر درک، فهم، طبقه بندی و تحلیل مفاهیم گوناگون آن ها بردارد. در بررسی این آثار در بخش محتوا، مضامین و پیام مورد بررسی قرار گرفته و در بخش فرم شباهت های قافیه، ردیف و... تبیین شده است. بررسی این آثار نشان می دهد که صائب تبریزی اندیشه های موجود در آثار خود را بر مضامین اخلاقی، حکمی، اجتماعی و عرفانی و... استوار ساخته است. او وقتی از معاصران خود استقبال می کند، با توجه به اشتراکات سبکی تمایز اشعار از هم دیگر و تعیین مراتب ضعف و قوت و مقایسه آنها با همدیگر بسیار سخت و پیچیده است و تنها برخی از مختصات ویژه شعر صائب از جمله اسلوب معادله و فصیح و بلیغ بودن کلام می تواند راهگشا باشد و این کار نیز جز از افراد خاص ساخته نیست

متن يادداشت

In terms of the various aspects of form, content and style, examining the literary works has always been a good source for the writers, scholars and researchers to obtain a good understanding, apprehension and analysis of all kinds of literary works, thereby, solve the possible flaws and shortcomings. The word reception means "to turn to, to greet" and in expression it means, when a poet imitates the work of other poets and uses the rhythm, meter and their poetry in his own work and may also follow their theme which is technically called imitation or mimic. The subject of reception is a domain which can manifest the source of inspiration of the poets and their degree of influence from the themes and concepts of their poems and the impacts of a poet and documents every type of examination, analysis and conclusion with adequate examples. Saib Tabrizi was a renowned poet in Indian style with more than eighty poets with fifty contemporary and thirty legendary poets, researching and acclaiming his lyrics. This research tries to take a step towards understanding, apprehension, classification and analysis of various concepts included in those works by examining and analyzing the imitations of Saib from his contemporaries regarding the kind of versifications or the similarities in Radif and meter or the theme and content. In examining these works, the style, themes, meter, message etc. are examined in part of content and in part of form, the similarities of rhythms, radif and etc. are explained. The examination of these works displays that Saib Tabrizi has strengthened the ideas prevailing in his works on moral, decretive, social and mystic and etc. concepts and when he imitates from his contemporaries, considering that that the styles are the same due to practicing and studying the works of the predecessors and the skill to develop concepts, couplets, delicacies and colorful lyrics and the capability to integrate a world of words in a verse or a hemistich, shows the superiority of Saib than his contemporary poets.

عنوان گونه گون

Examine and analyze Saeb's inspiration from his contemporaries

عنصر شناسه اي

‏نجف پور النجقی،

ساير عناصر نام

‏‏معصومه

کد نقش

تهيه کننده

عنصر شناسه اي

‏خاکپور،

عنصر شناسه اي

‏ رنجبر،

ساير عناصر نام

‏‏محمد

ساير عناصر نام

ابراهیم

تاريخ

استاد راهنما

تاريخ

استاد مشاور

عنصر شناسه اي

‏تبریز