یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر
متن يادداشت
غوث الاعظم ،سلطان گیلانی ،کاک احمد شیخ
متن يادداشت
کابنامه ص.:۱۸۷-۱۸۸
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
کارشناسی ارشد
نظم درجات
زبان و ادبیات فارسی
زمان اعطا مدرک
۱۳۸۴/۰۳/۲۵
کسي که مدرک را اعطا کرده
تبریز
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
تصحیح دیوان اشعار شاعران گذشته یا آثار منثور نویسندگان از جمله کارهایی است که از دیرباز مورد توجه مصححین بوده است و هدف از آن، حفظ میراث فرهنگی و حفظ آثار برجای مانده از بزرگان و نیز زندهنگهداشتن نام مؤلفین و سرایندگان آنهاست .یکی دیگر از اهدافی که مصححین در تصحیح متون مختلف در نظر داشتهاند، مورد استفاده قراردادن متون کهن برای نسلهای بعد و بهرهگرفتن مردم از چشمهی زلال اندیشهی گذشتگان است .دیوان حاضر نیز یکی از آن آثار ارزشمند است که از حدود یک قرن قبل برجای مانده است .سرایندهی آن در یکی از دور افتادهترین روستاهای منطقهی کردستان ایران، زندگی میکرده است.با توجه به این که این اثر، نسخهی خطی است و تاکنون هیچ کاری روی آن انجام نشده است، و همچنان بکر و دستنخورده مانده است، کار روی آن برای نگارنده مشکلات و موانع بسیاری داشت .با این وصف تا جایی که امکان داشته است، نگارنده سعی کرده است که در تصحیح آن دقت کافی و جانب امانت و راستی کار رعایت شده باشد .ابتدا متن دیوان را بازنویسی نموده و در پارهای موارد که کاغذ نسخهی خطی فرسوده شده و یا افتادگی داشته است تصحیح قیاسی شده است و در صورتی که نگارنده احساس کرده است که نباید بر حدس و گمان تکیه کرده و چیزی به جای موارد ناخوانا و افتاده بنویسد، جای آن را خالی نگهداشته است .بخشی از کار نگارنده، علاوه بر بازنویسی و تنقیح اثر، به تعلیقنویسی اختصاص دارد .در بخش تعلیقات تکیهی اصلی بر بازنمودن تلمیحات، بویژه به آیات و احادیث و داستانهای تاریخی بوده است که شاعر در خلال اشعار از آنها بهره برده است و نیز شناساندن نسبی اعلام و اشخاصی که در دیوان از آنها اسم برده شده است که نوعا محلی و شاید برای عموم چندان آشنا نبودهاند، که البته در پارهای موارد به دلیل این که اشخاص شهرت چندانی نداشتهاند و در مراجع و منابع اسمی از آنها به میان نیامده، اطلاع درستی از احوال آنها حاصل نشده است .نظر به اینکه شاعر منتسب به صطریقهی قادریه است، نگارنده در حد توان خود، سعی نموده است مقدمهای پیرامون طریقهی قادریه و شرح احوال سرسلسلهی این طریقت، صعبدالقادر گیلانی بنویسد و آداب ذکر و تهلیله و مناسک ویژهی آن طریقت را در مقدمه بیاورد تا خوانندگان بیش از پیش با آن آشنا شوند .در متن دیوان از خلیفهها و اشخاص برجستهی این طریقت فراوان اسم برده شده، که در تعلیقات به معرفی آنها پرداخته شده است .آنچه مشخص است شاعر با دیوان شعر شاعران گذشتهی این مرز و بوم آشنایی خوبی داشته است .اگرچه به دلیل دور بودن محل زندگی، دسترسی او به منابع کتابخانهای و مآخذ مختلف و دیوانهای شاعران برجستهی ایران کم بوده است، با این وجود استشهاد او به اشعار شاعران برجسته مانند مولانا، حافظ،سعدی، خاقانی، عطار و نشان از این دارد که روی آثار گذشتگان و اشعار شاعران بزرگ اشراف خوبی داشته است و از آنها جهت پرداخت و ساماندهی قریحهی شعری خود بهرهی فراوان برده است که نگارنده در این پایاننامه سعی نموده تا آنجا که ممکن است ابیات شاهد را از دیوانهایی که در دسترس بوده بیابد و آدرس ابیات را در ذیل آنها بنویسد تا برای خوانندگان این رساله سهلالوصول باشد.
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )