شماره کتابشناسی ملی
شماره
۲۲۵۱۹پ
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
per
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
بررسی و مقایسه قصیده مرآت الصفای خاقانی با پانزده قصیده مشابه شاعران متاخر
عنوان اصلي به زبان ديگر
Comparative study for Khaganis ode Meratossafa whit fiftheen smilar odes by poets livinig after him
نام نخستين پديدآور
/تقی خدائی طرزم
وضعیت نشر و پخش و غیره
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۹۷
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۱۸ص
یادداشتهای مربوط به نشر، بخش و غیره
متن يادداشت
چاپی - الکترونیکی
یادداشتهای مربوط به پایان نامه ها
جزئيات پايان نامه و نوع درجه آن
کار شناسی ارشد
نظم درجات
زبان و ادبیات فارسی گرایش پایداری
زمان اعطا مدرک
۱۳۹۸/۱۱/۲۰
کسي که مدرک را اعطا کرده
تبریز
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده
متن يادداشت
خاقانی شروانی از قصیده سرایان مشهور زبان وادب فارسی قرن ششم است .قصیده شینیه او از شهرتی عام و فراگیر برخوردار است .این قصیده درعصر خاقانی و حتی پس از وی مورد استقبال شاعران زیادی قرار گرفته است که در طول نه قرن تا دوره معاصر استقبال از آن ادامه داشته است . بنابراین قصاید شینیه را با توجه به میزان تأثیرپذیری آنها از قصیده شینیه خاقانی می شناسند . هدف این پژوهش بررسی و مقایسه سبک شناسی( مختصات زبانی ، ادبی ، فکری) قصاید شینیه ۱۵ شاعر بعد ازخاقانی با مرآت الصفا وبا محوریت شینیه اوست . با بررسی وتحلیل این قصاید و توجه به سبک های گوناگون زبان فارسی در دوره های بعد از خاقانی ، می توان گفت که در دوره سبک عراقی وهندی و حتی در دوره معاصر مختصات زبانی ساده تر شده است . شاید دلیل عمده این باشد که مختصات سبک خراسانی در دوره ی بازگشت احیا شده است . در بخش مقایسه ادبی قصاید نتایج نشان می دهد شاعران استقبال کننده از شینیه در دوره های ذکر شده به جز میرزاده عشقی ، از آرایه های ادبی بیشتری نسبت به خاقانی استفاده کرده اند .ولی تفاوت عمده در قسمت ساختاری وفکری بین قصیده خاقانی وقصاید این شاعران است محتوای بعضی از قصاید( قصاید سیف اسفرنگی ، خواجوی کرمانی ، بیدل ، وصال ، قاآنی ، صامت بروجردی ، نیر تبریزی ، الهی قمشه ای ، خلیل الله خلیلی و محمد اکبر کابلی) مدحی است و محتوا و درون مایه بعضی از قصاید( قصاید امیر خسرو دهلوی ، جامی ، فضولی ، غزالی مشهدی) تقلیدی از محتوای حکمی قصیده خاقانی است ومحتوای قصیده میرزاده عشقی از شاعران دوره مشروطه ، سیاسی و اجتماعی است این قصیده نزدیک به زبان عامه است و آرایه های ادبی در آن بسامد پایینی دارد . همه این شاعران به جز میرزاده عشقی که بیشتر به دنبال کارکرد سیاسی و اجتماعی قصیده است سعی در برابری و حتی برتری بر خاقانی داشته اند .اما با وجود این، قصاید آنها توفیق چندانی در مقایسه با قصیده شینیه خاقانی نداشته اند
متن يادداشت
Khaghani Shervani is one of Persian's famous ballade poet in the 6th century and his ballade famous as sheiniye is aweell-known poem.Even its reputation in khaghani's period and afterward him was popular among a lof of poets.It continued during 9 cenfuries.So sheiniye's ballade reffered to the khagani's sheiniye and the jist of this project is based on studying and comparing cogni tive me thod.Comparing and analyzing of 15 poet's ballades which were writen after khaghani and even they are in diltereut methods of persian.we can say that in the Iraqi's and indian's method there would be a simple Language changes.may be it is because of the difference in khorasani's method in some specitic periods specially the return period.In literature part the resalts show that the poets who used the sheiniye's me thod 'they howe used mor figurative languages than khaghani except Mirzadeh Eshghi.The main difference is in structural and mental ports between khaghani and those poets. The jist of some ballades like seif Esfarangi 'Khajoye Kermani;Bidel ;Vesal;Ghaani;Burujerdi; NayyerTabrizi;Elahi Ghomshei;Khalili and Kaboli are eulogy and jist of some ballades like Dehlavi ;Jami;Fuzuli; Mashhadi are immitation of khaghani 's ballade ;whois one of the poets from constitutional period;is social and political which is based on social language.All the poets were trying to have political and social ballade except Mirzadeh Eshghi. They were about to be superior or same as khaghani's sheiniye though they couldnt have a chance
عنوان اصلی به زبان دیگر
عنوان اصلي به زبان ديگر
Comparative study for Khaganis ode Meratossafa whit fiftheen smilar odes by poets livinig after him
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
مستند نام اشخاص تاييد نشده
خدائی طرزم، تقی
مستند نام اشخاص تاييد نشده
khodaei Tarzam, Taqi
دسترسی و محل الکترونیکی
يادداشت عمومي
سیاه و سفید
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
نمایه‌سازی قبلی
