کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان" معماری اسلامی" از اولگ گرابر ... [و دیگران] [ویراستار مارکوس هتستین، پیتر دلیوس]؛ با ترجمه اکرم قیطاسی؛[ به سفارش] پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، به فارسی برگردانده شده است .
متن يادداشت
ترجمه دیگری از این کتاب با عنوان : "اسلام: هنر و معماری " مترجمان نسرین طباطبایی ...[و دیگران]؛ ویراستار هرمز ریاحی. چاپ تهران ، نشرپیکان موجود است .
متن يادداشت
کتاب حاضر به بررسی هنر در دوره خلافت امویان، بنی عباس، اغالبه و فاطمیان، ایوبیان، ممالیک و صلیبیون، غزنویان و غوریان، سلجوقیان بزرگ، سلجوقیان آناتولی، خوارزمشاهیان، حمله مغول تا ایلخانان، تیموریان، شیبانیان و خانات، گورکانیان تا امپراتوری سلطان نشین، صفویه و قاجار، امپراطوری عثمانی می پردازد
یادداشتهای مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمایه های داخل اثر